Нелегко идти в ногу со временем.	It's not easy to keep up with the times.
Нам надо идти в ногу со временем.	We must keep in touch with the times.
Мы стараемся идти в ногу со временем.	We're trying to stay up to date.
Мы стараемся идти в ногу со временем.	We're trying to keep up with the times.
Она положила ногу на ногу.	She crossed her legs.
Том положил ногу на ногу.	Tom crossed his legs.
Он положил ногу на ногу.	He crossed his legs.
И единственным способом нормально идти было шагать в ногу.	And the only way you can walk comfortably is by getting in step.
Он сидел там, положив ногу на ногу.	He sat there with his legs crossed.
Кладу ли я ногу на ногу, как журналист?	Am I crossing my legs like a journalist?
Чтобы идти в ногу со временем, я читаю книги и журналы.	I read books and magazines to keep up with the times.
Ему наступили на ногу.	Somebody stepped on his foot.
Мне наступили на ногу.	Someone stepped on my foot.
Один из жителей Ямайки считает, что страна должна идти в ногу со временем	One Jamaican thought that the country should get with the times https t.co 1aAV6YyrmW just leaving this here...
Она живёт на широкую ногу.	She is a high liver.
Том наступил Мэри на ногу.	Tom stepped on Mary's foot.
Том живёт на широкую ногу.	Tom has an extravagant lifestyle.
Том наступил мне на ногу.	Tom stepped on my foot.
Я наступил Тому на ногу.	I stepped on Tom's foot.
Том хромает на правую ногу.	Tom is lame in his right foot.
Том сидел, закинув ногу за ногу.	Tom sat with his legs crossed.
Смогут ли избавление от бедности и человеческое развитие идти в ногу с ростом доходов?	Have poverty reduction and human development kept up with income growth?
Мальчик, потерявший ногу на старой мине.	A boy who lost a leg to a leftover mine.
Он закатил вечеринку на широкую ногу.	He gave a party on a large scale.
Я сломал ногу, катаясь на лыжах.	I broke my leg skiing.
Кто то наступил ему на ногу.	Somebody stepped on his foot.
Том сломал ногу, катаясь на лыжах.	Tom broke his leg skiing.
Мне кто то на ногу наступил.	Someone stepped on my foot.
Я случайно наступил Тому на ногу.	I accidentally stepped on Tom's foot.
Она села и закинула ногу за ногу.	She sat down and crossed her legs.
Основатели Америки, например, хорошо понимали, что и идеалы и интересы должны идти нога в ногу.	America s founders, for instance, fully understood that the two must go hand in hand.
Роджер поскользнулся на льду и ушиб ногу.	Roger slipped on the ice and hurt his leg.
Роджер поскользнулся на льду и повредил ногу.	Roger slipped on the ice and hurt his leg.
Я не нарочно тебе на ногу наступил.	I didn't mean to step on your foot.
Он сломал себе ногу, катаясь на лыжах.	He broke his leg skiing.
Я сломал себе ногу, катаясь на лыжах.	I broke my leg skiing.
Том не хотел наступить Мэри на ногу.	Tom didn't mean to step on Mary's foot.
Я на самом деле мог сломать ногу.	I could actually have broken a leg.
Том поскользнулся на льду и повредил ногу.	Tom slipped on the ice and hurt his leg.
Смотри не наступи кому нибудь на ногу.	Be careful not to step on anyone's toes.
Смотрите не наступите кому нибудь на ногу.	Be careful not to step on anyone's toes.
затем левую ногу.	Then you see his left leg.
Я сломал ногу.	I broke my leg.
Я ногу сломал.	I broke my leg.
Том сломал ногу.	Tom broke his leg.

Display this page in English