Перевод "изменения количества осадков" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

изменения - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Меняется характер распределения количества осадков.
Rainfall patterns are changing.
Эти факторы вызывают заметное изменение количества осадков от года к году.
These factors cause rainfall to vary markedly from year to year.
В Африке наблюдается уменьшение количества осадков на большей части Южной Африки.
Africa has seen a decrease in rainfall over large parts of Southern Africa.
Скорость распространения малярии возрастает в областях, подверженных наводнениям и выпадению большого количества осадков.
The spread of malaria may increase in areas projected to receive more precipitation and flooding.
Несмотря на увеличение количества осадков, Газеми отметил, что уровень воды и объем озера не изменились с прошлых лет.
Despite the increase in precipitation, Ghasemi noted that water levels and lake volume had not changed from previous years.
Как результат, произошло изменение климата, которое привело к нарушению стабильности, с точки зрения количества осадков, температуры и экстремальных штормов.
Even today, the weight of the world economy is already crushing nature, rapidly depleting the supplies of fossil fuel energy resources that nature created over millions of years, while the resulting climate change has led to massive instabilities in terms of rainfall, temperature, and extreme storms.
Расплавления и выпадения осадков
Meltdowns and Fallouts
В Африке наблюдалось снижение количества осадков в крупных регионах Сахель и южной части континента, и наоборот, увеличение в Центральной Африке.
Africa has seen a decrease in rainfall over large parts of the Sahel and Southern Africa, and an increase in parts of Central Africa.
Изменения в режиме выпадения осадков и температуры уже нанесли удар по посевам в регионах к югу от Сахары.
The changes in precipitation and temperature are already affecting crop yields in Sub Saharan Africa.
Существует большая вероятность выпадения осадков.
There is a high chance of precipitation.
климатические изменения отразятся на температуре, количестве осадков, зарождении и поведении штормов и ураганов, а также внесут значительные изменения в физическую среду, а именно вызовут повышение уровня моря и изменения в химическом составе океанов.
climate change will shift every aspect, such as temperature, rainfall, and storm patterns, as well as bringing fundamental changes in the physical environment, such as rising sea levels and changes in ocean chemistry.
По всей видимости, долгосрочные изменения климата приводят к уменьшению количества осадков не только в Судане, но и в значительной части Африки, расположенной к югу от Сахары области, где от дождей зависит жизнь и где засуха означает смерть.
It appears that long term climate change is leading to lower rainfall not only in Sudan, but also in much of Africa just south of the Sahara Desert an area where life depends on the rains, and where drought means death.
Осадков около 900 мм в год.
The rainfall is significant throughout the year.
Наибольшее количество осадков выпадает в июле.
The highest rainfall occurs in July.
Уровень осадков 408 мм в год.
The average precipitation is per year.
Уровень осадков 413 мм в год.
The average precipitation is per year.
Многочисленные реки на юго востоке Луизианы и юге Миссисипи вышли из берегов и угрожают широкомасштабным наводнением после экстремального количества осадков, сообщила Национальная Метеорологическая служба.
Numerous rivers in southeast Louisiana and southern Mississippi were overflowing their banks and threatening widespread flooding after extreme rainfall, the National Weather Service reported.
Гэземи подчеркнул, что улучшение ситуации с уровнем воды возможно при увеличении количества осадков, а также путем перенаправления водных потоков из крупнейших дамб в регионе.
Ghasemi emphasized that the way towards improving the water level situation lay in increased precipitation alongside the redirecting of water from major dams in the area.
Средний ежегодный уровень осадков составляет 1110,7 мм.
The average annual rainfall is 1110.7 mm.
Рост количества казахов не должен противоречить росту количества русских.
The growth of Kazakh population should not oppose the number of Russians in the country.
В Бразилии в год выпадает 1782 мм осадков.
So Brazil has 1,782 millimeters per year of precipitation of rain.
В Восточной Чехии сегодня переменная облачность без осадков.
In Eastern Bohemia the day will be mostly clear to partly cloudy, and dry.
Основной объем осадков выпадает в июле и августе.
Nearly half of the annual rainfall occurs in July and August.
