Перевод "ибо кажется" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прости меня, ибо я согрешил. | Forgive me, for I have sinned. |
| Блаженны скорбящие, ибо они утешатся. | ...who weep now, for you will laugh. |
| Ибо поиск закона имеет неотразимую энергию. | For the search for law has an irresistible energy. |
| Простите меня, отец, ибо я согрешил. | Forgive me Father for I have sinned. |
| Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю. | Blessed are the meek, for they will inherit the earth. |
| Я стыжусь хвалы, ибо тайно жажду её. | Praise shames me, for I secretly beg for it. |
| Склонитесь предо мной, ибо я ваш господин! | Bow before me, for I am your master! |
| Блаженны чистые сердцем (), ибо они Бога узрят. | () ...the merciful for they will be shown mercy. |
| Блаженны алчущие ныне, ибо вы будете насыщены. | ...who hunger now, for you will be satisfied. |
| Сон величайший из воров, ибо крадёт половину жизни. | Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life. |
| Отче, прости им, ибо не знают, что делают. | Forgive them, God, for they know not what they do. |
| Отче, прости им, ибо не знают, что делают. | Father, forgive them for they know not what they do. |
| Отче, прости их, ибо не ведают, что творят. | Father, forgive them for they know not what they do. |
| Ибо возможно, что завтра ты больше не встанешь. | Similarly the Declaratio is believed not to be actually by Avicenna. |
| ибо борьба между за и против худший недуг сознания . | The struggle between for and against is the mind's worst disease. |
| Ибо все теории правосудия косвенным образом определяют моральные права. | For all theories of justice implicitly define moral rights. |
| И тогда он остановился. Ибо перед ним шла она. | And then he stopped. Walking in front of him was her. |
| Вы, конечно, опечалены, ибо потеряли одного из своих друзей. | You must be sad since you lost one of your friends. |
| Блаженны алчущие и жаждущие правды (, праведности ), ибо они насытятся. | () ...those who hunger and thirst for righteousness for they will be filled. |
| Это было серьезной ошибкой, ибо таких рыночных сил не существовало. | This was a profound mistake there were no such market forces. |
| Такое положение вещей вскоре может измениться, ибо Индия пришла в движение. | If it remains on course with economic reforms, India will be one of the fastest growing economies in the world in the next few years, and will become one of the premier locations for foreign investment. |
| Такое положение вещей вскоре может измениться, ибо Индия пришла в движение. | This may change soon, for India is on the move. |
| Ибо соответствует оно имени человеческому, и число это шестьсот шестьдесят шесть. | for it is man's number. His number is six hundred and sixty six. |
| История будет ко мне благосклонна, ибо я намерен писать её сам. | History will be kind to me, for I intend to write it. |
| История будет ко мне благосклонна, ибо я намерен написать её лично. | History will be kind to me, for I intend to write it. |
| Кажется знакомым? | Sound familiar? |
| Кажется, знаю. | 'I think I do. |
| Кажется, понимаю. | I think I understand. |
| То, что тебе кажется простым, мне кажется сложным. | What seems simple to you seems complex to me. |
| К счастью, такой популизм ибо это он и есть не распространен повсеместно. | Fortunately, such populism for it is just that is not ubiquitous. |
| ибо заключил Господь всякое чрево в доме Авимелеха за Сарру, жену Авраамову. | For Yahweh had closed up tight all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife. |
| Потому и назвал он сие место Вирсавия, ибо тут оба они клялись | Therefore he called that place Beersheba, because they both swore there. |
| Но я останавливал людей ибо уже знал что её нести не нужно. | But I stopped them from doing this because I already knew that she no longer needed to be carried anywhere. |
| Мы должны уничтожить всё ядерное оружие, ибо оно смертельно опасно для человечества. | We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind. |
| И Иисус сказал Прости им, Отче, ибо не ведают они, что творят . | And Jesus said Father, forgive them, for they know not what they do. |
| Кажется, иррациональность победила. | Irrationality seems to have taken over. |
| Кажется, существует модель. | There seems to be a pattern. |
| Вывод кажется очевидным. | The conclusion seems straightforward. |
| Это кажется маловероятным. | That seems unlikely. |
| Которая кажется длиннее? | Which one seems longer? |
| Он кажется гипнотическим. | That's kind of hypnotic. |
| Кажется, ответ, да. | Nampaknya jawabannya adalah ya. |
| Но мне кажется... | But it seems to me...' |
| Ничего. Но кажется... | It's nothing, but I think... |
| Вам, кажется, скучно. | You look bored. |
Похожие Запросы : ибо - ибо есть - ибо я - ибо они - ибо он - ибо без - ибо хотя - кажется - кажется - кажется, - кажется - кажется - кажется
