Перевод "иди куда нибудь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

куда - перевод :

ключевые слова : Edie Walk Follow Fuck Ahead Anywhere Everywhere Wherever -where Goin Anything Somewhere Anybody Have Somebody

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Иди куда нибудь ещё.	Go somewhere else.
Иди куда нибудь ещё. Я хочу побыть одна.	Go somewhere else. I want to be alone.
Иди куда нибудь ещё. Я хочу побыть один.	Go somewhere else. I want to be alone.
Иди, сделай что нибудь.	Go do something.
Иди поцелуй кого нибудь другого.	Go kiss someone else.
Иди займись чем нибудь ещё.	Go do something else.
Пойдём куда нибудь!	Let's go somewhere!
Иди надень что нибудь более сдержанное.	Go put on something more conservative.
Вы когда нибудь видели их празднующими Иди Рамозон или Иди Курбон ???	Have you ever seen them celebrating Idi Ramazon or Idi Qurbon ???
Иди найди себе какое нибудь другое занятие.	Go find something else to do.
Или поедем куда нибудь.	Would you like some champagne?
Пойдёшь завтра куда нибудь?	Will you go out tomorrow?
Давайте съездим куда нибудь.	Let's take a trip.
Давай съездим куда нибудь.	Let's take a trip.
Пойдём куда нибудь поедим.	Let's go out to eat.
Пойдём куда нибудь поедим.	Let's go out and eat.
Пойдёмте куда нибудь ещё.	Let's go somewhere else.
Давай сходим куда нибудь.	Let's go somewhere.
Давай куда нибудь пойдём.	Let's go somewhere.
Давай куда нибудь сходим.	Let's go out.
Давайте куда нибудь сходим.	Let's go out.
Хочешь куда нибудь пойти?	Do you want to go someplace?
Хотите куда нибудь пойти?	Do you want to go someplace?
Хочешь куда нибудь поехать?	Do you want to go someplace?
Хотите куда нибудь поехать?	Do you want to go someplace?
Пойди куда нибудь ещё.	Go somewhere else.
Пойдите куда нибудь ещё.	Go somewhere else.
Идите куда нибудь ещё.	Go somewhere else.
Своди Тома куда нибудь.	Take Tom somewhere.
Сводите Тома куда нибудь.	Take Tom somewhere.
Своди нас куда нибудь.	Take us somewhere.
Сводите нас куда нибудь.	Take us somewhere.
Своди их куда нибудь.	Take them somewhere.
Сводите их куда нибудь.	Take them somewhere.
Своди меня куда нибудь.	Take me somewhere.
Сводите меня куда нибудь.	Take me somewhere.
Своди его куда нибудь.	Take him somewhere.
Сводите его куда нибудь.	Take him somewhere.
Своди её куда нибудь.	Take her somewhere.
Сводите её куда нибудь.	Take her somewhere.
Давай куда нибудь сходим!	Let's go somewhere!
Давайте куда нибудь сходим!	Let's go somewhere!
Иди, иди, иди!	Go, go, go!
Капитал необходимо куда нибудь вкладывать.	This capital has to be invested somewhere.
А ты куда нибудь едешь?	Are you driving out anywhere?'

Display this page in English