Перевод "изменен или удален" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
или - перевод : или - перевод : или - перевод : или - перевод : или - перевод : удален - перевод : или - перевод : изменен или удален - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| проверен или изменен ВОЗ) | 2.1.3 First aid training (3.2) (to be checked or amended by WHO) |
| Мальчик удален автоматически. | Automatically the boy is removed. |
| текст изменен | A passageway without a door. scream |
| Удален от него будет богобоязненный, | But save him who fears |
| Удален от него будет богобоязненный, | He will be far away from the most pious. (The first Caliph S. Abu Bakr Siddiq) |
| Удален от него будет богобоязненный, | and from which the most godfearing shall be removed, |
| Удален от него будет богобоязненный, | And avoid it shall the most pious, |
| Удален от него будет богобоязненный, | And Al Muttaqun (the pious and righteous see V. 2 2) will be far removed from it (Hell). |
| Удален от него будет богобоязненный, | But the devout will avoid it. |
| Удален от него будет богобоязненный, | But the God fearing shall be kept away from it, |
| Удален от него будет богобоязненный, | Far removed from it will be the righteous |
| Теперь этот порядок изменен. | This has now been changed. |
| был изменен следующим образом | was revised to read |
| Однако курс обучения изменен. | They have changed the syllabus. |
| Корневой урок не может быть удален. | The root lesson cannot be deleted. |
| Внимание формат изменен на U8 | Warning format is changed to U8 |
| И поэтому закон был изменен. | And that's why the law has changed. |
| ПабликПост полностью удален, не сохранены даже архивы. | PublicPost is shut down completely, not even an archive remains. |
| Этот инструмент был удален в версии 3.2.0. | Addrcheck has been removed as of version 3.2.0. |
| После этого олимпийский регламент был изменен. | This was followed by E.C. |
| Архитектурный облик города был полностью изменен. | The architectural character of the town was completely changed. |
| Профиль был изменен, обновляется графический интерфейс... | Profile list has been changed, updating GUI... |
| В том матче Хантер был удален с поля. | Hunter was sent off in this match for retaliation. |
| Цвет волос некоторых персонажей также был изменен. | The hair color of several other characters was also changed. |
| был изменен и изложен в следующем виде | was revised to read |
| Интересно, если я был изменен в ночь? | I wonder if I've been changed in the night? |
| Если есть такие события, они должны быть хеджированы или застрахованы, или бизнес план должен быть изменен, чтобы избежать их, или VaR должна быть увеличена. | If they do they should be hedged or insured, or the business plan should be changed to avoid them, or VaR should be increased. |
| Тюремный блог Жизнь на одном квадратном метре уже удален. | The prison blog Life in one square meter has been deleted already. |
| Между тем, нанёсший оскорбление аккаунт в Twitter был удален. | Meanwhile the offending Twitter account has been removed. |
| Цвет волос Нэнси был изменен из блондинки в земляничную блондинку, красновато белокурый или титановый в конце десятилетия. | Nancy's hair color was changed from blonde to strawberry blond, reddish blond or titian by the end of the decade. |
| Так, например, был изменен порядок изложения некоторых глав другие же главы были разделены, дополнены, добавлены или исключены. | For example, the order of some chapters was changed, others were divided, expanded, added or deleted. |
| В июле 2009 года был изменен дизайн сайта. | Hyves changed its design in July of '09. |
| Этим декретом был изменен также состав совета директоров. | The decree also changed the composition of the Board of Directors. |
| Текущий файл был изменен. Вы хотите сохранить его? | The current file has been modified. Do you want to save it? |
| а) седьмой пункт преамбулы был изменен следующим образом | (a) The seventh preambular paragraph was revised to read |
| b) десятый пункт преамбулы был изменен следующим образом | (b) The tenth preambular paragraph, was revised to read |
| а) третий пункт преамбулы был изменен следующим образом | (a) The third preambular paragraph was revised to read |
| стал пунктом 5 и был изменен следующим образом | was renumbered as operative paragraph 5 and revised to read |
| В первую очередь, был изменен сам ежегодный доклад. | First and foremost among them are the changes to the annual report itself. |
| (Данный проект предварительной рекомендации может быть изменен или опущен в зависимости от результатов консультаций с его первоначальными авторами.) | (This draft provisional recommendation may be modified or deleted, subject to consultations with its original sponsors.) |
| Последний кусок стекла был удален из глаза 27 лет спустя. | The last piece of glass from this accident was removed 27 years later. |
| В 2012 году внешний облик Renault Fluence был изменен. | The dashboard is similar to the one of the Renault Talisman. |
| Цвет подсветки приборов был изменен с зеленого на красный. | Instrument illumination colour was changed from green to red. |
| е) пункт 2 постановляющей части был изменен следующим образом | (e) Operative paragraph 2 was revised to read |
| g) пункт 7 постановляющей части был изменен следующим образом | (g) Operative paragraph 7 was revised to read |
Похожие Запросы : перемещен или удален - изменен или отменен - изменен или дополнен - удален из - успешно удален - успешно удален - ключ удален - будет удален - получает удален - считается удален - был удален - удален из - случайно удален
