Перевод "значение ориентированных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение ориентированных - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он также получил первые рентгенограммы частично ориентированных образцов ДНК. | He also obtained the first X ray patterns of partially oriented samples of DNA. |
| Что и сделал Microsoft с Bing, в нескольких коммерчески ориентированных доменах. | That s what Microsoft has done with Bing, in a few commercially oriented domains. |
| Что и сделал Microsoft с Bing, в нескольких коммерчески ориентированных доменах. | What people really want is a lighted room, with things displayed neatly on labeled shelves. |
| значение | Table 7 1. |
| И они подразумевают возможность определенных, ориентированных на реформу методов выхода из российского кризиса. | Yet they also imply the possibility of, if not magical, some certainly reform oriented partial solutions to Russia's crisis. |
| Значение Кипра | The Meaning of Cyprus |
| Значение Чернобыля | The Meaning of Chernobyl |
| Неизвестное значение | Unknown value |
| Текущее значение | Current value |
| Максимальное значение | Maximum value |
| Минимальное значение | Minimum value |
| Значение музыки | Music credits |
| Принципы имеют значение. | Principles do matter. |
| Значение поля цвет | Field value is a color. |
| Установить значение переменной | Set the value of a variable |
| Всё имеет значение. | Everything matters. |
| Размер имеет значение. | Size does matter. |
| Это имеет значение? | Does that count? |
| Это имеет значение? | Does that matter? |
| Это имеет значение? | Does this count? |
| Это имеет значение. | It matters. |
| Макияж имеет значение. | Makeup makes a difference. |
| Поддержание стабильности и роста мировой экономики при наличии действительно ориентированных на развитие правил международной торговли. | We need to maintain a stable, growing world economy with international trade rules that are truly development oriented the great expectation of the current (but so far frustrated) trade negotiations. |
| 8. подчеркивает необходимость уделения Группой особого внимания подготовке докладов, в большей степени ориентированных на оценку | 8. Stresses the need for the Unit to pay special attention to the preparation of reports that are more evaluation oriented |
| Сейчас есть большая, чем когда либо необходимость в новаторских, ориентированных в будущее подходах в управлении миром. | There is a greater need than ever before for innovative, forward looking approaches to global governance. |
| Для стабилизации рыночно ориентированных экономик требуется возврат к правильному балансу между рынками и предоставлением общественных благ. | That means moving away from both the Anglo Saxon model of unregulated markets and the continental European model of deficit driven welfare states. |
| Для стабилизации рыночно ориентированных экономик требуется возврат к правильному балансу между рынками и предоставлением общественных благ. | To stabilize market oriented economies requires a return to the right balance between markets and provision of public goods. |
| Георгий Седельников, 30 летний уроженец Севастополя, не всегда принадлежал к числу блогеров, ориентированных сугубо на политику. | Georgiy Sedelnikov, a 30 year old native of Sevastopol, wasn't always a particularly politically oriented blogger. |
| Во времена исторических перемен Каирский университет был домом для очень многих по разному политически ориентированных студентов. | At a time of historic change, Cairo University had been home to a large and diverse politically oriented student body. |
| Благодаря этому Microsoft SQL Server планомерно начал завоевывать позиции лидера среди СУБД, ориентированных на Windows платформу. | Microsoft provides three versions of SQL Server 2014 for downloading the one that runs on Microsoft Azure, the SQL Server 2014 CAB, and SQL Server 2014 ISO. |
| Имеет ли это значение? | Does this matter? |
| Но детали имеют значение. | But details matter. |
| Их значение понятно всем. | Their meaning is clear. |
| Большое значение имеет генетика. | It's also genetics. |
| чтобы мы имели значение. | Sometimes hammer on. |
| Время имеет важное значение. | Time is important matter. |
| Каково значение этой фразы? | What is the meaning of this phrase? |
| Каково значение этой фразы? | What's the meaning of this phrase? |
| Каково численное значение цвета? | What color, in numbers? |
| Это имеет большое значение. | It makes a big difference. |
| Иногда размер имеет значение. | Sometimes, size does matter. |
| Значение по умолчанию ноль. | The default value is zero. |
| Сказанное слово имеет значение. | The spoken word matters. |
| Вот что имеет значение. | That's what counts. |
| Вот что имеет значение. | That's what matters. |
Похожие Запросы : применение ориентированных - практическая ориентированных - практически ориентированных - команда ориентированных - международно ориентированных - клиент ориентированных - продаж ориентированных - карьера ориентированных - удобство ориентированных - благосостояния ориентированных - поле ориентированных - запад ориентированных - средства ориентированных - финансирование ориентированных
