Перевод "извлечение трубы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

трубы - перевод :

ключевые слова : Extraction Extract Citizen Chip Recovery Pipes Pipe Tubes Plumbing Chimney

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Извлечение данных из графиков	Extract data from graphs
Проигрывание и извлечение CD	Play and extract CDs
Случилось повреждение трубы.	There was damage to the pipe.
Из трубы поднимался дым.	Smoke was rising from the chimney.
Дым струился из трубы.	The smoke poured out of the chimney.
Проложите трубы под полом.	Run pipes under the floor.
Эти трубы свинчиваются вместе.	These pipes screw together.
Из трубы летели искры.	Sparks were coming out of the chimney.
Дым струился из трубы.	Smoke streamed from the chimney.
Скоро застучат барабаны, зазвучат трубы.	Soon the drums will be beating, the trumpets blowing.
Из трубы выходил чёрный дым.	Black smoke came out of the chimney.
У нас лопнули водопроводные трубы.	Our water pipes burst.
Вода вытекала из поврежденной трубы.	Water was coming out of the damaged pipe.
Бункер Рой Извлечение уроков из босоногого движения	Bunker Roy Learning from a barefoot movement
Поиск и извлечение документов из баз NCBI	Query NCBI databases and retrieve documents
Sound Juicer извлечение дорожек с аудио CD	Sound Juicer Audio CD Extractor
Водопроводные трубы замерзли и затем лопнули.	The water pipes froze and then burst.
Трубы в ванной комнате забились нечистотами.	The bathroom pipes are clogged with sewage.
Звук трубы возвестит о конце света.	The sound of trumpet will bode the end of the world.
Удаление, извлечение и вращение страниц в PDF документах	Remove, extract, and rotate pages in PDF documents
Нефте и газопроводы лишь трубы, не работодатели.	The oil and gas pipelines are transport conduits, not real employers.
Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.	They blocked the flow of water from the burst pipe.
В прошлую зиму замёрзли все водопроводные трубы.	All the pipes froze last winter.
Извлечение курсоров и значков из файлов ресурсов MS Windows	Extract cursors and icons from MS Windows compatible resource files
SMTP и извлечение сообщений SMTP всего лишь протокол доставки.	SMTP vs mail retrieval SMTP is a delivery protocol only.
PB Каким образом мы можем остановить массовое извлечение природных ресурсов?	PB At what point can we stop massively extracting natural resources?
Это кот, обученный реагировать на пищу при звуке трубы.	This is a cat that's been trained to respond to a trumpet for food.
Да ведь я говорил еще постом, трубы!.. вскрикнул он.	'Oh dear, didn't I speak about it long ago in Lent...'
Данный прототип устанавливается в основании заводской трубы, производящей выбросы.	The prototype is to be installed at the base of the chimney of factories expelling the fumes.
У нас нет горячей воды, потому что прорвало трубы.	We have no hot water because the pipes broke.
с водой, текущей по трубам, когда трубы имеют разный диаметр.	So think about water flowing in pipes where the pipes have different thickness.
Кроме того, пропала технологическая нефть, закачанная в трубы , сказал он.	Furthermore, the process oil that had been pumped into the pipeline was lost , he stated.
themonospot извлечение из avi и mkv файлов информации об аудио и видеопотоках	themonospot extract information from avi or mkv files
Вот это здание. Все было раскрашено типографика повсюду, включая трубы кондиционеров.	And there's the building. Everything was painted typography over the whole damn thing, including the air conditioning ducts.
Теплосеть выделит помощь семьям погибших при прорыве трубы на Измайловском проспекте.	Teploset will provide assistance to the families of those who were killed as a result of the pipe explosion on Izmailovsky Prospeсt.
Разрыв трубы произошёл в местности, которую жители называют Вариллал (внимание экологам).	A local man entered the gorge and was horrified to see the amount of dead fish and snakes and oil slicks everywhere.
У крыс тоже есть своя функция. Они помогают чистить сточные трубы.	Rats also have a function. They help to clean the pipes.
Метод включает в себя извлечение иммунных клеток из пациента, изменение их в лаборатории	Method involves extracting immune cells from a patient, altering them in lab
Напомним, прорыв трубы во дворе дома на Измайловском проспекте произошел 28 сентября.	The pipe explosion in the courtyard of the apartment building on Izmailovsky prospeсt occurred on September 28.
А главное не бездельничайте, жаба сама себя с нефтяной трубы не скинет.	And most importantly, don t be lazy. The toad won t knock itself off the oil pipe.
Вода заново идёт в опускные трубы, а насыщенный пар уходит в пароперегреватель.	Water is pumped into the tube at the bottom and the steam is drawn off at the top.
Извлечение выгод из присутствия транснациональных компаний не всегда требует правительственных переговоров на высоком уровне.	Drawing benefits from global companies doesn t always require high level government negotiations.
Позже поступили предположения, что более возможной причиной совершения кражи было извлечение финансовой выгоды от продажи артефакта.	Later on, it was implied that financial gains from possession of the artifact were more likely to be a possible cause of the theft.
Самые опасные изолированные асбестом трубы в больницах находились в подвалах, поэтому маловероятно, чтобы пострадали пациенты.	The most dangerous asbestos lagged pipes in hospitals were below ground level, so patients are unlikely to have been affected.
Стремительно растущее население в таких странах как Нигерия и Гана подразумевает большее извлечение водных ресурсов для производства электроэнергии.	Increasingly burgeoning populations in countries like Nigeria and Ghana imply a greater extraction of water resources for power generation.

Display this page in English