Перевод "изменить мнение" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| и изменить их мнение непросто. | And it's not easy to change their minds. |
| Мы зря пытались заставить его изменить мнение. | We tried in vain to make him change his mind. |
| Я не прошу тебя изменить своё мнение. | I'm not asking you to change your opinion. |
| Я не прошу вас изменить своё мнение. | I'm not asking you to change your opinion. |
| Я не прошу Вас изменить своё мнение. | I'm not asking you to change your opinion. |
| Я бы хотел изменить это мнение , сказал он. | I'd like to change this opinion, he said. |
| Зеленый документ не заставит руководителей ЕС изменить свое мнение. | The Green Paper will not make EU leaders change their minds. |
| Они изменяют общественное мнение. Необходимо изменить отношение к ВИЧ. | They change the way communities think we need to change attitudes to HIV. |
| Согласен ты или нет, я не могу изменить своё мнение. | Whether you agree or not, I cannot change my mind. |
| Люди просто могут изменить свое мнение и вести себя совершенно по разному. | People can just change their minds and behave completely differently. |
| Что бы вы хотели рассказать, чтобы изменить мнение широкой общественности об этом регионе? | What concept do you wish the general public would understand better about the region? |
| Партия Гжегожа Наперальского ,которая первой требовала выполнения соотношений в бюллетенях, решила изменить свое мнение. | The party of Grzegorz Napieralski , which was the first to demand the implementation of parities on the tickets, decided to change its mind. |
| Кроме того, широко распространено мнение, что арабская весна вдохновила лидеров Палестины попытаться изменить правила игры. | Moreover, it is widely believed that the Arab Spring has encouraged the Palestinian leadership to seek to change the rules of the game. |
| ПСР очень хорошо знает политику, они смогли постепенно изменить мнение народа Турции почти обо всём. | AKP knows politics very well, they managed to thoroughly change the view of people of Turkey on almost everything. |
| Сделает ли Европа достаточно для того, чтобы в следующий раз, когда появится такой выбор, изменить его мнение? | Will Europe do enough to change his mind the next time there is such a choice? |
| Здесь подразумевается что то большее, чем просто подход с правильным набором стимулов и угроз, с целью изменить мнение иранцев. | There is more at stake here than coming up with the right set of incentives and threats to change the Iranians minds. |
| Мнение правых | The Mind of the Right |
| Баллотируется мнение. | The vote is being taken.' |
| Мнение автора | A Reaction From Your Friendly Author |
| Изменить игру | Change Game |
| Изменить громкость | Adjust the volume level |
| Но изменить мнение Нетаньяху будет нелегко, и не последнюю роль здесь играет политическое давление, с которым он встречается в своей стране. | But changing Netanyahu s mind will not be easy not least because of the domestic political pressure that he faces. |
| Это ошибочное мнение. | That is a mistake. |
| Это ошибочное мнение. | Wrong. |
| Каково твоё мнение? | What's your opinion? |
| Это мнение дилетанта. | That's the opinion of a dilettante. |
| Каково твоё мнение? | What is your opinion? |
| Это твоё мнение? | Is this your opinion? |
| Это его мнение. | This is his opinion. |
| Это моё мнение. | That is my opinion. |
| Каково мнение Тома? | What's Tom's opinion? |
| Это твоё мнение. | That's your opinion. |
| Моё мнение изменилось. | My opinion has changed. |
| Таково моё мнение. | That's my opinion. |
| Это его мнение. | That's his opinion. |
| Это предвзятое мнение. | It's a foregone conclusion. |
| Их мнение важно? | Does their opinion matter? |
| Твоё мнение важно. | Your opinion matters. |
| Ваше мнение важно. | Your opinion matters. |
| Это надо изменить . | This situation must be changed. |
| Это необходимо изменить. | This needs to change. |
| нужно изменить картину. | We need to rearrange the pattern. |
| которые трудно изменить. | Those shapes are difficult to change. |
| Как изменить конфигурацию | How to change configuration settings |
| Изменить настройки Fcitx | Change Fcitx Configuration |
Похожие Запросы : изменить свое мнение - изменить свое мнение - изменить свое мнение - изменить мнение о - изменить свое мнение - изменить - изменить - изменить, - изменить - изменить или изменить - изменить или изменить - изменить и изменить - мнение
