Перевод "избежали тюрьмы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они избежали наказания. | They escaped being punished. |
| Беженцы едва избежали смерти. | The refugees barely escaped death. |
| Солдаты едва избежали смерти. | The soldiers narrowly escaped death. |
| К счастью, они избежали опасности. | Fortunately, they escaped the danger. |
| Даже главы государств не избежали этих учреждений. | Even heads of state have not escaped these bodies. |
| По большей части эти двое избежали прямой конфронтации. | For the most part, the two men have avoided head on confrontation. |
| Тюрьмы переполнены. | The prisons are overpopulated. |
| Тюрьмы переполнены. | Prisons are overcrowded. |
| Том заслуживает тюрьмы. | Tom deserves to be in prison. |
| Тюрьмы школы преступности. | Prison is the school of crime. |
| В результате самые главные экономики избежали обвала кредитования и производства. | As a result, the major economies avoided a collapse of credit and production. |
| Тюрьмы закрыты для посетителей. | Prisons are closed to outside visitors. |
| Детские сады и тюрьмы | Kindergartens and prisons |
| Спасите заключённых тюрьмы Хамы. | Save the prisoners of Hama prison. |
| Почему тюрьмы переполнены заключенными? | Why is it that prisons are overflowing with inmates? |
| я забываю толкучку тюрьмы | I forget the hustle of the jail |
| Боюсь ли я тюрьмы? | Do I fear jail? |
| Заключённый сбежал из тюрьмы. | The prisoner escaped from prison. |
| Он сбежал из тюрьмы. | He escaped from prison. |
| Они сбежали из тюрьмы. | They escaped from prison. |
| Преступник сбежал из тюрьмы. | The criminal escaped from prison. |
| Преступник сбежал из тюрьмы. | An offender escaped from a prison. |
| Том сбежал из тюрьмы. | Tom broke out of jail. |
| Том вышел из тюрьмы. | Tom got out of jail. |
| Том сбежал из тюрьмы. | Tom escaped from prison. |
| Том сбежал из тюрьмы. | Tom has escaped from prison. |
| Из тюрьмы сбежал заключённый. | A prisoner escaped from the prison. |
| Заключённый сбежал из тюрьмы. | The prisoner escaped from jail. |
| Тома выпустили из тюрьмы. | Tom has been released from jail. |
| Тома выпустили из тюрьмы. | Tom has been released from prison. |
| Клинтон использовал свое президентское помилование, чтобы его состоятельные друзья избежали правосудия. | Clinton used his presidential pardon to allow wealthy cronies to elude justice. |
| Даже прежде независимые центральные банки не избежали перехода к спонсируемому государством капитализму. | Even hitherto independent central banks have not escaped the creep toward state sponsored capitalism. |
| СЕУЛ В августе Северная и Южная Корея едва избежали катастрофы военной конфронтации. | SEOUL Last month, North and South Korea narrowly avoided a catastrophic military confrontation. |
| Памуку грозит три года тюрьмы. | Pamuk faces three years in prison. |
| Иранские карикатуристы освобождены из тюрьмы | Iranian cartoonists released from prison |
| Иранский блогер вышел из тюрьмы | Iranian blogger techie released from prison |
| Мы выезжаем за ворота тюрьмы. | We exit the prison gates. |
| Тюрьмы будут забиты журналистами расследователями. | Investigative journalists would cram the jails. |
| Десять заключённых сбежали из тюрьмы. | Ten prisoners broke out of jail. |
| Он получил три года тюрьмы. | He was sentenced to three years in jail. |
| Два преступника сбежали из тюрьмы. | Two criminals escaped from prison. |
| Некоторые заключённые сбежали из тюрьмы. | Some prisoners have escaped from the jail. |
| Периметр тюрьмы обнесён большим забором. | The prison perimeter is denoted by a large fence. |
| Как Том выбрался из тюрьмы? | How did Tom get out of jail? |
| Когда ты выходишь из тюрьмы? | When are you getting out of prison? |
