Видео игры не причина.	Video games are not the cause.
Видео игры это симптом.	Video games are a symptom.
Играя, мы учимся доверять, и так мы узнаем правила игры.	It's where we learn to trust and where we learn about the rules of the game.
Играя в видео игры, вы со временем уверуете в то, что умеете кататься на сноуборде, управлять самолетом, вести машину на сумасшедшей скорости, или убить человека.	Play enough video games and eventually you will really believe you can snowboard, fly a plane, drive a nine second quarter mile, or kill a man.
Мы только хочу игры видео .	We only wanna play video games .
И, лидеров довольно повсеместно в видео игры и аркадные игры всех видов.	leaderboards are fairly ubiquitous in video games and arcade games of all kinds.
Парадокс заключается в следующем играя в две специально подобранные игры А и Б, каждая из которых имеет более высокую вероятность проигрыша, чем победы, можно построить выигрышную стратегию, играя в эти игры поочерёдно.	A more explanatory description is There exist pairs of games, each with a higher probability of losing than winning, for which it is possible to construct a winning strategy by playing the games alternately.
Они начали создавать свои видео игры.	They started making their own video games.
Мы меняемся в процессе игры, потому что мы вовлечены, мы играем, и учимся, играя.	We change as people through games, because we're involved, and we're playing, and we're learning as we do so.
Надеюсь теперь, я впечатление на вас значение игры в целом и видео игры в частности.	Hopefully by now, I've impressed upon you the significance of games in general and video games in particular.
Только, я надеюсь, ей понравятся видео игры.	I just hope she likes video games.
Они придумали нетривиальные способы торговли товарами и своими аккаунтами, дабы иметь возможность зарабатывать, играя в игры.	They found clever ways to trade items and to sell their accounts to each other so that they could make money while they were playing their games.
Видео На протяжении всей истории человечества люди играли в игры.	Video Throughout human history people have played games.
Играя в демократию	Playing at Democracy
Книги комиксов, видео игры, основанные на квантовой физике.	Comic books. Quantum physics video games.
Электронная почта становится широко распространенной, стартуют видео игры.	1986Spain and Portugal several hundred MHz and dial up internet connections are spreading.
Электронная почта становится широко распространенной, стартуют видео игры.	several hundred MHz and dial up internet connections are spreading.
Как я говорили о, игры являются мощно социальной, и видео игры также мощно социальные.	As I talked about, games are powerfully social, and video games are also powerfully social.
Я использовал некачественную графику из 8битной консольной видео игры как элементы для разработки игры.	I used bugged graphics from an 8bit video game console as elements to develop a game.
Думаю, на видео игры тратится около 100 тысяч долларов в год.	I mean, like, I think, 100,000 dollars or so a year is being spent on these things.
Почти половина все видео игры игроки сегодня являются женщины.	Almost half of all video game players today are women.
Для примера игры в шашки опытом Е будет опыт, который программа получала, играя десятки тысяч игр против себя.	For the checkers playing example the experience e, will be the experience of having the program play 10's of 1000's of games against itself.
Второй кусок здесь является, что игры, видео игры, которую я имею в виду и реальный мир ближе вместе.	Second piece here is that games, video games I mean, and the real world are coming closer together.
Может вмещать до 1,8 ГБ данных, в частности игры, видео и музыку.	It can hold up to 1.8 gigabytes of data and is capable of housing video games, feature length films, and music.
Видео игры в корне отличаются от других форм медиа на сегодняшний день	Video games are a fundamentally different medium from all other mass media to date.
Играя, конечно.	Oh, by playing, of course.
Рисует конкретно на определенной категории игр, а именно, видео игры.	But it also draws specifically upon a certain category of games namely, video games.
Мы как нет, нет, мы собираемся на видео игры турнира! .	We're like No, no, we're going to a video game tournament! .
Том испачкался, играя в футбол.	Tom got muddy playing football.
Я вырос, играя в Starcraft.	I have grown up playing Starcraft.
Ктото мошенничал играя в карты.	Someone has been cheating at solitaire.
Но не волнуйтесь, я не собираюсь в этом классе учить вас в видео игры.	Now, don't worry, I am not actually going to teach the classroom inside a video game.
Поэтому американцы тратят больше я бы сказал, теряют больше играя в азартные игры, чем на все остальные развлечения, вместе взятые.	That's why Americans spend more I should say, lose more gambling than on all other forms of entertainment combined.
Трек This Is Your Life стал саундтреком видео игры 2003 года .	The track This Is Your Life was featured in the 2003 video game .
Мы не играя.	We are not playing around.
Мы выросли, играя...	We grew up playing
Она очень ленивая и любит отдыхать дома, играть в видео игры, есть и спать.	She also likes to tease everybody, and does anything for her games.
Три мальчика бегут, играя в лошадки.	Three boys running about playing at horses.
Четверо мальчишек развлекались, играя в карты.	Four boys amused themselves playing cards.
Мы убили время, играя в карты.	We killed time playing cards.
Том сломал руку, играя в футбол.	Tom broke his arm playing football.
Я повредил колено, играя в футбол.	I hurt my knee when I was playing soccer.
Том повредил колено, играя в баскетбол.	Tom hurt his knee playing basketball.
Он повредил спину, играя в теннис.	He injured his back playing tennis.
Она повредила спину, играя в теннис.	She injured her back playing tennis.

Display this page in English