Перевод "играя систему" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

играя - перевод :

ключевые слова : Football Video Playing Games Spend System Immune Hacked Systems Computer

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Играя в демократию	Playing at Democracy
Том испачкался, играя в футбол.	Tom got muddy playing football.
Три мальчика бегут, играя в лошадки.	Three boys running about playing at horses.
Четверо мальчишек развлекались, играя в карты.	Four boys amused themselves playing cards.
Мы убили время, играя в карты.	We killed time playing cards.
Том сломал руку, играя в футбол.	Tom broke his arm playing football.
Я повредил колено, играя в футбол.	I hurt my knee when I was playing soccer.
Том повредил колено, играя в баскетбол.	Tom hurt his knee playing basketball.
Он повредил спину, играя в теннис.	He injured his back playing tennis.
Она повредила спину, играя в теннис.	She injured her back playing tennis.
Мы хорошо провели время, играя в шахматы.	We had a good time playing chess.
Мы хорошо провели время, играя в карты.	We had a good time playing cards.
Им нравилось проводить весь день, играя вместе.	They loved to spend all day playing together.
Он сломал себе руку, играя в футбол.	He broke his arm playing soccer.
Он порвал икроножную мышцу, играя в баскетбол.	He tore his calf muscle playing basketball.
Играя в компьютерную игру, Том захватил Бостон.	Playing a computer game, Tom took Boston.
Анна шла, опустив голову и играя кистями башлыка.	ANNA WALKED IN WITH BOWED HEAD, playing with the tassels of her hood.
Играя в футбол, не нужен язык, чтобы общаться.	With soccer, you don t usually need a language to speak in.
Я провёл весь день, играя со своими детьми.	I spent the whole day playing with my kids.
ДжХ Какие чувства Вы испытываете, играя с этими силами?	JH Is there a relief in playing with these forces?
Во вторых, взволнованный Ухуру подвинул Обаме стул, играя адьютанта.	Two, an excited Uhuru moved Obama s chair playing an aide de camp of sorts.
Том зарабатывал деньги, играя на своей гитаре на улицах.	Tom earned money by playing his guitar on street corners.
Мы выиграли, играя кое как, потому что оппоненты были слабы.	We won hands down, because the other players were weak.
Играя в футбол, он даже несколько раз ломал себе нос.	In doing so he broke his nose several times.
Но именно я приветствую вас на обложках CD ничего не играя.	My picture appears on the front of the CD but the conductor doesn't make a sound.
Кроме того, играя в футбол, я больше общаюсь с другими детьми.	In addition, through football, I can communicate better with other children.
Они изменили систему.	They changed the system.
Они знают систему.	They know the system.
Защищая систему обороны Японии	Defending Japanese Defense
Мы разработали тестовую систему.	So here's a test system we developed.
Её систему называют апартеидом	She's got a system they call apartheid
Том придумал новую систему.	Tom came up with a new system.
Ты не знаешь систему.	You don't know the system.
Вы не знаете систему.	You don't know the system.
Том вошёл в систему.	Tom signed in.
Нам пора менять систему.	It's time for us to change the system.
Том знает нашу систему.	Tom knows our system.
Том понимает нашу систему.	Tom understands our system.
Том не знает систему.	Tom doesn't know the system.
Пока отец не приходил, Сережа сел к столу, играя ножичком, и стал думать.	Before his father came Serezha sat at the table playing with a pocket knife and thinking.
Я всю ночь не спал, играя в видеоигру. Я застрял на четвёртом уровне.	I was up all night playing the video game. I was stuck in level 4.
Играя важную роль в модернизации, учёные, занимающиеся прикладной наукой, участвуют и в культурной жизни.	With their important role in modernization, applied scientists engage in cultural debates as well.
Играя с ним, дети узнают основные свойства огня, как он разгорается, горит и потухает.	From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.
И я постоянно говорю ей, что провожу кучу времени, играя в бридж на компьютере.	And I always tell her that I find myself with a lot of time on the computer bridge program.
Играя в постройку башни из блоков, ребенок учится множеству вещей о башнях в целом.	When play is about building a tower out of blocks, the kid begins to learn a lot about towers.

Display this page in English