Перевод "логическая аргументация" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Аргументация - перевод :

Reasoning for

аргументация - перевод :

Line of argument

логическая аргументация - перевод :

Logical argumentation

ключевые слова : Logical Logic Progression Alternative

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Логическая играName	Logic Game
Логическая игра GFingerPoken	GFingerPoken logic game
Логическая игра blackbox	Blackbox Logic Game
Логическая игра с числами	A number logic game
Карты это логическая задача.	Cards are a matter of logic.
Прежде всего логическая последовательность. Ну и как это сделать? Прежде всего логическая последовательность.	First of all, logical progression.
Логическая аргументация является, если я дам вам кучу заявлений и затем из этих заявлений вы заключить, или вы придете к Некоторые вывод, что вы знаете, должно быть правдой.	Deductive reasoning is, if I give you a bunch of statements and then from those statements you deduce, or you come to some conclusion that you know must be true.
Аргументация для поведения чисто религиозная.	And the rationale for this behavior is explicitly religious.
Эта аргументация постепенно получает признание.	The arguments are gaining acceptance.
Аргументация для поведения чисто религиозная.	And the rationale for this behavior is explicitly religious.
Такова суть и аргументация наших идей.	That is the essence of our ideas and of the reasoning behind them.
Логическая игра, основанная на Sokoban	Logic game based on Sokoban(TM)
Логическая игра с распутыванием плоских графов	Puzzle game involving untangling planar graphs
В письме содержится не только политическая аргументация.	The letter does not only make a political argument.
В чем причина, или аргументация такого сопротивления?	What's the reason, or argumentation, behind this resistance?
Уникальная логическая игра с квадратами и кубами	Phlipping squares will never be the same again
Логическая архитектура ArcNET кольцо с маркерным доступом.	It appears this was when the name changed from ARCnet to ARCNET.
Ме льница логическая настольная игра для двоих игроков.	The game is for two players each player has three men.
Та же аргументация применима и для греческого кризиса.	The same reasoning applies to the Greek crisis.
Её аргументация заманчива, но в конечном счёте ошибочна.	Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious.
Но есть и другая модель аргументация как доказательство.	But there's a second model for arguing arguments as proofs.
Полноцветная логическая игра в аркадном и тактическом режимах	Colorful Logic game with arcade and tactics modes
Вот простая логическая загадка, которая покажет полезность моделей.	For example, when the Federal Government, when they wanted to, when they were trying to decide how to auction off the federal airwaves, right, for cell phones, they wanted raise as much money as possible. Well to test auction designer were best they ran some experiments.
Ну и как это сделать? Прежде всего логическая последовательность.	Okay, so how do you do that?
Ну и как это сделать? Прежде всего логическая последовательность.	Well, first of all, logical progression.
Аргументация против Бернанке частично базируется на его работе до кризиса.	The case against Bernanke rested partly on his performance before the crisis.
Аргументация для вложения средств в подготовку к стихийным бедствиям проста.	The argument for investing in disaster preparedness is simple.
определение интеграции электронной сети сообщений (логическая сеть DSIS) между организациями	definition and integration of an electronic messaging network (DSIS Logical Network) between organisations
Эта аргументация также применима к тому, как мы относимся к взрослым.	This reasoning can apply as well to how we regard adults.
Так если обоснованная аргументация не способна двигать нами, то что может?	If a reasoned argument cannot move us, what can?
И аргументация здесь такова, что жернова эволюции мелют медленно, но неизбежно.	And the argument here would be that the wheels of evolution grind slowly, but they are inexorable.
Логическая игра на угадывание чисел, также известная, как Быки и коровы	A guess the number game, aka Bulls and Cows
Логическая основа представлена в соответствии со стандартной моделью, используемой другими департаментами.	VI.20 The presentation of the logical framework follows the standard model used by other departments.
Логическая основа для всех пяти субрегиональных представительств разработана с использованием общих формулировок.	The logical framework is formulated in generic terms for all five subregional offices.
Но как бы благовидно ни звучала такая аргументация, исторические факты неоднократно опровергали это.	The reduced deficits would restore confidence, which would restore investment and thus growth. But, as plausible as this line of reasoning may sound, the historical evidence repeatedly refutes it.
Но как бы благовидно ни звучала такая аргументация, исторические факты неоднократно опровергали это.	But, as plausible as this line of reasoning may sound, the historical evidence repeatedly refutes it.
Выше была изложена аргументация в пользу строгого систематического подхода к измерению устойчивого развития.	The foregoing has argued for a rigorous, systematic approach to measuring sustainable development.
По сути в докладе присутствуют необходимая гармония и симметрия, а также логическая притягательность.	There is indeed a compelling harmony and symmetry and a logical attractiveness in the report.
В Центральной и Восточной Европе в данных двух процессах не всегда соблюдалась логическая последовательность.	In Central and Eastern Europe these two processes have not always followed a logical sequence.
Реакции приспособления кратки, но полезны это когнитивная, логическая, и эмоциональная репетиция возможных последующих трудных времен.	We cannot skip what risk communicators call the adjustment reaction phase, during which we may become temporarily overanxious and hypervigilant, and may even take precautions that are technically unnecessary or premature.
Реакции приспособления кратки, но полезны это когнитивная, логическая, и эмоциональная репетиция возможных последующих трудных времен.	Adjustment reactions are brief, but useful a cognitive, logistical, and emotional rehearsal for possible hard times ahead.
10. Аргументация доклада основана на посылке о том, что децентрализация сама по себе является рациональным принципом управления.	10. The reasoning of the report is based on the premise that decentralization is a sound management principle in its own right.
Здесь, г н Председатель, налицо полная логическая связь с тем, что Вы говорили относительно взаимоотношений с региональными организациями.	Sir, there is coherence here with what your presidency has been saying about relations with regional organizations.
Была выдвинута веская аргументация на тот счет, что чудовищные гуманитарные последствия применения противопехотных мин значительно перевешивают их ограниченную военную полезность.	A compelling case has been made regarding how the terrible humanitarian consequences that result from antipersonnel mine use greatly outweigh their limited military utility.
Подзаголовок курса Как приводить доказательства и спорить говорит о том, что мы сосредоточимся на определенном типе мышления, который называется аргументация.	The subtitle of the course, How to Reason and Argue, tells you that we're going to focus on a particular type of thinking, namely reasoning.

Display this page in English