Перевод "изготовитель сэндвичей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
изготовитель сэндвичей - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Принесите кучу сэндвичей. | Send me up a whole flock of sandwiches. |
| Лу, как насчет сэндвичей? | How about sandwiches? |
| Хотите кофе и сэндвичей? | How about some sandwiches and coffee now? |
| Завод изготовитель | Manufacturer's name |
| завод изготовитель | Drive independent dependent mains operated 1 |
| Здесь немного сэндвичей и фруктов. | Some sandwiches and fruit. Thank you. |
| Завод изготовитель должен письменно обязаться | The manufacturer shall give an undertaking in writing that he will |
| 7.1.5.1.2 завод изготовитель транспортного средства | Vehicle manufacturer |
| Другими словами, женщина, осуждающие утром она была упаковки сэндвичей | In other words, the woman was who denounce in the morning she was packing the sandwiches |
| Но если лоты не будут проданы, сэндвичей не будет. | But remember, if there are no lots sold, there will be no sandwiches. |
| Кстати, здесь находится мой любимый магазин сэндвичей в Калифорнии Вьетнамский сэндвич. | This, by the way, is the location of my favorite sandwich shop in California Vietnamese sandwich. |
| Завод изготовитель информирует о значениях βc и Nc. | The manufacturer shall supply the values for βc and Nc |
| Завод изготовитель информирует о значениях Hm и Nm. | The manufacturer shall supply the values for Hm and Nm. |
| Изготовитель принимает меры по обеспечению соответствия испытываемой продукции. | The manufacturer shall take steps to ensure the conformity of the production concerned. |
| Завод изготовитель передает сборщику перечень частей, соответствующих поставленному комплекту. | The manufacturer shall provide the assembler with a parts list corresponding to the kit delivered. |
| Завод изготовитель ведет учет серийных номеров комплектов, передаваемых сборщику. | The manufacturer shall keep a record relating kit serial numbers and the assemblers to which the kits were supplied. |
| Завод изготовитель передает с каждым набором подробные инструкции, касающиеся сборки. | The manufacturer shall provide detailed assembly instructions with each kit. |
| Однако, натуральный означает то, что говорит производитель или изготовитель пищевых продуктов. | Natural, however, means whatever the food producer or manufacturer says it means. |
| Я считаю, мы должны почтить память Фейнмана, убрав как можно больше копчёной колбасы из наших сэндвичей. | I think the answer is we should honor Feynman by getting as much baloney out of our own sandwiches as we can. |
| Во вторых вкусы клиентов по видам сэндвичей различаются, поэтому возможности ресторана делать сэндвичи, которые действительно нравятся клиентам, важны. | Second consumers differ in what type of sandwiches that they like and so the ability of the restaurant to really make sandwiches that are appealing to custumers is important. |
| При помощи этой идентификации завод изготовитель подтверждает, что поставляемое оборудование соответствует требованиям надлежащего документа. | The manufacturer shall, by the use of this identification, affirm that the equipment supplied conforms to the corresponding document. |
| Чтобы испробовать, изготовитель разрешил мне и моей жене провести ночь в шоуруме на Манхэттене. | To try this one, the maker of it let me and my wife spend the night in the Manhattan showroom. |
| Так, и в магазине сэндвичей, и в больнице, мы видим, что операция должна иметь хорошие показатели по четырем аспектам. | So sandwich store or emergency room, we see that an operation has to be able to perform well along four dimensions. |
| Второе испытание может проводиться на том же образце, если против этого не возражает завод изготовитель . | Another load speed test must be carried out on a second sample of the same tyre type as specified in paragraph 3. of Annex 7. The second test may be carried out on the same sample if the manufacturer agrees. |
| Завод изготовитель специального предупреждающего огня указывает положение специального предупреждающего огня по отношению к исходной оси. | The manufacturer of the special warning lamp shall indicate the position of the special warning lamp in relation to the reference axis. |
| Завод изготовитель удостоверяет, что сборщик компетентен производить сборку комплекта в соответствии с инструкциями завода изготовителя. | The manufacturer shall attest that the assembler has the competence to assemble the kit in accordance with the manufacturer's instructions. |
| Компетентный орган уведомляет в письменной форме завод изготовитель о своем решении о допущении по типу конструкции. | The competent authority shall notify the manufacturer in writing of its decision to grant approval by design type. |
| Завод изготовитель поставляет по крайней мере все части, использовавшиеся в ходе испытания для допущения типа СПС. | The manufacturer shall supply at least all parts as used in the ATP type approval test. |
