Перевод "значительно лучше" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
лучше - перевод : значительно - перевод : значительно - перевод : лучше - перевод : лучше - перевод : лучше - перевод : лучше - перевод : значительно лучше - перевод : лучше - перевод : значительно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Её оценки стали значительно лучше. | Her grades have improved significantly. |
Твой французский стал значительно лучше. | Your French has improved considerably. |
Ты можешь плавать значительно лучше, чем он. | You can swim much better than he can. |
Пол говорит, Вам значительно лучше, мистер Бомонт. | Paul says you're feeling much better, Mr Beaumont. |
Прогноз у детей значительно лучше, чем у взрослых. | ALL is slightly more common in males than females. |
Каждый последующий вид транспорта был значительно лучше предыдущего. | Every other form of transportation's been improved. |
Качество томатной пасты гораздо выше, сочетание специй значительно лучше, он лучше держится на поверхности спагетти. | The quality of the tomato paste is much better the spice mix is far superior it adheres to the pasta in a much more pleasing way. |
Том выглядел значительно лучше, чем когда мы его навещали в прошлом месяце. | Tom certainly looked and sounded better than he did last month when we visited him. |
В Западной Европе, в которой страны значительно различаются между собой, ситуация немногим лучше. | In Western Europe, with substantial differences across countries, the situation is not much better. Spain, Italy, Germany all have negative growth rates for young population groups. |
В Западной Европе, в которой страны значительно различаются между собой, ситуация немногим лучше. | In Western Europe, with substantial differences across countries, the situation is not much better. |
Русский язык широко используется, хотя познания молодого поколения в английском языке значительно лучше. | Russian is widely spoken and understood, although younger generations will be up to speed with English. |
Значительно лучше, чем Бейзингсток , по крайней мере для меня. И это сработало, богом клянусь. | Much better than Basingstoke, at least for me. And it worked my God, it worked. |
Следующий этап представляет объекты, которые являются значительно более хрупким, значительно более уязвимыми, но они также гораздо более созидательны и гораздо лучше способны генерировать дальнейшие степени сложности. | The next stage introduces entities that are significantly more fragile, significantly more vulnerable, but they're also much more creative and much more capable of generating further complexity. |
Значительно. | Massively. |
Качество томатной пасты гораздо выше, сочетание специй значительно лучше, он лучше держится на поверхности спагетти. В 70 х был проведён знаменитый тест для Рагу и Прего . | The quality of the tomato paste is much better the spice mix is far superior it adheres to the pasta in a much more pleasing way. In fact, they would do the famous bowl test back in the '70s with Ragu and Prego. |
И осознает, что намного лучше иметь значки A, B, C, D так будет значительно легче ссылаться на лыжников. | And we realize how great would it be if we just had some A, B, C and D labels to talk about them more easily. |
Соответственно, за ЕНП голосовали значительно лучше в малых странах, где стоимость одного места в Парламенте требует меньше голосов. | Conversely, the EPP performed relatively better in small countries, where the vote cost per seat is much lower. |
И осознает, что намного лучше ввести значки A, B, C, D так будет значительно легче ссылаться на лыжников. | And we realize how great would it be if we just had some A, B, C and D labels to talk about them more easily. |
Я думаю, что ответ на этот вопрос в том что Венди стала значительно лучше за последние 3 года. | Frankly I think the answer is... That Wendy's improved a lot during past three years. |
Это значительно. | This is very substantial. |
Я верю, что с этими событиями мой район станет значительно лучше, и я не думаю, что будет так много преступности. | I believe that with these events my neighborhood will improve greatly and I don't think there will be so much delinquency. |
Результаты Фламандских школьников были значительно выше, чем у немецкоязычных, которые, в свою очередь, показали результат лучше, чем у франкоязычных школьников. | The results of the Dutch speaking students were significantly higher than the scores of the German speaking students which were in turn significantly higher than the French speaking students. |
Однако с тех пор он усовершенствовал свои процедуры, и показатели за период, закончившийся в декабре 2004 года, оказались значительно лучше. | However, it has since strengthened its procedures, and the response rate for the period ending December 2004 showed significant improvement. |
В настоящее время правительство значительно лучше информировано о системе Организации Объединенных Наций, а также о масштабах и пределах ее помощи. | The Government is currently much better informed about the United Nations system and the scope and limits of its assistance. |
Ситуация значительно изменилась. | The situation has changed dramatically. |
Ситуация значительно изменилась. | The situation has changed considerably. |
Предложение значительно ниже. | The supply will be quite low. |
Это значительно ниже. | OK. It's much lower. |
Это значительно дешевле. | That's not that big a bill. |
Это очень значительно. | This is very significant. |
А это значительно! | That's quite significant! |
Да, может, и значительно. | Can the situation get worse? Yes, it can much worse. |
Да, может, и значительно. | Yes, it can much worse. |
Твоя работа значительно улучшилась. | Your work has greatly improved. |
Ценность иены значительно возросла. | The value of the yen has risen greatly. |
Тот музей значительно разросся. | That museum turned out to be huge. |
Том значительно выше Мэри. | Tom is much taller than Mary. |
Я хочу значительно больше. | I want much more. |
Стоимость жизни значительно возросла. | The cost of living increased dramatically. |
Твой английский значительно улучшился. | Your English has improved considerably. |
Мои оценки значительно улучшились. | My grades have improved significantly. |
Её оценки значительно улучшились. | Her grades have improved significantly. |
Французский Тома значительно улучшился. | Tom's French has improved significantly. |
Ты значительно умнее меня. | You're way smarter than me. |
Вы значительно умнее меня. | You're way smarter than me. |
Похожие Запросы : значительно лучше, чем - значительно - лучше - лучше - лучше - лучше