Перевод "изменения в руководстве" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
изменения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Путаница в руководстве Японии | Japan u0027s Leadership Muddle |
| Что отсутствует в этом руководстве | Missing Stuff |
| Об этом руководстве | About the manual |
| Приложение L. Что отсутствует в этом руководстве | Prev |
| Приложение K. Об этом руководстве | Appendix K. |
| Приложение K. Об этом руководстве | These formats can be divided into two groups online readable formats, and downloadable packages. |
| Приложение K. Об этом руководстве | About the manual |
| Кроме того, европейцы вообще доминируют в руководстве Фонда. | Europeans, moreover, dominate the Fund s leadership. |
| Фактически, страна остро нуждается в жестком политическом руководстве для предотвращения греческого сценария политическом руководстве, которого практически невозможно найти. | Indeed, the country desperately requires strong political leadership to prevent a Greek scenario political leadership that it is unlikely to find. |
| В руководстве школы в то время были, в основном, пуритане. | At that time, most masters of the school were Puritans. |
| Реальный кризис, который переживает Европа, заключается в экономическом руководстве. | The real crisis facing Europe is one of economic governance. |
| Но, в советском руководстве, этот инцидент стал переломным моментом. | But, within the Soviet leadership, the incident was a tipping point. |
| Все предложения в этом руководстве не превышают 140 знаков. | All sentences in the guide are no longer than 140 characters. |
| Вы предупреждены о том, что любые изменения или поправки, явным образом не одобренные в данном руководстве, могут лишить вас права на эксплуатацию данного оборудования. | You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. |
| Теоретики в области руководства говорят о совместном руководстве и распределенном руководстве и предлагают изображения руководителей в центре круга, а не на вершине иерархии. | Military success against terrorists and insurgents requires soldiers to win hearts and minds, not just break bodies. Leadership theorists speak of shared leadership and distributed leadership, and suggest images of leaders in the center of a circle rather than atop a hierarchy. |
| Теоретики в области руководства говорят о совместном руководстве и распределенном руководстве и предлагают изображения руководителей в центре круга, а не на вершине иерархии. | Leadership theorists speak of shared leadership and distributed leadership, and suggest images of leaders in the center of a circle rather than atop a hierarchy. |
| Играл ведущую роль в разработке правовой программы и руководстве ею. | Played lead role in designing and superintending the law programme. |
| В данной таблице приводится описание условных обозначений, используемых в настоящем справочном руководстве | The following table describes the terms used in the subsequent command guide |
| Но они также нуждаются в сильном национальном руководстве, и заслуживают его. | But they need, and deserve, strong national leadership as well. |
| Но страх является не только унизительным он способствует беспорядку в руководстве. | But fear is not only degrading it makes for poor governance. |
| Некоторые подробности работы с konqueror можно найти в руководстве по kicker . | More information on the use of konqueror and its built in functionality, can be found in the konqueror handbook. |
| Дополнительные сведения об использовании адресной книги KDE содержатся в Руководстве KAddressBook. | See the kaddressbook Handbook for additional instructions on using the kde address book. |
| В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме. | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| И все же наиболее опрометчивые решения еще предстояло принять изменения в военном и гражданском руководстве и декларация неограниченной подводной войны в 1917 году, которая, таким образом, привела к вступлению в войну США. | Yet the most portentous decisions had to be taken changes in the military and civilian leadership, and, in 1917, whether to declare unrestricted submarine warfare and thus insure the United States entry into the war. |
| Последний урок британских выборов частично отражает вакуум в государственном руководстве, выраженный в упомянутой тишине. | The final pointer of the UK election may partly reflect the vacuum in national leadership that such silence epitomizes. |
| Изменения в стране неизбежны. | Changes in the country are inevitable. |
| Это может произойти только после перемен в высшем руководстве и во всей организации. | That can happen only after the necessary changes at the top and throughout the organization have been achieved. |
| Да. Список горячих клавиш можно найти в Справочном руководстве по оконному менеджеру KDE . | Yes. |
| Мир, очевидно, нуждается в политическом руководстве самого высокого качества, чтобы оказать поддержку в трудную минуту. | The world obviously needs political leadership of the highest quality to see us through. |
| Райхл обещает, что при его руководстве FAČR начнет активно работать | Rajchl Promises That under Him, the FAČR Will Start Working Hard |
| Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24. | Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24. |
| Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24. | Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24. |
| В нашем Диагностическом и Статистическом Руководстве по Психическим Расстройствам 886 страниц с такими заболеваниями. | Our Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders has 886 pages of such illnesses. |
| Были внесены изменения в конституцию. | Constitutional changes were adopted. |
| Регема заметила изменения в погоде. | Rehema has noticed changes in the weather. |
| а изменения в распределении планктона. | It might be a change in the distribution of plankton. |
| Прагматизм в политике изменения климата | Pragmatisme Kebijakan Perubahan Iklim |
| Требуемые изменения в файлах настройки | Add the following to the end of your etc profile |
| Мутации изменения в последовательности ДНК. | Mutation Mutations are changes in the DNA sequence of a cell's genome. |
| Однако Лоренц обнаружил, что малейшие изменения в первоначальных условиях вызывают большие изменения в результате. | However, Lorenz had discovered that small changes in initial conditions produced large changes in the long term outcome. |
| Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Все упоминаемые торговые марки и авторские права в этом руководстве являются собственостью их настоящих владельцев. | All mentioned Trademarks and Copyrights in this handbook belong to their respective owners. |
| Закладка Изменения | The Modifications Tab |
| Применить изменения | Apply Changes |
| В некоторой степени, изменения уже наступили. | In a sense, that change has now arrived. |
Похожие Запросы : в руководстве - в руководстве - в руководстве - В руководстве - в руководстве - в руководстве - в руководстве - потребность в руководстве - необходимость в руководстве - преемственность в руководстве - превосходство в руководстве - в данном руководстве - В данном руководстве
