Перевод "идти лучше" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

лучше - перевод : идти - перевод :
Go

Идти - перевод : лучше - перевод : Идти - перевод : лучше - перевод : идти - перевод : лучше - перевод : лучше - перевод : идти - перевод :
ключевые слова : Walk Ready Move Leave Gotta Rather Best Better Feel

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лучше идти сейчас.
We better go now.
Нам лучше идти.
I better be going.
Тебе лучше идти.
You better go.
Нам лучше идти.
I think we'd better go.
Тебе лучше идти.
JANET You better run along anyway.
Лучше нам идти.
We better keep moving.
Чтобы идти быстро лучше идти одному, чтобы уйти дальше лучше идти с кем то.
To go faster you'd better go alone, to go further you'd better go with someone.
Мне лучше не идти.
Don't be foolish.
Вам лучше идти домой.
You better go home.
Тебе лучше идти домой.
How about looking for the exit?
Да, мне лучше идти.
Yes, we'd better go.
Лейтенант, лучше нам идти.
Lieutenant, I think we better get going.
Тебе лучше идти. Становится поздно.
You'd better go. It's getting late.
Тебе лучше идти к нему.
You better go to him now.
Тебе лучше как можно скорее идти домой.
You'd better go home as soon as possible.
Вам лучше как можно скорее идти домой.
You'd better go home as soon as possible.
Лучше мне идти. Мой отец очень строг.
I'd better get going. My father is really strict.
Тебе лучше не идти завтра в школу.
You'd better not go to school tomorrow.
Вам лучше идти, пока я не передумал.
You'd best be started before I have a change of mind.
Лучше останусь, я всегда хотел идти впереди.
I always wanted to ride up front.
Ты лучше поспи, пока идти на вахту.
Well, you better turn in before you go on watch.
Мне неохота идти в кино. Давай лучше погуляем.
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
Если нам надо встретиться с консьержем, лучше идти.
If we have to see the porter, we'd better go. What's the hurry?
Если его здесь нет, мне пожалуй лучше идти.
I must get back.
Думаю, что лучше тебе идти, твои строители ждут тебя.
The other masons must be waiting for you. Thanks, Nicola.
Если вы поделитесь этим с товарищем Лучше идти в среду.
If you share your ideas, you always go wednesday because it is less crowded.
Значит так они там разговаривают. Я думаю нам лучше идти.
So that's the way they talk back there.
Нет, лучше идти по открытому месту. Граница в той стороне.
The border's that way.
Лучше всего идти перед снегопадом, чтобы снега еще не было.
It is wisest to go when snow is expected but before it becomes too deep.
Поэтому лучше не идти против течения самое главное выбрать политически безопасную тему.
Therefore, people have no choice but to follow suit. Political safety is a priority when choosing a topic.
В обращении с девушками и лошадьми лучше дать событиям идти свои чередом.
In dealing with a girl or horse, one just lets nature take its course.
Они идут посмотреть на мисс Ливви, поэтому ей лучше немедленно идти домой.
THEY'RE COMING TO SEE MISS LIVVY, SO SHE'D BETTER GO HOME AT ONCE.
Ситуация накаляется, и ты не можешь придумать ничего лучше, чем идти спать.
A situation pregnant with possibilities, and all you can think of is go to sleep.
Нет, надо идти домой. Мой парень говорит, что это лучше для моих бронхов.
No, I work at the Bois now my man says it's better for my health.
Если Bechukotai ходу идти и идти и идти
If Bechukotai go go and go and go
Но я хочу идти, идти, идти к тебе
But I want to go, go, go to you
Идти или не идти.
Go or no go.
Это означает, что нам надо принять решение, и чем скорее, тем лучше, каким путем идти.
That means deciding sooner rather than later which path to follow.
Либо, что лучше всего сделать, это идти медленно, а затем действовать оптимально после подключить V1.
Either the best thing to do is to go slow and then act optimally thereafter, meaning plug in V1.
Так что формы выходить, идти, идти.
So that the shapes come out, go, go.
Может быть, есть лучший способ, если вы можете понять , как сделать это лучше, я буду счастлив выйти LFTR и идти делать все, что является лучше.
Maybe there's a better way, if you can figure out how to do this better, I will be happy to get off LFTR and go do whatever that is better.
Идти
Go
Идти?
Go?
Идти?
Going.
Идти?
Walk.

 

Похожие Запросы : я лучше идти - лучше идти на - идти идти идти - лучше - лучше - лучше - лучше - лучше