Перевод "игнорировать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

игнорировать - перевод :

Defy

игнорировать - перевод :

Ignore

игнорировать - перевод :

Overlook

ключевые слова : Ignore Ignoring Disregard Ignored Cannot

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Постарайтесь игнорировать их.	Try to ignore them.
Постарайся игнорировать их.	Try to ignore them.
Постарайся его игнорировать.	Try to ignore him.
Старайся его игнорировать.	Try to ignore him.
Лучше игнорировать этот пункт.	It is better to ignore this point.
Я буду игнорировать это.	I'll ignore that.
Я предпочёл игнорировать проблему.	I chose to ignore the problem.
Я буду это игнорировать.	I'm going to ignore that.
Том пытается игнорировать Мэри.	Tom is trying to ignore Mary.
Том начал меня игнорировать.	Tom has started ignoring me.
Тома было невозможно игнорировать.	Tom was impossible to ignore.
Нечто, что можно вообще игнорировать.	Which you can completely ignore.
Такие вопросы больше нельзя игнорировать.	Such questions can no longer be ignored.
Вы не можете игнорировать Тома.	You can't ignore Tom.
Ты не можешь игнорировать Тома.	You can't ignore Tom.
Вы не можете игнорировать их.	You can't ignore them.
Вы не можете их игнорировать.	You can't ignore them.
Ты не можешь их игнорировать.	You can't ignore them.
Ты не можешь игнорировать их.	You can't ignore them.
Я не могу их игнорировать.	I can't ignore them.
Я не могу игнорировать Тома.	I can't ignore Tom.
Том продолжал игнорировать мои звонки.	Tom kept ignoring my calls.
Их цель больше нельзя было игнорировать.	Their cause could no longer be ignored.
Влияние такой ситуации игнорировать больше невозможно.	The impact has become impossible to ignore.
Мы не можем просто игнорировать это.	We can't just ignore this.
Мы не можем игнорировать эту проблему.	We can't ignore this problem.
Мы не можем игнорировать прошлое Тома.	We can't ignore Tom's past.
Я не могу просто игнорировать Тома.	I can't just ignore Tom.
Мы не можем просто игнорировать их.	We can't just ignore them.
Я не могу просто игнорировать их.	I can't just ignore them.
Я не могу просто игнорировать его.	I can't just ignore him.
Мы не можем просто игнорировать Тома.	We can't just ignore Tom.
Запад должен игнорировать слова и действия Белграда.	The West must ignore Belgrade s siren song.
Было бы неразумно игнорировать отрицательный инвестиционный климат.	Ignoring the negative investment climate would be unwise.
И все же проблему больше нельзя игнорировать.	And yet the problem can no longer be ignored.
Игнорировать будущие сбои в этой версии программы	Ignore future problems of this program version
Угроза лишь подразумевается, но игнорировать её невозможно.	Into a tacit threat, but one that is impossible to ignore.
Я не могу и дальше игнорировать проблему.	I can't continue to ignore the problem.
Я не могу игнорировать приказы своего командира.	I can't ignore my commanding officer's orders.
Мы не можем просто игнорировать эту проблему.	We can't just ignore this problem.
Заинтересовывая Иран, Запад должен игнорировать природу его режима.	In engaging Iran, the West should ignore the nature of its regime.
На следующий год уже невозможно игнорировать всё это.	The following year it is impossible to ignore all that.
Так вот, для ответа на этот вопрос можно спокойно игнорировать нейроны, игнорировать синапсы и следить только за чисто электрической составляющей.	So, the way that we can look at that is to ignore the neurons, ignore the synapses, and look just at the raw electrical activity.
Увы, организаторы Часа Земли предпочитают игнорировать эту неудобную реальность.	Alas, the organizers of Earth Hour prefer to ignore this inconvenient reality.
Это не означает, что мы должны игнорировать уровень долга.	This does not mean that we should ignore the level of debt.

Display this page in English