Например, если истинное значение величины P 0, тогда истинное значение его отрицания 1.	For example if the truth value of P is zero then the truth value of its negation is one.
Важнейшее значение имеют пороговые величины, приведенные в приложении II, для представления отчетности.	The thresholds values in annex II for triggering a report are essential parameters.
Величины	Gradients
Это значение зависит от величины дисторсии. Отрицательные значения устраняют бочкообразную дисторсию, а положительные подушкообразную.	This value controls the amount of distortion. Negative values correct lens barrel distortion, while positive values correct lens pincushion distortion.
Значение любой физической величины formula_6 в точке formula_7, задаётся формулой formula_8где formula_9 масса частицы j, formula_10 значение величины A для частицы j , formula_11 плотность связанная с частицей j , и W функция ядра упомянутая выше.	The equation for any quantity formula_6 at any point formula_7 is given by the equation formula_8where formula_9 is the mass of particle formula_10, formula_11 is the value of the quantity formula_12 for particle formula_10, formula_14 is the density associated with particle formula_10, formula_7 denotes position and formula_5 is the kernel function mentioned above.
Порядок величины?	JASON
Это равнозначные величины.	These two things are equivalent quantities.
Порог доля от максимальной величины яркости, необходимая для применения величины разницы.	The threshold, as a fraction of the maximum luminosity value, needed to apply the difference amount.
Усло вное распределе ние в теории вероятностей это распределение случайной величины при условии, что другая случайная величина принимает определённое значение.	The conditional distribution contrasts with the marginal distribution of a random variable, which is its distribution without reference to the value of the other variable.
Для стандартов качества воздуха (предельные величины и рекомендуемые величины) Подход оценки последствий.	For ambient air quality standards (limit values and guide values) Effects based approach.
Какой величины твоя собака?	How big is your dog?
Какой величины ваша собака?	How big is your dog?
Предельные величины показатели выбросов	Emissions limits targets
Исключить объекты без величины	Include objects which have no defined magnitude
Найти величины всех углов.	What are the measures of all the angles? Well we know one of them, we know it's ten degrees.
Есть крайние величины давлений.	There are extreme pressures.
Выберите гониометрические единицы, которые вы хотите использовать для изменения величины угла. При выборе других единиц значение справа будет преобразовано.	Choose from this list the goniometric unit you want to use to modify the size of this angle. If you switch to another unit, the value in the edit field on the left will be converted to the new selected unit.
ИСО 31 Величины и единицы	ISO 31 Quantities and units
Мы сопоставляем действительно сравнимые величины.	So we're really comparing apples to apples.
1.4 Продолжительность свечения tH означает период времени, в течение которого сила света вспышки превышает десятую долю максимальной величины (пиковое значение) Jm.	the on time tH means the period of time within which the luminous intensity of the flashing light is superior to 1 10 of the maximum value (peak value) Jm,
Выход formula_14 поток formula_24 максимальной величины.	Output An formula_14 flow formula_24 of maximum value.
скрыть величины ярких звёзд при вращении	magnitude of brightest star hidden while slewing
Занижение величины остатков на счетах кредиторов	Understatement of accounts payable
В расчетах использовались лишь значимые величины.	Significant figures were considered in the calculations.
А вот какой величины остался кратер.	Here is how big of a crater was left.
Случайные величины бывают дискретными и непрерывными.	You can have discrete random variables, or continuous.
Итак, вот определение моей случайной величины.	So this is my definition of my random variable.
Можно управлять размером кэша, введя значение в поле размер дискового кэша. Это среднее значение объёма в килобайтах, разрешённого к использованию. Когда объём кэша вырастет больше указанной величины, konqueror удалит самые давние файлы.	You can control the size of the cache by typing a number into the text box labeled Disk cache size. This is the average amount of space in kilobytes that the cache folder is allowed to use. When the cache grows too large, konqueror will delete older files to reduce the size of the cache folder.
HD 17092 звезда 7,73 видимой звёздной величины.	HD 17092 is an 8th magnitude star in the constellation of Perseus.
Сметные величины включают в себя целевые фонды.	The estimates include trust funds.
величины тусклых звёзд показываются при увеличении масштаба	Filter arguments
Две величины продажи мороженного и количество утопленников.	You have two data points Ice cream sales, and drownings.
Предположим у нас есть две дифференцированные величины.	Suppose we have 2 feature values.
Асимметрия такой величины требует значительного регулирования относительных цен.	Asymmetry of this magnitude requires a significant adjustment of relative prices.
Затем я повторила эксперимент, используя разные пороговые величины.	I then repeated the experiment using various threshold values.
Тогда она достигла яркости в 10,8 звёздной величины.	He computed an oppositionmagnitude of 10.8.
Туринская шкала использует величины от 0 до 10.	Overview The Torino Scale uses an integer scale from 0 to 10.
Однако эти клинические испытания были относительно небольшой величины.	However, the clinical trials had a relatively small sample size.
Фигуры на ее полотнах обычно больше натуральной величины.	Her paintings are usually much larger than life size.
На диаграмме II отражены наблюдавшиеся и прогнозировавшиеся величины.	The observed and predicted values are shown in figure II.
предел в сторону спектральной величины y 0,992 x	limit towards spectral value y 0.992 x
a постоянная для сферической величины первоначального сферического сочленения	a constant for the spherical size of the spherical primary calotte
Величина центростремительного ускорения равна квадрату величины скорости на	The magnitude of the centripetal acceleration is equal to your speed, the magnitude of your velocity, squared, divided by your radius.
Теперь я познакомлю вас с понятием случайной величины.	I'll now introduce you to the concept of a random variable.
В этой задаче мы имеем две известные величины ...	In this problem, we have two known factors...

Display this page in English