Перевод "играя способность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Играя в демократию | Playing at Democracy |
| Том испачкался, играя в футбол. | Tom got muddy playing football. |
| Три мальчика бегут, играя в лошадки. | Three boys running about playing at horses. |
| Четверо мальчишек развлекались, играя в карты. | Four boys amused themselves playing cards. |
| Мы убили время, играя в карты. | We killed time playing cards. |
| Том сломал руку, играя в футбол. | Tom broke his arm playing football. |
| Я повредил колено, играя в футбол. | I hurt my knee when I was playing soccer. |
| Том повредил колено, играя в баскетбол. | Tom hurt his knee playing basketball. |
| Он повредил спину, играя в теннис. | He injured his back playing tennis. |
| Она повредила спину, играя в теннис. | She injured her back playing tennis. |
| Мы хорошо провели время, играя в шахматы. | We had a good time playing chess. |
| Мы хорошо провели время, играя в карты. | We had a good time playing cards. |
| Им нравилось проводить весь день, играя вместе. | They loved to spend all day playing together. |
| Он сломал себе руку, играя в футбол. | He broke his arm playing soccer. |
| Он порвал икроножную мышцу, играя в баскетбол. | He tore his calf muscle playing basketball. |
| Играя в компьютерную игру, Том захватил Бостон. | Playing a computer game, Tom took Boston. |
| Анна шла, опустив голову и играя кистями башлыка. | ANNA WALKED IN WITH BOWED HEAD, playing with the tassels of her hood. |
| Играя в футбол, не нужен язык, чтобы общаться. | With soccer, you don t usually need a language to speak in. |
| Я провёл весь день, играя со своими детьми. | I spent the whole day playing with my kids. |
| Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе. | Being able to revolt means being able to work together and fight together. |
| ДжХ Какие чувства Вы испытываете, играя с этими силами? | JH Is there a relief in playing with these forces? |
| Во вторых, взволнованный Ухуру подвинул Обаме стул, играя адьютанта. | Two, an excited Uhuru moved Obama s chair playing an aide de camp of sorts. |
| Том зарабатывал деньги, играя на своей гитаре на улицах. | Tom earned money by playing his guitar on street corners. |
| Способность Европы руководить | Europe s Power to Lead |
| Мы выиграли, играя кое как, потому что оппоненты были слабы. | We won hands down, because the other players were weak. |
| Играя в футбол, он даже несколько раз ломал себе нос. | In doing so he broke his nose several times. |
| Анна имела способность краснеть. | Anna had a capacity for blushing. |
| Это его врождённая способность. | Such ability is native to him. |
| Ты утратил способность концентрироваться. | You've lost the ability to concentrate. |
| Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы. | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
| Но именно я приветствую вас на обложках CD ничего не играя. | My picture appears on the front of the CD but the conductor doesn't make a sound. |
| Кроме того, играя в футбол, я больше общаюсь с другими детьми. | In addition, through football, I can communicate better with other children. |
| К концу десятилетия их покупательская способность будет цениться выше, чем способность потребителей США. | By the end of the decade, they will be worth more than US consumers. |
| способность людей осуществлять морские экспедиции | character of people attuned to maritime expeditions |
| М.С. Способность пройти все лунки | MS Walking all those holes? |
| Его особенность высокая светособирающая способность. | What sets it apart the high light gathering capacity. |
| Мы имеем ту же способность. | So, we have this ability as well. |
| Морские птицы теряли способность летать. | Seabirds were losing their ability to fly. |
| Покупательная способность населения сильно упала. | Purchasing power has greatly fallen. |
| Это подразумевает способность критического мышления и способность терпимо относиться к критике со стороны других. | This implies critical faculties and the ability to tolerate criticism. |
| Пока отец не приходил, Сережа сел к столу, играя ножичком, и стал думать. | Before his father came Serezha sat at the table playing with a pocket knife and thinking. |
| Я всю ночь не спал, играя в видеоигру. Я застрял на четвёртом уровне. | I was up all night playing the video game. I was stuck in level 4. |
| Сила это способность получать желаемые результаты. | Power is the ability to get the outcomes one wants. |
| У него есть способность к рисованию. | He has an aptitude for painting. |
| У него есть способность к рисованию. | He has a gift for drawing. |
Похожие Запросы : играя - Учимся, играя - играя систему - играя рекордер - играя прогул - играя опустошение - играя дом - играя вас - играя опоссума - играя в догонялки - играя в игру - играя с сердцем - Играя с огнем
