Перевод "изменить свои привычки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

изменить - перевод :

ключевые слова : Alter Difference Changed Change Turn Habits Habit Force Creature Hands Keep Money

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тому нужно изменить свои пищевые привычки.	Tom needs to change his eating habits.
Им сказали, что они должны изменить свои привычки.	It's important to change their routines, they are told.
Но старые привычки трудно изменить.	But old habits die hard.
С возрастом нам становится труднее менять свои привычки.	As we age, we become set in our ways.
Нам придётся изменить свои планы.	We're going to have to change our plans.
Мануэль Я стал мусульманином, но чтобы менять свои пищевые привычки?	Manuel I ve become a Muslim, but changing my eating habits?
Думаю, пора мне изменить свои планы.	I think it's time for me to change my plans.
Том заставил Мэри изменить свои планы.	Tom made Mary change her plans.
Леопард не может изменить свои пятна.	A leopard can't change its spots.
Тому и Мэри пришлось изменить свои планы.	Tom and Mary had to change their plans.
Но сложно переломить наши привычки, наши взрослые привычки.	But it s hard to break our habits, our adult habits.
Девочка, тебе не стоит ожидать, что мужчина изменит свои привычки в одночасье.	You can't expect a man to change his habits at once, girl.
Как пишет Syria Untold, цель организаторов изменить привычки общества и сделать использование альтернативных средств передвижения массовым.	Their aim, as the organizers told Syria Untold, is to change the habits of the community and promote the use of alternative means of transportation.
Старые привычки живучи.	Old habits die hard.
Государство намеревается изменить свои правила по работе с медикаментами.	The state is going to reform its drug policies.
Вредные привычки быстро укореняются.	One acquires bad habits very easily.
Вредные привычки быстро перенимаются.	One acquires bad habits very easily.
Дети перенимают привычки родителей.	Children imitate their parents' habits.
У них одинаковые привычки.	They have the same habits.
Легко приобрести плохие привычки.	It's easy to pick up bad habits.
Легко приобрести плохие привычки.	It's easy to acquire bad habits.
Старые привычки трудно оставить.	Old habits are hard to break.
Его привычки принадлежат вечеру.	His habits are nocturnal.
Избавляясь от привычки к нефти	Kicking the Oil Habit
Привычки меняются, как телефонные номера.	Habits change, as do telephone numbers.
От плохой привычки избавиться непросто.	It is not easy to get rid of a bad habit.
Непросто избавиться от вредной привычки.	It is not easy to get rid of a bad habit.
Нелегко избавиться от вредной привычки.	It's hard to change a bad habit.
Старые привычки умирают с трудом.	Old habits die hard.
Пришло тебе время поменять привычки.	Now it's time for you to change your habits.
У тебя есть вредные привычки?	Do you have any bad habits?
У вас есть вредные привычки?	Do you have any bad habits?
У Вас есть вредные привычки?	Do you have any bad habits?
Большинство люди привычки они жаждут предсказуемости.	Most people are creatures of habit they crave predictability.
Как легко человек приобретает вредные привычки!	How easily one acquires bad habits!
Непросто избавиться от привычки к курению.	It's hard to shake the smoking habit.
Ты должен избавиться от такой привычки.	You must get rid of such a habit.
Привычки питания различаются в разных странах.	Eating habits differ from country to country.
Хорошие привычки должны воспитываться в детстве.	Good habits should be cultivated in childhood.
Я стараюсь отделаться от этой привычки.	I'm trying to break myself of the habit.
Если Путин хочет спасти Россию от катастрофы, он должен изменить свои приоритеты.	If Putin wants to save Russia s economy from disaster, he must shift his priorities.
Исследование также показало, что дети готовы менять свои привычки в еде при условии, что им будет предоставлена соответствующая информация.	The survey also showed that children are willing to adjust their eating habits provided they are given correct information.
И поэтому я начала пытаться изменить манеру своего разговора, стереть свои черные слова.	And so I started trying to erase my way of speaking, my own black words.
Худшие женские привычки Касаются ли они вас?	The Worst Feminine Habits Do They Concern You?
Ты должен избавиться от этой дурной привычки.	You must get rid of that bad habit.

Display this page in English