Перевод "идут плохо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
идут - перевод : Плохо - перевод : плохо - перевод : плохо - перевод : плохо - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В последнее время дела у Тома идут совсем плохо. | Things have been pretty rough lately for Tom. |
| Другими словами, домашним властям остается платить по счетам, когда дела идут плохо. | In other words, home authorities are left to pick up the tab when things go wrong. |
| Идут годы. | Years roll by. |
| Они идут. | They are going. |
| Они идут. | They're coming. |
| Все идут. | Everyone's going. |
| Все идут. | Everyone is going. |
| Недавно журнал Economist задался вопросом, действительно ли дела Германии и Европы идут настолько плохо, по сравнению с Соединенными Штатами. | The Economist, indeed, recently asked if Germany and Europe are really doing so bad in comparison with the United States. |
| Плохо! | 'Very bad! |
| Гимназисты идут, смеются. | There go schoolboys they are laughing. |
| Часы идут неправильно. | The clock is wrong. |
| Эти часы идут? | Is that clock working? |
| Они идут разутые. | They're walking without shoes. |
| Они идут босиком. | They're walking without shoes. |
| Куда они идут? | Where are they going? |
| Куда они идут? | Where are they going to? |
| Они идут босиком. | They are walking barefoot. |
| Эти часы идут? | Does that clock work? |
| Куда все идут? | Where's everyone going? |
| Они идут сюда. | They're coming here. |
| Те часы идут? | Is that clock going? |
| Пусть идут домой. | Let them go home. |
| Как идут переговоры? | How are the negotiations going? |
| Они идут домой. | They're coming home. |
| Все идут домой. | Everyone is going home. |
| Куда идут солдаты? | Where are the soldiers going? |
| Я сегодня нашел фильм, который называется Русские идут! Русские идут! . | Today I discovered that there's a movie called The Russians are coming! The Russians are coming! |
| Вот и мое дело плохо, очень плохо. | Things are in a bad way with me too, very bad, and all on account of women. |
| Действительно, из за того, что стандартные меры вероятности неплатежа ослабевают, когда дела в экономике идут хорошо, и укрепляются, когда они идут плохо, потребности в капитале, основанные на этих мерах, имеют тенденцию быть проциклическими. | Indeed, because standard measures of the probability of default fall when the economy is doing well and rise when it is not, capital requirements based on these measures tend to be pro cyclical. |
| Сегодня я узнал, что есть такой фильм Русские идут! Русские идут! . | Today I discovered that there's a movie called The Russians are coming! The Russians are coming! |
| Нет, плохо. | 'Not much.' |
| Очень плохо. | 'Very bad! |
| Вышло плохо | It Didn't Go Well |
| Это плохо? | Is it bad? |
| Это плохо? | Is this bad? |
| Вам плохо? | Do you feel sick? |
| Воровать плохо. | It is wrong to steal. |
| Воровать плохо. | It is bad to steal. |
| Это плохо. | This is bad. |
| Это плохо. | This is a bad thing. |
| Выглядит плохо. | This looks bad. |
| Завтра плохо. | Tomorrow's no good. |
| Плохо выглядишь. | You look bad. |
| Плохо выглядите. | You look bad. |
| Врать плохо. | It's wrong to lie. |
Похожие Запросы : дела идут плохо - дела идут плохо - плохо - плохо - идут спальные - идут по - идут сюда - идут хорошо
