Он потерял состояние на бирже.	He lost a fortune in the stock market.
Цены на бирже резко упали.	Stock prices fell quickly.
Цена акций на нью йоркской бирже завышена.	Stocks on the New York exchange are overpriced.
В 20 он торговал опционами на бирже,	By the time he was 20, he was an options trader.
Эта компания представлена на Парижской фондовой бирже.	This company is listed on the Paris stock exchange.
Акции Sanoma котируются на Фондовой бирже Хельсинки.	Sanoma's stock is listed on the Helsinki Stock Exchange.
Необходимо обуздать чрезмерное использование заемных средств на бирже.	Excessive leverage needs to be reined in.
Он вложил свои деньги в акции на бирже.	He invested his money in stocks.
Колебания на фондовой бирже также являются фактором, свидетельствующим о неопределенности.	Instead, it maintains a neutral stance. The meanderings of the stock market are a similar indication of uncertainty.
Предположим, житель Нью Йорка приобретает акции на фондовой бирже Мумбаи.	For that, dollars are converted into rupees, which are used to buy shares.
Так? Также и на неустойчивой бирже. Ваш выбор может привести	Right? It can happen in the stock market.
Колебания на фондовой бирже также являются фактором, свидетельствующим о неопределенности.	The meanderings of the stock market are a similar indication of uncertainty.
Предположим, житель Нью Йорка приобретает акции на фондовой бирже Мумбаи.	Suppose a New Yorker buys shares in the Mumbai stock market.
При вычислении DAX используются цены акций на электронной бирже XETRA.	Prices are taken from the electronic Xetra trading system.
Играть на фортепиано трудно.	It is difficult to play the piano.
Играть на гитаре весело.	Playing the guitar is fun.
Играть на рояле нелегко.	Playing the piano isn't easy.
Кончай играть на деньги.	Quit gambling.
Играть на улице опасно.	Playing in the street is dangerous.
Играть на улице небезопасно.	It's not safe to play in the street.
На улице играть опасно!	It's dangerous to play in the street!
Давайте играть на улице.	Let's play outside.
Примерно 710 миллионов акций сменили владельца на Нью Йоркской фондовой бирже.	Around 710 million shares changed hands on the New York stock exchange.
В особенности, их заинтересовало объявление на Free lance.ru, российской бирже фрилансеров.	They talked about a peculiar posting on Free lance.ru, a Russian website with job adverts for people working in the information technology field.
Стоимость акций Berkeley держалась на 23,96 во второй половине дня на лондонской бирже.	Berkeley shares were flat at 23.96 in afternoon London trading.
Бетти умеет играть на пианино.	Betty can play the piano.
Можно мне играть на пианино?	May I play the piano?
Ты умеешь играть на фортепиано?	Can you play the piano?
Теду нравится играть на трубе.	Ted likes playing the trumpet.
Джиму нравится играть на барабанах.	Jim likes to play the drum.
Ты умеешь играть на гитаре?	Can you play the guitar?
Вы умеете играть на гитаре?	Can you play the guitar?
Вы умеете играть на органе?	Can you play the organ?
Ты умеешь играть на скрипке?	Can you play the violin?
Вы умеете играть на скрипке?	Can you play the violin?
Дети любят играть на пляже.	Children love playing on the beach.
Дети любят играть на улице.	Children like playing outside.
Дети должны играть на улице.	Children should play outside.
Мне трудно играть на фортепиано.	It is difficult for me to play the piano.
Мне трудно играть на пианино.	It is difficult for me to play the piano.
Моё хобби играть на пианино.	My hobby is playing the piano.
Я умею играть на гитаре.	I can play the guitar.
Я научился играть на гитаре.	I've taught myself to play the guitar.
Мне нравится играть на пианино.	I like playing the piano.
Кошки любят играть на солнце.	Cats like playing in the sun.

Display this page in English