Перевод "изменения в учете" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
изменения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| При учете показателей терроризма Ливан, Турция, Иордания и Израиль выступают в качестве неунывающих новаторов. | When terrorism indicators are taken into account, Lebanon, Turkey, Jordan, and Israel emerge as resilient innovators. |
| В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме. | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| Как отметили в главке, в поле зрения правоохранителей семья ранее не попадала и на особом учете не состояла. | As the main office noted, the family was not previously known to law enforcement officials and wasn t registered with any particular authorities. |
| Изменения в стране неизбежны. | Changes in the country are inevitable. |
| Доклад об учете раковых заболеваний был опубликован в январе 2013 года, но он не был широко освещен. | The Cancer Census report was published in January 2013, but didn't receive much coverage. |
| Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24. | Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24. |
| Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24. | Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24. |
| Были внесены изменения в конституцию. | Constitutional changes were adopted. |
| Регема заметила изменения в погоде. | Rehema has noticed changes in the weather. |
| а изменения в распределении планктона. | It might be a change in the distribution of plankton. |
| Прагматизм в политике изменения климата | Pragmatisme Kebijakan Perubahan Iklim |
| Требуемые изменения в файлах настройки | Add the following to the end of your etc profile |
| Мутации изменения в последовательности ДНК. | Mutation Mutations are changes in the DNA sequence of a cell's genome. |
| Однако Лоренц обнаружил, что малейшие изменения в первоначальных условиях вызывают большие изменения в результате. | However, Lorenz had discovered that small changes in initial conditions produced large changes in the long term outcome. |
| Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Закладка Изменения | The Modifications Tab |
| Применить изменения | Apply Changes |
| принимает к сведению решение Комиссии рассмотреть вопрос об учете знания языков в контексте всеобъемлющего обзора системы вознаграждения, пособий и льгот | Takes note of the decision of the Commission to address the issue of recognition of language knowledge within the context of the comprehensive review of the pay and benefits system |
| В некоторой степени, изменения уже наступили. | In a sense, that change has now arrived. |
| Более очевидны изменения в образе жизни. | More visible are changes in lifestyle. |
| Перемена климата в отношении изменения климата | The Changing Climate On Climate Change |
| Почему происходят такие изменения в сердце? | Why this change of heart? |
| i) дату изменения в режиме наблюдения | (i) The date of change in supervision |
| Мы заметили сильные изменения в поведении. | We saw this huge behavior change. |
| В 2002 году модель претерпела изменения. | Minor changes was made in 2002. |
| Доход компаний в ЕС в настоящее время облагается налогом по сильно отличающимся национальным правилам, основанным на раздельном учете (РУ) доходов, заработанных в каждой стране. | Corporate income in the EU is currently taxed under widely divergent national rules, based on separate accounting (SA) of income earned in each country. |
| Свет в конце тоннеля в вопросе изменения климата | Seeing REDD on Climate Change |
| Изменения должны вступить в силу в 2013 году. | The changes were set to be introduced in 2013. |
| Плюс социальные изменения. | Social changes add to such insecurities. |
| Изменения крайне необходимы. | The changes are badly needed. |
| Изменения происходят медленно. | Change happens slowly. |
| Изменения постепенны, и | And this changes gradually. |
| Поправки и изменения | Amendment and revision |
| Изменения в финансовой системе были настолько значительными. | The changes in finance had been that great. |
| Добиться большего успеха в вопросе изменения климата | Doing Better on Climate Change |
| Глупо пытаться предсказать изменения в чувствах общественности. | It is a fool s game to try to predict changes in public sentiments. |
| Действительно, в Турции происходят более широкие изменения. | Indeed, broader changes are afoot in Turkey. |
| Возможно, они вправду отрицают изменения в климате. | Barangkali mereka juga adalah penyangkal perubahan iklim yang sejati. |
| Продвинуться вперед помогут изменения в политическом процессе. | But changes in the political process would help move matters ahead. |
| Однако, в конечном счете, изменения начинаются сверху. | Ultimately, however, change starts at the top. |
| Исполнительный директор планирует внести изменения в январе. | The CEO plans to make changes in January. |
| Сейм вносит изменения в закон о наркотиках! | Sejm moderates the drug law! |
| Парламент принял эти изменения в праздничный сезон. | The Parliament adopted those changes during the holiday season. |
| Он сказал мне про изменения в плане. | He told me about the change in the plan. |
| Изменения в размерах я больше не заметил. | It was homogenous and showed no transparency. |
Похожие Запросы : в учете - учете - в бухгалтерском учете - при учете - при учете - на учете в школе - на учете вызовов - при должном учете - остаются на учете - закон о бухгалтерском учете - изменения в будущем - изменения в законодательстве - изменения в руководстве - изменения в правительстве
