Перевод "избегать контакта с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

избегать - перевод :

ключевые слова : Avoid Avoiding Avoided Forever Stay Contact Visual Physical Range Direct

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Окно редактирования контакта	The Edit Contact screen.
В случае контакта с глазами промыть большим количеством воды.	In case of contact with eyes, rinse with a large amount of water.
Да, конфронтации с Америкой нужно избегать.	Of course, confrontation with America must be avoided.
У нас нет личного контакта с ней. Она смешно говорит.	We can't relate to her. She speaks in a funny way.
Вам, возможно, хочется избегать встреч с Томом.	You might want to steer clear of Tom.
Покрытие лобового стекла даст вам угол контакта с водой 110 градусов.	A windshield coating is going to give you about 110 degrees.
Устойчивость патогена У бактерий есть несколько способов избежать контакта с фагоцитами.	Avoiding contact There are several ways bacteria avoid contact with phagocytes.
Ко времени контакта с европейцами тасманийцы делились на девять основных этнических групп.	By the time of European contact, the Aboriginal people in Tasmania had nine major ethnic groups.
Перестань избегать меня.	Stop avoiding me.
Перестаньте меня избегать.	Stop avoiding me.
Перестань меня избегать.	Stop avoiding me.
Психокинез или телекинез это способность воздействовать на предметы без физического контакта с ними.	Psychokinesis or telekinesis is the ability to affect objects without physically interacting with them.
Также приобретение сверхспособностей в результате контакта с РАО часто обыгрывается в западных мультфильмах.	Washington, D.C. U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey.
Данная позиция позволяла удобно избегать ссор с нефтяными диктаторами.	This stance conveniently avoided rows with oil dictators. Moreover, provided they were not too troublesome politically over Israel, they could earn a well paid seat at our table.
Данная позиция позволяла удобно избегать ссор с нефтяными диктаторами.	This stance conveniently avoided rows with oil dictators.
Гриффитс поклялся избегать Тайнкасл	Griffiths vows to avoid Tynecastle
Старайся избегать плохой компании.	Try to avoid bad company.
Следует избегать такой ошибки.	You should avoid making such a mistake.
Нужно избегать таких ошибок.	You must avoid making those kinds of mistakes.
Том старается избегать авиаперелётов.	Tom tries to avoid traveling by air.
Я стараюсь избегать Тома.	I'm trying to avoid Tom.
Я стараюсь избегать его.	I'm trying to avoid him.
Ты должен этого избегать.	You've got to avoid that.
Вы должны этого избегать.	You've got to avoid that.
Том старался избегать Мэри.	Tom wanted to avoid Mary.
Том стал избегать людей.	Tom started to avoid people.
Том начал избегать людей.	Tom started to avoid people.
Кроме того, США, похоже, стремятся избегать открытого антагонизма с Моралесом.	In addition, the US appears to be seeking to avoid open antagonism with Morales.
Сейчас я стремлюсь к установлению контакта с людьми, которыми я живу здесь, в этой стране .	And what I'm looking at right now is just to start fostering, and to engage actively with, a conversation with the men and women that I live with here in this country.
Асфальт UNAM сможет избегать трещин	UNAM asphalt would avoid potholes
Следует избегать также колбасных изделий.	Likewise, so do cured meat products, and these should be avoided.
Вы должны избегать подобной ошибки.	You should avoid making such a mistake.
Ты должен избегать подобных ошибок.	You must avoid making such mistakes.
Его родственники стали его избегать.	His relatives began to keep away from him.
Почему ты продолжаешь меня избегать?	Why do you keep avoiding me?
Какую пищу вы должны избегать?	What kind of food do you have to avoid?
с озабоченностью отмечая, что многие подозреваемые в актах геноцида продолжают избегать правосудия,	Noting with concern that many alleged perpetrators of genocide continue to elude justice,
Но здравомыслящие люди предпочитают избегать инфляции.	But sane people would rather avoid inflation.
И США следует избегать властной политики.	And the US should shun a domineering policy.
Динозавр пользовался камуфляжем, чтобы избегать врагов	Dinosaur used camouflage to evade its enemies
Она сейчас буйная. Её лучше избегать.	She's violent right now. It'd be better to avoid her.
Ты не можешь всегда всего избегать.	You can't always avoid everything.
Весь день я пытался избегать Тома.	I spent the whole afternoon trying to avoid Tom.
Врач сказал мне избегать некоторых продуктов.	The doctor told me to avoid certain foods.
Во время Второй мировой войны интенсивно развивается судостроение, одна из самых смертельно опасных профессий с точки зрения контакта с асбестом.	World War Two sees intensive shipbuilding, one of the deadliest occupations for asbestos exposure.

Display this page in English