Перевод "извлечения признаков" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

извлечения признаков - перевод :

ключевые слова : Extraction Extract Extracting Removal Exiting Signs Indication Infection Foul Entry

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Инструмент для извлечения библиографических ссылок	Bibliographic Reference Extracting Tool
Признаков жизни нет.	There's no sign of life.
Признаков повреждения нет.	There's no sign of any damage.
Признаков повреждения нет.	There are no signs of any damage.
Золотодобыча процесс извлечения золота из естественных источников.	Gold mining is the process of mining of gold or gold ores from the ground.
Вместо извлечения информации из подозреваемых , полицейские обычно играют.	Instead of extracting information from suspects , the police officers usually fool around.
Имеется несколько признаков постепенного потепления отношений.	There have been indications of a gradual thaw.
У него не было отличительных признаков.	He had no distinguishing features.
У Тома нет признаков мозговой активности.	Tom is showing no signs of brain activity.
На трупе Тома нет признаков травмы.	There are no signs of trauma on Tom's corpse.
Он не подаёт никаких признаков жизни.	He doesn't show any sign of life.
Исторически, растущие государства использовали стратегию умной власти для извлечения выгоды.	Historically, rising states used smart power strategies to good avail.
Это только несколько признаков среди многих других.	These are only a few signs among many others.
Нет признаков того, что она хочет этого.	There is no indication that she does.
Безработица упала до 5 , без признаков перегрева.	Unemployment is down to 5 , with no signs of overheating.
Не существует никаких признаков жизни на Марсе.	There is no sign of life on Mars.
Видимых признаков весны всё ещё не было.	There were still no visual signs of spring.
На острове не было никаких признаков жизни.	There were no signs of life on the island.
В доме не было никаких признаков жизни.	There was no sign of life in the house.
На острове не было никаких признаков жизни.	There was no life on the island.
мы должны стимулировать поиски путей извлечения углекислого газа из земной атмосферы.	We need to try to encourage people to come up with a way of extracting carbon out of the Earth's atmosphere.
Арабские дипломаты также не проявляют особых признаков оптимизма.	Arab diplomats also show few signs of optimism.
На данный момент зрители не подают признаков усталости.	As of now, there are no signs of viewer fatigue.
Не было обнаружено очевидных признаков пожара или взрыва	There was not detected evidence of fire or explosion
Правительство не подавало никаких признаков прекращения попыток цензуры.	The government has shown no signs of letting up in its censorship attempts.
Что интересно, Анонимы не используют информацию, полученную взломом, для извлечения денежной выгоды.	But interestingly, Anonymous does not make use of its hacked information for financial gain.
Средство для преобразования звуковых файлов, извлечения звука с CD и выравнивания громкости	Audio file converter, CD ripper and Replay Gain tool
Революционная Гвардия ответственна за сооружение дамб, им нужно это для извлечения прибыли.	Revolutionary Guards are responsible for constructing such dams to make a lot of profit.
Существует много других небольших признаков того, что перемена возможна.	There are many other small signs that change might be possible.
Но никаких признаков возникновения ни того, ни другого нет.	Neither is forthcoming.
Нет никаких признаков появления на горизонте новой технологической революции.	No new technological revolution appears to be on the horizon.
Я жив, даже если не подаю никаких признаков жизни.	I am alive even though I am not giving any sign of life.
Надвигается порочный круг извлечения заёмных средств, резкого падения стоимости активов и маржевых требований.	A vicious circle of deleveraging, plummeting asset prices, and margin calls is underway.
Мы можем установить приоритетные направления расходов для извлечения максимальной пользы из задействованных средств.	We could prioritize our spending to achieve the greatest benefit for our money.
Несомненно, их понимание усугубления признаков отличалось от понимания целевой группы.	Doubtless, their understanding of impairment was looser than that of the task force.
Пока что нет никаких признаков того, что он так поступит.	So far, there is no indication that he will.
Насколько можно было видеть, вокруг не было никаких признаков жизни.	As far as the eye could reach, there was no sign of life.
Уже существуют технологии извлечения питательных веществ из отходов, снижающие зависимость от добычи полезных ископаемых.	Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining.
Она редко вызывает аплодисменты и часто не подает видимых признаков прогресса.	There is seldom applause, and often no outward evidence of movement.
Меня постоянно спрашивают, почему нет никакого мародерства или признаков взрывной злобы.	I am repeatedly asked why there is no looting or signs of explosive anger.
На данный момент на этом фронте практически нет никаких признаков улучшений.	At the moment, there is virtually no indication of progress on this front.
Пока что нет никаких признаков то о, что он так поступит.	So far, there is no indication that he will.
Признаков насильственной смерти не обнаружено, сообщает пресс служба МО МВД Кинешемский .	No evidence of homicide was found, according to the press service of the Kineshemskiy InterMunicipal Police Department.
Нет никаких признаков того, что для этого что либо будет сделано.	Nothing indicates that there's going to be something done about it.
То, что ты дал нам, это не товар для извлечения прибыли, а возможность изменить наши жизни	What you gave us is not profit based products but an opportunity to transform our lives

Display this page in English