Перевод "игла укол" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

игла - перевод :

Needle

игла укол - перевод :

Needle prick

укол - перевод :

Stab of

ключевые слова : Needle Thread Vein Needles Sharp Injection Inject Tetanus Injected Needle

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Укол не укол, а он должен проснуться.	Hypodermic or no hypodermic. Go in there and tell him he's got to wake up
Острие как игла.	It's got a point as sharp as a needle.
Сделать вам укол?	Shall I give you an injection?
Сделать вам укол?	Do you want your injection?
Ему делают укол.	He's in there getting an injection.
У вас есть швейная игла?	Do you have a sewing needle?
Врач сделал мне укол.	The doctor gave me a shot.
Том почувствовал укол зависти.	Tom felt a stab of jealousy.
Укол вызовет остановку сердца.	It stops the heart.
Крошечный укол в палец.	It is a tiny prick to your finger.
Я сделал ему укол.	I've already given him an injection.
Ванна, массаж, ужин, укол!	Your bath, your massage, your dinner, your injection!
Не нужен ему укол.	Don't give him the hypo.
Однако, самое действенное плацебо это игла.	And if you want the ultimate in placebo, you've go to the needle.
Перед операцией ему сделали укол.	He had an injection prior to the operation.
Я сделаю Вам укол обезболивающего.	I'll give you a painkilling injection.
Я помогу тебе, сделаю укол...	I can help you, give you a shot.
10 Ракеты quot Игла 1М quot 216	10 IGLA 1M rockets 216
11 Имитатор quot Игла 1М quot 1	11 IGLA 1M simulator 1
Как игла пролезла в свое собственное ушко.	I seen a needle that winked its eye.
Как игла пролезла в свое собственное ушко.	I've seen a needle that winked its eye
Укол означает наличие игл, колющих устройств.	And what sharps means is needles, things that stick.
Укол избавил нас от потребности думать.	The injection made us not to have mind.
Вам сделали укол, чтобы вы поспали.	I gave you a shot to make you sleep.
Я только что сделал ей укол.	I just gave her a shot.
9 Пусковые установки quot Игла 1М quot 72	9 IGLA 1M mechanical launchers 72
Я предпочту принять лекарство, чем получить укол.	I prefer taking medicine rather than getting an injection.
Это будет просто небольшой укол от иглы.	It'll just be a little scratch as the needle goes in.
Ктото нанес ей укол в самое сердце.	Someone has just about broken her heart.
Доктор велел сделать ему вечером еще один укол?	Did the doctor say to give him another injection this evening?
Доктор Сандерсон делает укол. Я не хочу этого.	Dr. Sanderson's giving the injection.
Вы же еще не сделали ему укол, правда?	Elwood! Oh, you haven't given him the injection already, have you?
Хорошо, хорошо миссис Треймэн, я сделаю вам укол.	All right, all right, Mrs. Tremayne. Just relax the arm.
Обыкновенная морская игла ( Syngnathus acus ) рыба, принадлежащая к семейству игловых.	The Greater pipefish, (Syngnathus acus, Linnaeus, 1758), is a pipefish of the family Syngnathidae.
В научной статье говорится, что наиболее правдоподобный предмет это игла.	And we know from that study that when you want reality, you go to the needle.
Вчера он был вне себя, мы сделали ему успокоительный укол.	When you brought him in last night, he was so restless, that they gave him a hypodermic.
Но доктор мне сделал какойто укол вчера, и я уснула.	They gave me something last night to make me sleep.
Раз в день укол кальция и успокаивающую пилюлю каждый час.	You're to have a calcium injection daily, tranquilizing pill every hour.
Наверх, сэр Уилфрид. Вам нужна теплая ванна и укол кальция.	You need a lukewarm bath and your calcium injection.
NGC 4565 спиральная галактика в созвездии Волосы Вероники, также известная как Галактика Игла .	NGC 4565 has at least two companion galaxies, one of which is interacting with it.
Высшая точка в регионе пик Aiguille Rouge (в переводе на русский Красная игла).	One of the sides of the valley is the ridge with the area's highest point, the Aiguille Rouge.
Что мы тут видим игла губки, два осколка кораллов и позвоночник морского ежа.	So here we see for example a sponge spicule, two bits of coral here, that's a sea urchin spine.
Что мы тут видим игла губки, два осколка кораллов и позвоночник морского ежа.	So here we see, for example, a sponge spicule, two bits of coral here, that's a sea urchin spine. Really some amazing stuff.
Ди Франчиска бросается на Дериглазову, та отступает, время кончается, итальянка наносит укол.	Di Francisca lunges at Deriglazova and the latter retreats time is running out and the Italian makes a play.
Сегодня днем, когда придет доктор, лучше будет поставить тебе еще один укол.	This afternoon, when the doctor comes, you better give yourself another injection.

Display this page in English