Перевод "изменить наши пути" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наши пути пересеклись. | Our paths have crossed. |
| Думаю, нам надо изменить наши планы. | I think we need to change our plans. |
| Я думаю, нам надо изменить наши планы. | I think we need to change our plans. |
| Мы знали, что наши пути после школы разойдутся. | We knew that we were going to go in different directions when our school finished. |
| Иное восприятие реальности может нас изменить изменить наши мысли и представления и оно может прийти откуда угодно. | A different perception of reality has the power to change us change the way we think and it could come from anywhere. |
| Новая экономика может изменить наши взгляды на монополию и с других позиций. | The new economy may change our view of monopoly in yet another way. Most economists regard price discrimination as evil a way for monopolists to increase profits. |
| С тех пор я следую по самому трудному пути, чтобы изменить свой образ мыслей. | These are a few examples of the conversations that are taking place and the change these discussion clubs are bringing on the ground |
| может изменить наши взаимоотношения с другими людьми, может изменить наше тело и разум. Мы пытаемся выйти на следующий уровень, нечто большее, чем Guitar Hero. | It can change the way you communicate with others, it can change your body, it can change your mind. So, we're trying to go to the next step of how you build on top of something like Guitar Hero. |
| То, что ты дал нам, это не товар для извлечения прибыли, а возможность изменить наши жизни | What you gave us is not profit based products but an opportunity to transform our lives |
| Тем не менее, наши велосипедные экскурсии показали нам, что каждый раз больше и больше граждан хотят изменить ситуацию. | Nevertheless, our cycling trips have shown us that each time there are more civil citizens willing to reverse this situation. |
| Изменить игру | Change Game |
| Изменить громкость | Adjust the volume level |
| Весь творец, вся цель, источник нашего бытия, и конец нашего пути. Ты также тот, кто разбил наши сердца. | O, Creator! O, the Objective! The source of our being and the end of our journey, you are also the breaker of our hearts. |
| Наши тела реагируют на наши чувства. | Our bodies respond to our feelings. |
| Наши паразиты, вспомнила она, как это говорил Вронский. Наши? почему наши? | 'Our parasite,' she remembered how Vronsky had said the words. 'Our? |
| А образовавшиеся в нашем мозге новые нейронные проводящие пути позволяют нам сделать наши отношения более разумными и более зрелыми. | And so these new neuro pathways that are formed in our brain give us a chance to become more relationally intelligent and more relationally mature. |
| Дети матери земли наши песни, наши молитвы | Children of mother earth our songs, ours prayers |
| Четыре пути | Four Ways Out |
| Пути решения | Potential solutions |
| Счастливого пути! | Have a nice trip! |
| Доброго пути! | Have a nice trip! |
| Доброго пути. | Goodbye! |
| Это надо изменить . | This situation must be changed. |
| Это необходимо изменить. | This needs to change. |
| нужно изменить картину. | We need to rearrange the pattern. |
| которые трудно изменить. | Those shapes are difficult to change. |
| Как изменить конфигурацию | How to change configuration settings |
| Изменить настройки Fcitx | Change Fcitx Configuration |
| Правка Изменить размер | Edit Resize... |
| Закладки Изменить закладки | Bookmarks Edit Bookmarks |
| Изменить параметры клавиатуры | Change keyboard settings |
| Изменить личные данные | Change personal information |
| Необходимо это изменить. | That needs to change. |
| Это надо изменить. | This must be changed. |
| Прошлое нельзя изменить. | You can't change the past. |
| Это нельзя изменить. | It can't be changed. |
| Что можно изменить? | What can be changed? |
| Поэтому если вы хотите изменить человека, нужно изменить его положение. | So if you want to change a person, you've got to change the situation. |
| Каждый думает изменить мир, но никто не думает изменить себя. | Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself. |
| Мы можем или пожать плечами, или использовать возможности оживить наши старые ценности, переосмыслить то, как мы живем, и изменить этот прогноз. | We can either shrug our shoulders, or we can use the opportunity to revive our old values, rethink how we live, and change that projection. |
| Наши поздравления! | Congratulations! |
| Наши требования | Our demands are |
| Наши соболезнования! | Our condolences! |
| Книги наши. | The books are ours. |
| Эти наши. | These are ours. |
Похожие Запросы : изменить наши записи - наши пути пересекли - изменить его пути - изменить свои пути - изменить свои пути - изменить - изменить - изменить, - изменить - пути - пути - пути
