Translation of "prison governor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Governor - translation : Prison - translation : Prison governor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Appeals and requests to the prison governor have gone unanswered. | Многочисленные ходатайства и просьбы в адрес директора тюрьмы остались без ответа. |
| (m) Any other records that the prison governor may wish to keep. | m) любые иные учетные документы, которые, возможно, пожелает вести начальник тюрьмы. |
| This was one of the most courageous steps I took as a prison governor. | Это был один из самых смелых шагов, которые я предприняла в качестве начальника тюрьмы. |
| Prisons are run by prison governors and every prison has an officer who answers to the governor for the enforcement of prison laws and regulations in the prison which he runs and for the guarding of prisoners. | За функционирование тюрем отвечают начальники, и в каждой тюрьме имеется должностное лицо, подотчетное перед начальником за исполнение в возглавляемой им тюрьме распорядка, режима и обеспечение охраны заключенных. |
| The prison governor must promptly bring these matters to the attention of the Minister for Internal Affairs | Начальник тюрьмы должен оперативно доводить эту информацию до сведения министра внутренних дел |
| Governor | 4.1.4.2.4 Регулятор |
| Governor! | Губернатор! Хозяин! |
| Governor. | Губернатор... |
| Governor! | Губернатор! Хозяин! |
| Governor? | Губернатора? |
| Governor. | А, губернатор! |
| (d) Promptly notify the prison governor about serious incidents such as riots and epidemics and take appropriate action to deal with them. | d) оперативно информировать начальника тюрьмы о серьезных происшествиях, в частности бунтах и эпидемиях, и принимать надлежащие меры по их ликвидации. |
| Medals of Governor General and Lieutenant Governor (1946) | Награжден медалями генерал губернатора и лейтенант губернатора (1946 год) |
| For the head of my brother, who escaped this prison, the Portuguese Governor, Captain Antonio Maria Da Serpa Rosa, offered a good reward. | За голову моего брата, бежавшего из этой тюрьмы, португальский губернатор капитан Антаниу Мариа Да Серпа Роза предложил хорошее вознаграждение. |
| power governor | частота процессораNote this is a KRunner keyword |
| Governor! Sir! | Губернатор, сэр! |
| Thanks, governor. | Благодарю. |
| Okay, governor. | Ок, начальник |
| Now, governor? | Ну, господин? |
| Morning, governor. | Доброе утро, господин. |
| According to the current constitution, should the governor be out of the state for more than 20 days, the lieutenant governor becomes acting governor, and if the office of governor becomes vacant the lieutenant governor fully becomes governor. | Согласно текущей конституции, если губернатор покинет пределы штата более чем на 20 дней, вице губернатор станет исполняющим обязанности губернатора, а если должности губернатора станет вакантной, то вице губернатор станет губернатором. |
| Originally, the lieutenant governor could only act as governor it was not until the 1968 constitution that the lieutenant governor could actually become governor in that fashion. | Первоначально вице губернатор мог лишь исполнять обязанности губернатора до принятия конституции штата 1968 года вице губернатор не мог в вышеуказанных случаях становиться губернатором. |
| The governor and lieutenant governor are elected on the same ticket. | Губернатор и вице губернатор избираются по одному и тому же бюллетеню. |
| Governor was appointed. | Губернатор был учреждён. |
| Governor of Nzerekoré | Губернатор Нзерекоре |
| Governor, Bihać Region | Губернатор, Бихачский район |
| The governor says, | Губернатор говорит, |
| Arthur Philip, Governor. | Артур Филипп, губернатор. |
| Good old governor. | Старый добрый губернатор! |
| Hello. Mr. Governor? | Привет мистер Говернор? |
| Yes, Mr. Governor. | Да, господин губернатор. |
| Yes, Mr. Governor? | Да, господин губернатор? |
| Good night, Governor. | покойной ночи, губернатор. |
| Thank you, Governor! | Спасибо, губернатор! |
| That's right, governor. | Совершенно верно, господин. |
| That's right, governor. | Совершенно верно, господин. |
| Go ahead, governor. | Давайте, господин. |
| Come on, governor. | Пойдемте, господин. |
| The Governor said | Начальник тюрьмы сказал |
| His relatives and visitors are also subjected to more rigorous and extensive checks and can only enter with the special permission of the prison governor. | Кроме того, намного более строгим и жестким проверкам подвергались его родственники и посетители, которым требовалось получать специальное разрешение директора тюрьмы на свидания. |
| The Commanding Officer of the Detention Unit and the governor of the host prison will be expected to be in constant communication with each other. | Предполагается, что начальник отделения содержания под стражей и начальник тюрьмы принимающей страны будут постоянно находиться в контакте друг с другом. |
| The governor and lieutenant governor are not elected on the same ticket. | Губернатор и вице губернатор избираются по разным бюллетеням. |
| The officer must accept prisoners' written or oral complaints and pass them on to the prison governor after logging them in the requests and complaints book. | Старшее должностное лицо должно принимать письменные или устные жалобы заключенных и передавать их начальнику тюрьмы после регистрации в книге просьб и жалоб. |
| Prison . | Тюрьма главная тема в СМИ. |
| PRISON. | Тюрьмы. |
Related searches : School Governor - Speed Governor - Governor General - Motor Governor - Former Governor - Governor Type - Governor Speed - County Governor - Turbine Governor - Civil Governor - Pressure Governor - Overspeed Governor
