Перевод "играя с курицей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
играя - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том съел сэндвич с курицей. | Tom ate a chicken sandwich. |
| Киви нелетающая птица, размером сопоставимая с курицей. | The kiwi is a flightless bird of comparable size to the chicken. |
| Мадомби (клёцки) национальное блюдо Ботсваны с тушеной курицей. | Madombi (dumplings), a local cuisine in Botswana, in chicken stew. |
| Играя в демократию | Playing at Democracy |
| ДжХ Какие чувства Вы испытываете, играя с этими силами? | JH Is there a relief in playing with these forces? |
| Том испачкался, играя в футбол. | Tom got muddy playing football. |
| Как указывает Холдейн, банковское хозяйство становится курицей, несущей золотые яйца . | As Haldane puts it, banking became the goose laying the golden eggs. |
| Кроме того, играя в футбол, я больше общаюсь с другими детьми. | In addition, through football, I can communicate better with other children. |
| Три мальчика бегут, играя в лошадки. | Three boys running about playing at horses. |
| Четверо мальчишек развлекались, играя в карты. | Four boys amused themselves playing cards. |
| Мы убили время, играя в карты. | We killed time playing cards. |
| Том сломал руку, играя в футбол. | Tom broke his arm playing football. |
| Я повредил колено, играя в футбол. | I hurt my knee when I was playing soccer. |
| Том повредил колено, играя в баскетбол. | Tom hurt his knee playing basketball. |
| Он повредил спину, играя в теннис. | He injured his back playing tennis. |
| Она повредила спину, играя в теннис. | She injured her back playing tennis. |
| Но когда достаточно денег, детей угощают более вкусными блюдами, такими как плов или карри с курицей. | But when there are enough funds, the children sometimes enjoy much beloved dishes like pilaf and chicken curries. |
| Мы хорошо провели время, играя в шахматы. | We had a good time playing chess. |
| Мы хорошо провели время, играя в карты. | We had a good time playing cards. |
| Им нравилось проводить весь день, играя вместе. | They loved to spend all day playing together. |
| Он сломал себе руку, играя в футбол. | He broke his arm playing soccer. |
| Он порвал икроножную мышцу, играя в баскетбол. | He tore his calf muscle playing basketball. |
| Играя в компьютерную игру, Том захватил Бостон. | Playing a computer game, Tom took Boston. |
| Анна шла, опустив голову и играя кистями башлыка. | ANNA WALKED IN WITH BOWED HEAD, playing with the tassels of her hood. |
| Играя в футбол, не нужен язык, чтобы общаться. | With soccer, you don t usually need a language to speak in. |
| Я провёл весь день, играя со своими детьми. | I spent the whole day playing with my kids. |
| Играя с ним, дети узнают основные свойства огня, как он разгорается, горит и потухает. | From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust. |
| Он играл их с плавающим методом большого пальца справа, бросая якорь на погрузке моста, играя на E и последовательности и приглушая струну ми с его большим пальцем, играя на более высоких последовательностях. | He played these with a floating thumb technique on the right hand, anchoring on the bridge pickup while playing on the E and A strings and muting the E string with his thumb while playing on higher strings. |
| Вафли в Palm предлагают не только сладкие, но и сытные с говядиной, курицей или беконом и сыром (220 280). | Palm offers not only sweet, but also savoury waffles with beef, chicken, or bacon and cheese (220 280). |
| Во вторых, взволнованный Ухуру подвинул Обаме стул, играя адьютанта. | Two, an excited Uhuru moved Obama s chair playing an aide de camp of sorts. |
| Том зарабатывал деньги, играя на своей гитаре на улицах. | Tom earned money by playing his guitar on street corners. |
| В его легких движениях человеческая воля и случай, кружась и играя, взаимодействуют друг с другом. | In its brisk movements chance and human will interact, dance, and somersault with each other. |
| Надпись на плакате У нас есть сэндвичи с курицей и чесноком, впустите нас, а? . ХАХАХАХАХА Клянусь, я обожаю творческий подход соотечественников! | HAHAHAHAHAHA I swear I love the creativity of our people ! طلعت_ريحتكم pic.twitter.com ECDorepUpt Yasmine Ballout ( yasminebal) August 22, 2015 |
| Мы выиграли, играя кое как, потому что оппоненты были слабы. | We won hands down, because the other players were weak. |
| Играя в футбол, он даже несколько раз ломал себе нос. | In doing so he broke his nose several times. |
| Но именно я приветствую вас на обложках CD ничего не играя. | My picture appears on the front of the CD but the conductor doesn't make a sound. |
| Но также верно и то, что эти женщины поднялись к лидерству, играя в соответствии с политическими правилами мужского мира . | But it is also true that these women rose to leadership by playing according to the political rules of a man s world. |
| Пока отец не приходил, Сережа сел к столу, играя ножичком, и стал думать. | Before his father came Serezha sat at the table playing with a pocket knife and thinking. |
| Я всю ночь не спал, играя в видеоигру. Я застрял на четвёртом уровне. | I was up all night playing the video game. I was stuck in level 4. |
| Он был также известен популяризацией fretless электрического баса, с которым он смог достигнуть почти роговидного тона, играя в верхнем регистре. | He was also known for popularizing the fretless electric bass, with which he was able to achieve an almost horn like tone while playing in the upper register. |
| И вот она разрабатывала все эти игрушки, играя с которыми, дети учились понимать сложные законы жизни, природы. Всё это через игру. | And she would design these toys, where kids in playing with the toys would actually come to understand these deep principles of life and nature through play. |
| Играя важную роль в модернизации, учёные, занимающиеся прикладной наукой, участвуют и в культурной жизни. | With their important role in modernization, applied scientists engage in cultural debates as well. |
| И я постоянно говорю ей, что провожу кучу времени, играя в бридж на компьютере. | And I always tell her that I find myself with a lot of time on the computer bridge program. |
| Играя в постройку башни из блоков, ребенок учится множеству вещей о башнях в целом. | When play is about building a tower out of blocks, the kid begins to learn a lot about towers. |
| По словам автора Global Voices Хорхе Гобби , есть множество музыкантов вокруг, некоторые с переносными колонками, играя всё от народной музыки до панка. | According to Global Voices collaborator Jorge Gobbi, There are many musicians floating around, some with portable speakers playing everything from folk music to punk. |
Похожие Запросы : бургер с курицей - ролл с курицей - играя - играя с сердцем - Играя с огнем - Учимся, играя - играя систему - играя рекордер - играя прогул - играя опустошение - играя способность - играя дом - играя вас