| Завод изготовитель заполняет заявление о соответствии комплекта кузова протоколу испытания для допущения типа СПС (Образец 11). | The manufacturer shall complete the Declaration of compliance of the kit body with the ATP type approval test report (Model No. 11). |
| 6.1.4.4.2.4 изготовитель системы СНГ должен предоставить конкретные инструкции, касающиеся расшифровки кодов неисправностей, указанных в пункте 6.1.4.4.2.3 . | The system manufacturer shall provide specific instructions as to read out the LPG fault codes referred to in paragraph 6.1.4.4.2.3. |
| 6.2.4.4.2.4 изготовитель системы СПГ должен предоставить конкретные инструкции, касающиеся расшифровки кодов неисправностей, указанных в пункте 6.2.4.4.2.3 . | The system manufacturer shall provide specific instructions as to read out the CNG fault codes referred to in paragraph 6.2.4.4.2.3. |
| Завод изготовитель огня должен передать информацию о монтаже для обеспечения правильной установки различных деталей на транспортном средстве. | The lamp manufacturer must supply mounting information to ensure that the various units are correctly mounted on a vehicle. |
| d) для баллонов вместимость завод изготовитель тип дата истечения срока эксплуатации или дата замены, если таковая существует | (d) for the containers capacity manufacturer type date of expiry or replacement date, if it exists |
| Изготовитель или тип сеялки точного высева менее важны, чем ее способность хорошо работать в условиях определенного хозяйства. | There is a new drill, developed in the Stavropol region by company Agri Tek, that is encouraging. |
| 6.1.5 Завод изготовитель может измерять угол, закрываемый каждой передней стойкой кузова, либо на транспортном средстве, либо на чертежах. | 6.1.5 The manufacturer may measure the angle of obstruction either on the vehicle or in the drawings. |
| Административный орган, оформляющий официальные утверждения, должен обеспечить, чтобы завод изготовитель полностью соблюдал все ограничения, установленные для данной поправки. | The Type Approval Authority shall ensure that the manufacturer complies fully with all restrictions placed upon the amendment. |
| с) Завод изготовитель организация, которая отвечает за разработку конструкции комплекта и которой было выдано свидетельство об испытании типа. | (c) Manufacturer means the enterprise that has design responsibility for the kit and to which the Type Test Certificate has been issued. |
| Изготовитель несет ответственность за обеспечение того, чтобы применяемые методы были эквивалентны тем методам, которые приводятся в настоящих Правилах. | The manufacturer is responsible for proving that the applied methods are equivalent to those laid down in this Regulation. |
| Он должен быть способен обеспечить разнообразие сэндвичей, что означает либо иметь большое меню, либо возможность делать сэндвичи в соответствии с конкретными пожеланиями клиентов. | They have to be able to provide a variety of sandwiches which means either having a big menu or being able to make these sandwiches to go with specific consumer instructions. |
| C. and J. Clark Ltd, наиболее известен как Clarks британский, интернациональный изготовитель обуви и продавец из Стрит, Сомерсет, Англия. | C. J. Clark International Ltd, trading as Clarks, is a British, international shoe manufacturer and retailer. |
| Для каждого положения пассажирского сиденья, расположенного по направлению движения, и для каждого положения системы ISOFIX завод изготовитель должен либо | The 3 D H machine should not be left loaded on the seat assembly longer than the time required to perform the test. |
| Вы можете предложить такие критерии, как число сэндвичей, изготовленных сотрудником, или число посетителей, обслуженных сотрудником, или количество минут на приготовление сэндвича, или другие подобные критерии. | You could imagine measures such as the sandwiches per employee, or the customers served per employee or the minutes it takes you to make a sandwich or other measures like that. |
| Завод изготовитель должен указать в своей заявке опознавательные цифры и буквы, которые он присваивает типу контейнеров, являющемуся предметом его заявки. | The manufacturer shall state in his application the identification numbers or letters which he assigns to the type of container to which his application for approval relates. |
| один и тот же изготовитель должен обеспечивать одинаковый диаметр в конструкции стандартной (эталонной) лампы накаливания и лампы накаливания серийного производства. | 3 No opaque parts other than filament turns shall be located in the shaded area indicated in Figure 2. This applies to the rotational body within the angles ၡ1 ၡ2. |
| один и тот же изготовитель должен обеспечивать одинаковый диаметр в конструкции стандартной (эталонной) лампы накаливания и лампы накаливания серийного производства. | 1 The reference axis is defined with respect to the reference keys and is perpendicular to the reference plane. |
Похожие Запросы : завод изготовитель - изготовитель мороженного - завод изготовитель - завод-изготовитель - изготовитель котла - изготовитель транспортного средства - фирма-изготовитель кузовов автомобилей
