Перевод "изменения методологии" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

изменения - перевод : изменения - перевод : изменения - перевод : изменения методологии - перевод : методологии - перевод :
ключевые слова : Changes Changing Change Making

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Другие члены не видели оснований для изменения нынешней методологии.
Other members saw no reason to change the current methodology.
21. Идея полного изменения методологии исчисления взносов является чрезвычайно радикальной и требует осторожности.
21. The quot clean slate quot approach to the assessment of rates was too radical and called for caution.
Изменения в методологии, которые были одобрены Комиссией, вступили в силу с 1 июля 1993 года.
The effective date of the changes to the methodology approved by the Commission was 1 July 1993.
Используемые методологии
Budgeting for non euro expenditures
Вопросы методологии
Methodological points
Разработка методологии
Development of methodology
Используемые методологии
Methodology used
методологии определения, классификации,
Expert Meeting on Methodologies, Classifications, Quantification and Development Impacts of
Методологии стоимостной оценки
Iran also presented analytical data, including chemical and fingerprinting information.
Методологии и инструменты
Methodologies and tools
B. Корректировка методологии
B. Adjustment of the methodology
Согласно методологии, одобренной
Under the methodology approved by the
В. Разработка методологии
B. Development of methodology
методологии (документация Комитета).
methodologies (Committee documentation).
Методологии и дополнительный характер
Noting the need to ensure adequate and predictable funding for the future,
Опробование методологии резюме результатов
Methodology testing summary of findings
Обзор различных аспектов методологии
Review of various aspects of the methodology
разработка методологии и архитектура.
a development methodology and architecture.
Тогда возникает вопрос о методологии.
Then there's the question of methodology.
С. Методологии воспроизведения успешной практики
C. Methodologies for the replication of successful practices
Методологии сбора и анализа данных
Methodologies used to collect and analyse the data
Методологии, применявшиеся для расчета расходов
EDM maintains liaison with Parties, observers, United Nations bodies and IGOs and coordinates the secretariat's representational and outreach activities.
Опробование методологии  специальные тематические исследования
More general strategic considerations on how to implement LADA in the country and in West Africa in general at the institutional level (distribution of responsibilities, activities, operations, coordination and quality control).
93. Эти изменения в методологии ведут к значительному упрощению таблиц анализа общих расходов в частях I и II предлагаемого бюджета по программам.
93. These changes in the methodology result in a significant simplification of the tables presenting an analysis of the overall costs in both part one and part two of the proposed programme budget.
описание методологии определения исходных условий и обоснование выбора, включая оценку сильных и слабых сторон методологии
In addition to the registry accounts specified in paragraph 3 of appendix D to the annex of decision 17 CP.7, the CDM registry shall have a cancellation account to which tCERs and lCERs that have expired in a holding account of the CDM registry, and lCERs that have become ineligible in accordance with paragraphs 49 and 50 of the present annex, are transferred.
После введения методологии организации создали административную инфраструктуру для реализации этой методологии и обеспечения согласованности и открытости.
Following the promulgation of the methodology, the organizations had put in place an administrative infrastructure to implement the methodology and to promote consistency and transparency.
Автор десятков статей по методологии обучения.
Author of dozens of articles on coaching methodology.
Группа по методам и методологии (ГММ)
Working Party on Regulatory Cooperation and Standardization Policies
i) в случае применения утвержденной методологии
Additional requirements for the CDM registry to address afforestation and reforestation project activities
Это требование соответствует методологии Европейского союза.
The practice applied is harmonized with methods of the European Union.
Методологии стоимостной оценки 72 82 32
Modifications to Saudi Arabia's shoreline preserves claim No. 5000463
Элементы нынешней методологии построения шкал взносов
Elements of the current methodology for the preparation of scales of assessments
РАЗРАБОТКА МЕТОДОЛОГИИ И СОГЛАСОВАНИЕ СТАТИСТИКИ ТРАНСПОРТА
The pilot questionnaires for road and rail statistics will be prepared at some later date.
В. Корректировка методологии . 60 72 14
B. Adjustment of the methodology . 60 72 15
A. Обзор общей методологии проведения обследований
A. Review of the general methodology for surveys of
Разработка методологии, унификация и согласование неединообразной
Methodological development, harmonization and
базисный статистический период на основе методологии
statistical base period on the basis of the methodology for
статистический период на основе методологии определения
the basis of the methodology for the determination of the new
Методологии обзора в области классификации окладов
shipping Classification salary survey methodology
В. Разработка методологии 7 21 5
B. Development of methodology . 7 21 7
Методологии его составления отражают это обстоятельство.
Its methodologies reflect this historical development.
Разработка методологии и правил использования программ
organisational changes were introduced Informatics Department was divided into Surveys Organisation Department and Department of Standards and Development.
Консультативный комитет отмечает, что из за изменения методологии и введения нового формата доклады, подготовленные в соответствии с прежней методологией, нельзя сопоставить с новым докладом.
As a result of the change of methodology and the new format, the Advisory Committee notes that the reports produced according to the previous methodology cannot be compared to the new report.
69 Ряд районов, выбранных для разработки программ рационального использования ресурсов прибрежных районов, используется также для развития методологии оценки уязвимости в контексте изменения глобального климата.
69 A number of areas targeted for the development of coastal area management programmes are also being used to develop the methodology for Vulnerability Assessment in the context of global climate change.
Поскольку члены придерживаются весьма различных мнений в отношении возможных решений, было предложено пять вариантов изменения методологии, которые проиллюстрированы в приложениях I V к докладу.
Since views on possible solutions diverged widely among the members, five alternatives for adjusting the methodology had been suggested and were illustrated in annexes I to V of the report.

 

Похожие Запросы : гибкие методологии - ядро методологии - различные методологии - поддержка методологии - Обзор методологии - вопросы методологии - методологии проекта - постные методологии - изменение методологии - проект методологии - методологии доставки - основы методологии - Выбор методологии