Бэйс джампинг это прыжки с парашютом с неподвижных объектов, здания, антенны, мосты, горы и скалы.	BASE jumping is skydiving from fixed objects, like buildings, antennae, bridges and earth meaning mountains, cliffs.
Спрыгнул с парашютом.	I jumped from a plane.
С парашютом или без?	With or without parachute?
С парашютом или без!	With or without!
Том спасся, выбросившись с парашютом.	Tom parachuted to safety.
Вас учили прыжкам с парашютом?	You've had parachute training?
Вы когданибудь прыгали с парашютом?	You ever bailed out of one of these planes before?
Прыжок с парашютом с самого края космоса.	A parachute jump from the very edge of space.
Я сто раз прыгал с парашютом!	Means I can go on the parachute, plenty of times.
Прекратить прыжки?	Stop jumping him?
А вчера англичане сбросили когото с парашютом.	Yesterday, the British landed someone here by parachute.
Ули Гегеншац о прыжках с парашютом с использованием вингсьюта	Ueli Gegenschatz soars in a wingsuit
Скайсерфинг это прыжки с доской на ногах.	Skysurfing is skydiving with a board on the feet.
Надо прекратить прыжки.	We should stop jumping him.
Это несколько напоминает прыжок с парашютом, в замедленном виде.	It's kind of like skydiving in slow motion.
Алан Эмтаж совершает затяжной прыжок с парашютом в Бразилии.	Alan Emtage skydiving in Brazil.
У Тома не было смелости попробовать прыгнуть с парашютом.	Tom didn't have the courage to try sky diving.
У Тома не хватило смелости попытаться прыгнуть с парашютом.	Tom didn't have the courage to try sky diving.
Том отбросил сомнения и записался на прыжок с парашютом.	Tom threw caution to the wind and booked a skydiving lesson.
Прыжки на одной ногеName	Hopalong
Организуйте ему тренировочные прыжки.	Arrange some practice jumps for him.
Стив Трулья планирует самый высокий прыжок с парашютом в истории	Steve Truglia A leap from the edge of space
Я проводил прыжок с парашютом в Форт Брэгге, Северная Каролина.	I conducted a parachute jump at Fort Bragg, North Carolina.
Кайтсёрфинг это прыжки и фристайл.	If it is, others start riding too.
Мили и прыжки, и выносливость.	The miles and jumps that take the stamina.
Так же как и сестра, Лиза выбрала прыжки с шестом.	Just like her sister, Lisa chose pole vaulting.
Крупински четыре раза прыгал с парашютом и пять раз был ранен.	Krupinski had bailed out four times and had been wounded five times.
Прыжки с парашютом с использованием вингсьюта один из самых экстремальных видов спорта, где спортсмены демонстрируют чудеса храбрости, пролетая над каньонами на скоростях более 160 км ч. Ули Гегеншац рассказывает о том как он это делает, и показывает потрясающее видео.	Wingsuit jumping is the leading edge of extreme sports an exhilarating feat of almost unbelievable daring, where skydivers soar through canyons at over 100MPH. Ueli Gegenschatz talks about how he does it, and shows jawdropping film.
Прыжки со зданий не приносят дивидендов.	Jumpin'offbig buildings don't buy any potatoes.
В 1996 году получил травму во время прыжка с парашютом в Замбии.	In 1996, he suffered a freefall parachuting accident in Zambia.
Чарли выпрыгнул с парашютом, когда птица схватила его самолёт, и теперь он...	Charlie hit the silk when the bird got his plane and now it...
От него прыжки на батуте дают передышку.	From this, trampoline offers a respite.
Как только вы начинаете прыгать с парашютом или курить, вы начинаете недооценивать риски.	So once you take up skydiving or smoking, you downplay the risks.
Rachel прыжки, и то, что она ему говорит?	Rachel jumps, and what she says to him?
Сам Сосабовский прошёл обучение и в возрасте 49 лет совершил свой первый прыжок с парашютом.	Sosabowski himself passed the training and, at 49 years of age, made his first parachute jump.
Ввиду недостатка времени, не считают они тренировочные прыжки нужными.	In view of time, they don't think practice jumps would be worth it.
10 лет назад, утром во вторник, Я проводил прыжок с парашютом в Форт Брэгге, Северная Каролина.	Ten years ago, on a Tuesday morning, I conducted a parachute jump at Fort Bragg, North Carolina.
Чтобы идти быстро лучше идти одному, чтобы уйти дальше лучше идти с кем то.	To go faster you'd better go alone, to go further you'd better go with someone.
нет, я заявила себя на прыжки в длинну и стометровку.	No, I made it for the long jump and the 100 meter.
Дети думают, что это прыжки на диване, как бы благословить.	Children think jumping on the couch is like not welcome.
К ним относятся прыжки, приседания, вращение и хлопанье в ладоши.	These include skips, jumps, knee bends, twirls and hand claps.
Остановите свой дух, то мул а мул с Валаама будет проклинать народ Израиля Идти идти идти	Stop your spirit, you mule rather mule with Balaam is going to curse the people of Israel go go go
Давайте посмотрим, если вы можно сделать все, что прыжки. Затем другой.	Let's see if you can make all that jumping.
Никогда не поздно осуществить свою мечту, даже если мечтой является первый прыжок с парашютом в возрасте ста лет.	It is never too late to make a dream come true, even if it means that you have to make your his first parachute jump at the age of one hundred.
Я готов идти с вами.	I am ready to go with you.

Display this page in English