Перевод "наши пути пересекли" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Пути - перевод :

ключевые слова : Lives Friends Days Money Atlantic Threshold Ocean River Lines Route Path Ways Road

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Наши пути пересеклись.	Our paths have crossed.
Они пересекли границу.	They crossed the border.
Они пересекли границу.	They've crossed the border.
Вы пересекли черту.	You crossed the line.
Вы пересекли линию.	You crossed the line.
Мы знали, что наши пути после школы разойдутся.	We knew that we were going to go in different directions when our school finished.
Они пересекли испанскую границу.	They crossed the border into Spain.
Они пересекли Атлантический океан.	They crossed the Atlantic Ocean.
Вчера мы пересекли границу.	We crossed the frontier yesterday.
Мы пересекли Панамский канал.	We passed through the Panama Canal.
Мы пересекли озеро в лодке.	We crossed the lake in a boat.
Тринидад и Тобаго в предыдущем месяце оказался в центре всеобщего внимания, когда члены иудейской религиозной общины пересекли границу страны по пути в Гватемалу.	Trinidad and Tobago was thrust into the international spotlight earlier this month as members of a Canada based Jewish sect entered the country en route to Guatemala.
На разных этапах гонки участники пересекли Перу, Аргентину и Чили .	In this edition, participants crossed Peru, Argentina and Chile during the various stages of the competition.
Весь творец, вся цель, источник нашего бытия, и конец нашего пути. Ты также тот, кто разбил наши сердца.	O, Creator! O, the Objective! The source of our being and the end of our journey, you are also the breaker of our hearts.
Наши тела реагируют на наши чувства.	Our bodies respond to our feelings.
Наши паразиты, вспомнила она, как это говорил Вронский. Наши? почему наши?	'Our parasite,' she remembered how Vronsky had said the words. 'Our?
А образовавшиеся в нашем мозге новые нейронные проводящие пути позволяют нам сделать наши отношения более разумными и более зрелыми.	And so these new neuro pathways that are formed in our brain give us a chance to become more relationally intelligent and more relationally mature.
Дети матери земли наши песни, наши молитвы	Children of mother earth our songs, ours prayers
Четыре пути	Four Ways Out
Пути решения	Potential solutions
Счастливого пути!	Have a nice trip!
Доброго пути!	Have a nice trip!
Доброго пути.	Goodbye!
Наши поздравления!	Congratulations!
Наши требования	Our demands are
Наши соболезнования!	Our condolences!
Книги наши.	The books are ours.
Эти наши.	These are ours.
Наши соболезнования.	Our condolences.
Мы оставляем наши дни рождения, наши адреса, наши интересы и предпочтения, наши отношения, нашу финансовую отчётность можно перечислять бесконечно.	We are leaving our birthdays, our places of residence, our interests and preferences, our relationships, our financial histories, and on and on it goes.
Почему наши суждения и наши эмоции так отличаются?	Why would our judgments, and our emotions, vary in this way?
Наши голоса важны, а наши действия ещё важнее.	Our voices matter and our actions matter even more.
Но сложно переломить наши привычки, наши взрослые привычки.	But it s hard to break our habits, our adult habits.
Наши страны соседи. Наши истории и населения переплетены.	We are neighbors, our histories and populations intertwined.
Она осмеивает наши добродетельные поступки. Подвергает сомнению наши тревоги.	It mocks our pieties. It doubts our concern.
Существуют другие пути.	There are other paths.
Пути назад нет.	There is no going back.
Обратного пути нет.	There's no turning back.
Я в пути.	I'm on my way.
Том в пути.	Tom is on his way.
Мы в пути.	We're on our way.
Она в пути.	She's on her way.
Он в пути.	He's on his way.
Пицца в пути.	The pizza's on the way.
Они в пути.	They're on their way.

Display this page in English