Перевод "изменение нашей точки зрения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

изменение - перевод :

ключевые слова : Vision Sight Standpoint Speaking Terms Alteration Climate Discoloration Changing Shift Lives Side Country Part Dots Points Standpoint Speaking Terms

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С нашей точки зрения его предложение вполне разумно.	From our point of view, his proposal is reasonable.
У нас разные точки зрения.	We have different points of view.
Не только выгодный с экологической точки зрения, но и выгодный с экономической точки зрения.	And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well.
Изменение климата все больше угрожает нашей планете.	Climate change ever more clearly threatens our planet.
Изменение климата остается решающей проблемой нашей эры.	Climate change remains the defining issue of our era.
Обе точки зрения крайне опасно поверхностны.	Both are dangerously facile.
Чимаманда Адичи Опасность единственной точки зрения	Chimamanda Adichie The danger of a single story
С культурной точки зрения мы победили.	From the cultural point of view, we won.
С точки зрения творчества, это феноменально.	Creatively speaking, it's just a phenomenal thing.
Две точки зрения на кубинское эмбарго.	Two perspectives on the Cuban Embargo.
С эстетической точки зрения это поразительно.	Aesthetically, it's fantastic.
С этой точки зрения вы правы.	From this point of view, you are right.
С этой точки зрения ты прав.	From this point of view, you are right.
С его точки зрения, он прав.	From his point of view he's right.
С точки зрения физики это невозможно.	It is physically impossible.
И, с нашей точки зрения, эта группа в настоящий момент нарушает закон, как и было установлено судом .	And, from our point of view, this group , is currently in breach of the law, as it was adjudicated by a court.
Как результат, произошло изменение климата, которое привело к нарушению стабильности, с точки зрения количества осадков, температуры и экстремальных штормов.	Even today, the weight of the world economy is already crushing nature, rapidly depleting the supplies of fossil fuel energy resources that nature created over millions of years, while the resulting climate change has led to massive instabilities in terms of rainfall, temperature, and extreme storms.
Оно подвергает риску только узкую с этнической точки зрения и нетерпимую с религиозной точки зрения структуру режима.	It puts at risk only the ethnically narrow and religiously intolerant structure of the regime.
С точки зрения благотворительности, Твоя минута на добро это фандрайзинг, но с точки зрения рекламодателей элемент маркетинга.	EV In terms of charity, 1minute.ru is a fundraising platform, but, from an advertiser's point of view, it has marketing elements.
С точки зрения символичности идея была замечательной.	As symbolism, this was fine.
С точки зрения Великобритании, FTT крайне непривлекателен.	From a UK perspective, the FTT is highly unattractive.
Что это означает с деловой точки зрения?	What does this mean from a business point of view?
С точки зрения безопасности, Европа означает альянс.	More Europe in security terms means more Alliance.
С политической точки зрения я против поселений.	As a political matter, I oppose the settlements.
Это просто замечательно с неврологической точки зрения.	It's doing something that, neurologically, is remarkable.
С глобальной точки зрения, это небольшая сумма.	In global terms, it's a little bit of money.
Она важна и с моральной точки зрения,	But it's also a morally important one.
Что это означает с деловой точки зрения?	Yahoo! can become that place.
Это две полярных точки зрения на жизнь.	These are two polar opposite ways of viewing the world.
KХ Каков Кавказ с точки зрения фотографа?	KK What's the Caucasus like for a photographer?
Эта теория спорна с точки зрения науки.	This theory is scientifically controversial.
Я не могу принять вашей точки зрения.	I can't adopt your view.
Посмотри на это с его точки зрения.	Look at it from his point of view.
Посмотрите на это с его точки зрения	Look at it from his point of view.
Взгляни на это с его точки зрения.	Look at it from his point of view.
Взгляните на это с его точки зрения.	Look at it from his point of view.
Посмотри на это с её точки зрения	Look at it from her point of view.
Посмотрите на это с её точки зрения	Look at it from her point of view.
Взгляни на это с её точки зрения.	Look at it from her point of view.
Взгляните на это с её точки зрения.	Look at it from her point of view.
Посмотри на это с другой точки зрения!	Look at it from a different point of view!
Посмотрите на это с другой точки зрения!	Look at it from a different point of view!
Взгляни на это с другой точки зрения!	Look at it from a different point of view!
Взгляните на это с другой точки зрения!	Look at it from a different point of view!
Оно подверг ет риску только узкую с этнической точки зрения и нетерпимую с религиозной точки зрения структуру режима.	It puts at risk only the ethnically narrow and religiously intolerant structure of the regime.

Display this page in English