Перевод "избежать человеческих ошибок" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

избежать - перевод :

ключевые слова : Avoid Avoided Avoiding Escape Mistakes Errors Error Trial Mistake Human Humanly Emotion Beings Remains

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не всегда можно избежать стратегических ошибок.	Policy mistakes may not always be avoidable.
В следующий раз я постараюсь избежать ошибок.	I'll try not to make mistakes next time.
Но странам донорам необходимо избежать некоторых общих ошибок.	But donors need to avoid some common mistakes.
Люди могли бы избежать множества ошибок, проводя простые эксперименты.	People could have avoided many mistakes by simple experiments.
Я могу рассказать вам, как избежать совершённых мною ошибок.	I can tell you how to avoid the mistakes I made.
Я могу рассказать тебе, как избежать совершённых мною ошибок.	I can tell you how to avoid the mistakes I made.
Я могу рассказать тебе, как избежать сделанных мною ошибок.	I can tell you how to avoid the mistakes I made.
Я могу рассказать вам, как избежать сделанных мною ошибок.	I can tell you how to avoid the mistakes I made.
Ущерб от урагана очевиден и не может быть отнесен на счет человеческих ошибок.	Damage due to hurricanes is relatively easy to observe and can't be blamed on human mistakes.
Надеюсь, ты сможешь избежать всех тех глупых ошибок, которые делал я.	I hope you can avoid making all the stupid mistakes that I made.
Я сделал несколько ошибок, которые должен был бы быть в состоянии избежать.	I've made some mistakes that I should've been able to avoid.
Таким образом, сегодня арабские реформаторы могут опереться на наши успехи и избежать наших ошибок.	Today s Arab reformers thus can draw on our successes and avoid our mistakes.
Я надеюсь, что вы можете избежать всех тех глупых ошибок, что обычно совершают любители.	I hope you can avoid all the stupid mistakes that amateurs usually make.
Врачи допустили много ошибок, которые они могли бы избежать, если бы они применили эти принципы.	Doctors have made many errors that they could have avoided had these principles been applied.
В конце февраля правительство начало подготовку к борьбе с аномальной жарой всего лишь с одной целью избежать человеческих потерь.	By February end, the government starts the preparation for fighting heat wave with a single objective in mind no human casualty.
Без понимания того, что вышло из строя в обоих случаях, будет трудно избежать повторения тех же самых ошибок.	Without grasping what has gone wrong in either area, it will be difficult to avoid repeating the same mistakes.
Он лишён человеческих эмоций.	He is devoid of human feeling.
Конечно, всем нам хорошо известно, что полностью избежать влияния ошибок, допускаемых человеком, на результаты в любом виде спорта невозможно.	Of course, we are fully aware that human error will never be eliminated from affecting outcomes in any sport.
Остатки человеческих городов усеивают Землю.	The remains of human cities dot the Earth.
Клонирование человеческих эмбрионов запрещено законом.	The cloning of human embryos is prohibited by law.
Мы наделали ошибок.	We made mistakes.
Мы наделали ошибок.	We've made mistakes.
Не делайте ошибок!	Don't make mistakes!
Не делай ошибок!	Don't make mistakes!
Мэри наделала ошибок.	Mary made mistakes.
Ты наделаешь ошибок.	You're going to make mistakes.
Вы наделаете ошибок.	You're going to make mistakes.
Ошибок не было.	There were no mistakes.
Я наделал ошибок.	I've made many mistakes.
Специалист это тот, кто знает некоторые из наихудших ошибок, которые можно допустить в своей области, и каким образом их избежать.	An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them.
Вместо этого, политика, специфически направленная на заполнение пробелов в Новом Орлеане, могла бы помочь избежать огромных и ненужных человеческих страданий и экономических потерь.	Instead, direct policies to address New Orleans vulnerabilities could have avoided the huge and unnecessary cost in human misery and economic loss.
Они создают структуру всех человеческих институтов.	They form the fabric of all human institutions.
Это один из основных человеческих инстинктов.	It's one of the basic human instincts.
Это трагедия политических ошибок.	It is a tragedy of policy errors.
Здесь есть несколько ошибок.	Several things are wrong with this.
И не будет ошибок .	And there will be no mistakes.
Не повторять ошибок прошлого	Do not repeat the mistakes of the past
Ты сделал много ошибок.	You have made many mistakes.
Ты сделала много ошибок.	You have made many mistakes.
Вы сделали много ошибок.	You have made many mistakes.
Эта книга полна ошибок.	This book is full of mistakes.
Нужно избегать таких ошибок.	You must avoid making those kinds of mistakes.
Смерть исправителям грамматических ошибок!	Grammar Nazis must die!
Небеса не делают ошибок.	The heavens do not err.
Том сделал много ошибок.	Tom made many mistakes.

Display this page in English