Перевод "изменить свои пути" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

изменить - перевод :

Пути - перевод :

ключевые слова : Alter Difference Changed Change Turn Route Path Ways Road Hands Keep Money

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нам придётся изменить свои планы.	We're going to have to change our plans.
Думаю, пора мне изменить свои планы.	I think it's time for me to change my plans.
Том заставил Мэри изменить свои планы.	Tom made Mary change her plans.
Леопард не может изменить свои пятна.	A leopard can't change its spots.
Тому нужно изменить свои пищевые привычки.	Tom needs to change his eating habits.
Тому и Мэри пришлось изменить свои планы.	Tom and Mary had to change their plans.
Им сказали, что они должны изменить свои привычки.	It's important to change their routines, they are told.
Государство намеревается изменить свои правила по работе с медикаментами.	The state is going to reform its drug policies.
С тех пор я следую по самому трудному пути, чтобы изменить свой образ мыслей.	These are a few examples of the conversations that are taking place and the change these discussion clubs are bringing on the ground
Я уверенно двигаюсь по пути прогресса. Мои усилия приносят свои плоды.	I progress steadily. My efforts are paying off.
Если Путин хочет спасти Россию от катастрофы, он должен изменить свои приоритеты.	If Putin wants to save Russia s economy from disaster, he must shift his priorities.
По пути домой, в машине, он обдумывал свои планы на следующий день.	In the car on the way home, he was making plans for the next day.
И поэтому я начала пытаться изменить манеру своего разговора, стереть свои черные слова.	And so I started trying to erase my way of speaking, my own black words.
Теперь пришло время кардинально изменить свои взгляды и заключить союз с подавляющим суннитским большинством региона.	Now is the time for a major shift to an alliance with the region s overwhelming Sunni majority.
В результате рынок книг значительно расширился, и издатели были вынуждены полностью изменить свои деловые стратегии.	As a result, the market for books has dramatically expanded and publishers have been forced to change their entire business strategies.
Изменить игру	Change Game
Изменить громкость	Adjust the volume level
Один из способов изменить свои гены это создать новые, как элегантно нам это продемонстрировал Крэг Вентер.	One way to change our genes is to make new ones, as Craig Venter has so elegantly shown.
Четыре пути	Four Ways Out
Пути решения	Potential solutions
Счастливого пути!	Have a nice trip!
Доброго пути!	Have a nice trip!
Доброго пути.	Goodbye!
Это надо изменить .	This situation must be changed.
Это необходимо изменить.	This needs to change.
нужно изменить картину.	We need to rearrange the pattern.
которые трудно изменить.	Those shapes are difficult to change.
Как изменить конфигурацию	How to change configuration settings
Изменить настройки Fcitx	Change Fcitx Configuration
Правка Изменить размер	Edit Resize...
Закладки Изменить закладки	Bookmarks Edit Bookmarks
Изменить параметры клавиатуры	Change keyboard settings
Изменить личные данные	Change personal information
Необходимо это изменить.	That needs to change.
Это надо изменить.	This must be changed.
Прошлое нельзя изменить.	You can't change the past.
Это нельзя изменить.	It can't be changed.
Что можно изменить?	What can be changed?
В валютном союзе, отдельные экономики не могут изменить свои курсы обмена для учета изменений в относительной конкурентоспособности.	In a currency union, individual economies cannot alter their exchange rates to account for changes in relative competitiveness.
Поэтому если вы хотите изменить человека, нужно изменить его положение.	So if you want to change a person, you've got to change the situation.
Каждый думает изменить мир, но никто не думает изменить себя.	Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
Есть несколько вещей, которые мы можем изменить, если решим изменить их.	There are some things we can change if we choose to change them.
Лучшего пути сотрясти налогооблажение, кроме как заставить правительство как следует работать, чтобы получить свои деньги, не существует.	There is no better way to undermine taxation then to make government work hard to get its money. So, let people get their paychecks and then force the government to come and take the money from them.
В действительности, мы в Польше приняли свои собственные пути примирения с Россией, основанные на диалоге и взаимности.	Indeed, we in Poland have adopted our own way of reconciliation with Russia, one based on dialogue and reciprocity.
Лучшего пути сотрясти налогооблажение, кроме как заставить правительство как следует работать, чтобы получить свои деньги, не существует.	There is no better way to undermine taxation then to make government work hard to get its money.

Display this page in English