Перевод "значимое пространство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пространство - перевод :

ключевые слова : Meaningful Significant Event Matters Difference Space Empty Privacy Needed Open

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это пространство пространство взаимоотношений.	It is the relational space the space.
Для нас это большое и значимое достижение.	For us, a major and exciting milestone.
Я сгорала от нетерпения сделать что то значимое.	I was fired up I was ready to make a difference.
Среди матерей и бабушек существует значимое финансовое соглашение.	A crucial financial agreement exists between the mothers and grandmothers.
Давай людям пространство.	Give people space.
Это пространство священно .	That space is sacred space.
Мне нужно пространство.	I need space.
Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии.	Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.
Голое общественное пространство России	Russia u0027s Naked Public Space
И пространство становится неуютным.	And the space becomes uncomfortable.
Такое пространство называется евклидовым.	Such a space is called a Euclidean space.
Это глубоко значимое событие, по крайней мере по четырем причинам.	This is a deeply significant event, for at least four reasons.
GV Какой регион имел наиболее значимое влияние на ваш проект?	GV What region has had the most significant impact on the project?
взяли изогнутое 12 мерное пространство и преобразили его в плоское 4 мерное пространство.	We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space.
Единственное наиболее значимое изменение обстоятельств касается быстро ухудшающегося состояния экономики Ирана.	The single most important change in context is the rapidly deteriorating state of Iran s economy. The many financial and oil related sanctions that have been implemented in recent months and years are starting to bite.
Единственное наиболее значимое изменение обстоятельств касается быстро ухудшающегося состояния экономики Ирана.	The single most important change in context is the rapidly deteriorating state of Iran s economy.
Это не личное пространство людей.	Now to face this abomination. This is NOT private space people.
Мне нужно моё личное пространство.	I need my privacy.
Все безлесное пространство района распахано.	The area of the district is .
Каждое линейное пространство обладает базисом.	Every vector space has a basis.
До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство.	Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.
Мы имели честь перенести их опыт и желания на значимое произведение искусства.	We were honored to transform their experiences and wishes into a meaningful artwork.
Пусть formula_64 пространство непрерывных и ограниченных отображений из топологического пространства formula_2 в метрическое пространство formula_66.	If formula_38 is a complete subset of the metric space formula_2, then formula_38 is closed in formula_2.
Паракомпактное пространство топологическое пространство, в любое открытое покрытие которого можно вписать локально конечное открытое покрытие.	In mathematics, a paracompact space is a topological space in which every open cover has an open refinement that is locally finite.
Купив пространство в 40 кв. метров	By buying a space that was 420 sq. ft.
Действительно, пространство Меркель для маневра уменьшится.	Indeed, Merkel s room for maneuver will be reduced.
Существует огромное пространство для увеличения производительности.	There is much room for increasing productivity.
Мы заполняем пространство всем этим неосознанно.	We put it there, unconsciously.
Обладаю умением изменять пространство и время	I can bend the time space continuum.
ЖЖ теперь уже точно журналистское пространство.	OK LJ is definitely a journalistic space.
Мы не трогаем всё остальное пространство .	So we analyze the online media and don't touch the rest of the (Internet) space.
Том просто сидел, глядя в пространство.	Tom just sat there staring out into space.
Медленно, но верно, неудобства делают пространство опасным.	And slowly but surely, discomfort after discomfort, the space becomes dangerous.
Пространство между родителями игровая площадка для ребёнка.	The space between the couple is the playground of the child.
Конденсатор позволяет току протекать через пустое пространство.	A capacitor allows current to flow through empty space.
Золотое поле символизирует пространство заполненное солнечным цветом.	Golden field symbolizes the space filled with sunlight.
Раньше я верил, что образование самый важный инструмент для того, чтобы оставить значимое наследие.	You know, I used to believe that education is the most important tool to leave a meaningful legacy.
Протесты также получили значимое международное освещение Los Angeles Times опубликовал фото демонстрации в Тетово.	The protests also received notable international attention, the Los Angeles Times published a photo from the protests in Tetovo.
Наиболее значимое различие по всей видимости заключается в неоднороднородности физического и человеческого капитала, принадлежавшего бедным.	In economies where poor people tend to be illiterate, sick, hard to reach and or marginalized socially, they have less chance of sharing in the gains from growth than in an economy in which such debilities are less severe.
Наиболее значимое различие по всей видимости заключается в неоднороднородности физического и человеческого капитала, принадлежавшего бедным.	The most important differences appear to be in the physical and human assets of the poor.
Это могло бы помочь расследователям, если они серьёзно настроены, по крайней мере начать значимое расследование.	This could help investigators, if they are serious, to at least begin a meaningful investigation.
Увы, единое экономическое пространство не несёт таких выгод.	Unfortunately, the united economic space promises no such benefits.
А именно тот факт, что пространство само расширяется.	And that is the fact that space itself is expanding.
Перестройка превратила страну в одно большое общественное пространство.	Perestroika turned the country into one big public space.
что пустое пространство само по себе обладает энергией.	It's just the idea that empty space itself has energy.

Display this page in English