Качество важнее количества.
Quality is more important than quantity.
Качество важнее количества.
Quality, not quantity.
Плодородие почвы и жизнь народа Гвинеи Бисау находятся под угрозой из за уменьшения количества осадков и повышения уровня Мирового океана, сообщается в видео, недавно опубликованном Bagabaga Studios.
Rainfall decrease and sea level rise are threatening the soil fertility and the subsistence of the people of Guinea Bissau, a recently released video by Bagabaga Studios reports.
На некоторых территориях умеренно тёплая температура может привести к повышению урожайности, если соответствующие изменения в характере осадков не будут неблагоприятными и или орошение останется плодотворным.
In some areas, modestly warmer temperatures could produce higher crop yields if associated changes in precipitation patterns are not adverse and or irrigation remains viable.
Таким образом, этот лес источник 85 годовых осадков региона.
It is because of this humidity that the forest is a source of 85 of the region s annual rainfall.
Осадков выпадает от 400 до 600 миллиметров в год.
In the floodplains of the rivers, there are meadows.
Снег форма атмосферных осадков, состоящая из мелких кристаллов льда.
Since snow is composed of small ice particles, it is a granular material.
Среднегодовое количество осадков составляет примерно 4445 мм в год.
Average annual rainfall is approximately per year.
Осадков выпадает в районе 700 800 мм в год.
On average, 729 mm of precipitation falls per year.
В сущности, все страны встанут перед пересекающимися проблемами в результате изменения климата, такими как реконструкция энергетического сектора, приспособление к изменению уровня осадков, бурь, засух и наводнений.
Virtually all countries will face a host of intersecting challenges from climate change, such as overhauling the energy sector and adjusting to changing patterns of rainfall, storms, droughts, and floods.
Тем не менее, изменения в режиме и интенсивности выпадения осадков поставили под угрозу доступность воды, что и вызывает конфликты из за этого ограниченного ресурса (IPCC, 2014 ).
However, changes in the timing and intensity of rainfall have threatened water availability and are causing conflicts over this limited resource (IPCC, 2014).
Снижение уровня осадков привело, напрямую или косвенно, к частым неурожаям, вторжению пустыни на пастбищные земли, снижению количества воды и пастбищ для домашнего скота, а также к массовой вырубке лесов.
Declining rainfall contributed directly or indirectly to crop failures, the encroachment of the desert into pasturelands, the decline of water and grassland for livestock, and massive deforestation.
Из за количества погибших?
Is it the number of deaths?
В сентябре количество осадков снижается, а к октябрю наступает жаркая и очень сухая погода, с минимальным количеством осадков и температурой около 29 С.
In September, rainfall declines, and by October conditions are hot but extremely dry, with minimal rainfall and temperatures of around 29 C (84 F).
Среднегодовое количество осадков 500 мм, в тёплый период 350 мм.
It has an average annual rainfall of , with falling during the warm period.
В зимние месяцы выпадает лишь 8 10 годовой суммы осадков.
In the winter months falls only 8 10 of annual precipitation.
Эти изменения социальных норм способствуют росту количества холостяков и откладыванию браков и рождения детей, в результате чего снизился уровень рождаемости в Сингапуре.
These changes in social norms have contributed to increasing numbers of people who are single, and delaying marriage and births, which has resulted in a decrease in the birth rate in Singapore.
Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения.
This is real, tangible change, real, tangible change.
С мая по октябрь длится сезон дождей, в который выпадает большая часть годовой нормы осадков в сухой сезон (с ноября по апрель) количество осадков минимально.
The city features a lengthy rainy season from May through October where a substantial amount of rainfall is received and a dry season from November through April, where little rainfall is seen.
Закладка Изменения
The Modifications Tab
Применить изменения
Apply Changes
Это беспокойство усугубляется продолжающийся погодной аномалией с беспрецедентно высоким уровнем осадков.
This anxiety is aggravated by a continuing weather anomaly with unprecedentedly high level of precipitations.

 

Похожие Запросы : Уменьшение количества осадков - осадков картина - осадков закаленное - узоры осадков - Прогноз осадков - количество осадков - слой осадков - вероятность осадков - осадков агент - обработка осадков - интенсивность осадков - Вероятность осадков - отсутствие осадков - осадков ванна