Перевод "измерение потока" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Измерение надежды | The Measurement of Hope |
| Это точное измерение. | That's an exact measurement. |
| Измерение инклюзивного экономического роста | सम व श व क स क आकलन |
| Массовые убийства человеческое измерение | Mass Slaughter on a Personal Level |
| Измерение громкости PulseAudio (Проигрывание) | PulseAudio Volume Meter (Playback) |
| Сбой. Перезапуск потока. | Failed. Restarting stream. |
| У этой истории противоречивое измерение. | This story has a counterintuitive dimension. |
| Сегодня, однако, коллективные действия имеют другое измерение. | Today, however, collective action is of a different magnitude. |
| Европейская конкурентоспособность имеет не только глобальное измерение. | European competitiveness does not have only a global dimension. |
| Вы можете добавить третье измерение в плёнке, | You can add a third dimensionality to the film. |
| Это добавляет к нашей проблеме новое измерение. | That adds a new dimension to our problem. |
| Том отправился в путешествие в другое измерение. | Tom traveled to another dimension. |
| Что определяет величину и скорость потока? | How large and fast is the flow? |
| смена формата захватываемого потока? Пытаюсь восстановить... | capture stream format change? attempting recover... |
| У каждой из этих вселенных есть дополнительное измерение. | Each of these universes has extra dimensions. |
| Перешла ли Эфиопия в Сумеречную зону, пятое измерение?... | Has Ethiopia crossed into the Twilight Zone, the Fifth Dimension?... |
| Флюенс это интеграл по времени от потока. | Fluence is the time integral of flux. |
| Электроника обеспечивает удобную многоступенчатую регулировку потока воздуха. | A simple multi stage adjustment of the air flow is provided electronically. |
| Вода поступала из горного потока City Creek. | The original water supply was from City Creek. |
| Наконец, мы должны рассматривать человеческое измерение нашего виртуального мира. | Finally, we must consider the human dimension of our virtual world. |
| К научному подходу мы бы хотели добавить журналистское измерение. | To the academic approach, we would like to link a journalistic dimension. |
| Ограничение потока новобранцев имеет еще более важное значение. | Curtailing the flow of recruits is even more essential. |
| В действительности, некоторые страны зависят от данного потока доходов. | Indeed, some countries are dependent on this income flow. |
| Однажды ослица и гиена пили из одного потока воды. | Once upon a time a donkey and a hyena were drinking from the same stream of water. |
| В Украине не будет огромного потока беженцев из Сирии. | Ukraine won t experience a flood of refugees from Syria. |
| В марше бурного потока, Мы строим Румынию новой Республики. | We swear that we will work closely and fight By the new Republic. |
| Для развивающихся стран, однако, существует иное измерение фразы играть по правилам . | For the developing world, however, there is another dimension to the phrase play by the rules. |
| Рост туристического потока в Ида Вирумаа в июне оказался минимальным | Growth in the flow of tourists in Ida Virumaa in June turned out to be minimal |
| Вспомним, что плотность потока электрического заряда есть просто плотность тока. | The term on the right is the divergence of the current density . |
| Поэтому стратегическое измерение китайско немецких взаимоотношений можно лишь укреплять, но не ослаблять . | The strategic dimension of Chinese German relations, therefore, can only be strengthened, not weakened. |
| Первое измерение разделение белков на основе их электрического заряда методом изоэлектрического фокусирования. | In the first dimension, the proteins are separated by isoelectric focusing, which resolves proteins on the basis of charge. |
| Второе измерение разделение белков на основе их молекулярного веса методом en SDS PAGE. | In the second dimension, proteins are separated by molecular weight using SDS PAGE. |
| Вот слой математической структуры сетка, измерение, значки, точки, оси и тому подобные дела. | You also have the mathematical structure, talking about grids, measurements, labels, points, axes, that sort of thing. |
| Одним из новых направлений маркетинга является как раз измерение эффективности. Насколько мы эффективны? | And one of the new movements in marketing is How do we actually measure effectiveness? Are we effective? |
| Ядро и образ гомоморфизма можно понимать как измерение, насколько гомоморфизм близок к изоморфизму. | The kernel and image of a homomorphism can be interpreted as measuring how close it is to being an isomorphism. |
| Обычно требуется три пространственных измерения (длина, ширина, высота) и одно временное измерение (время). | Typically three spatial dimensions (length, width, height), and one temporal dimension (time) are required. |
| Возможно, это будет газ из Северного потока или реверс из Словакии. | This could possibly include gas from Nord Stream or reverse deliveries from Slovakia. |
| Данное важное измерение стратегии умной силы для 21 века не входит в концепцию сдерживания. | This important dimension of a smart power strategy for the twenty first century is not captured by the concept of containment. |
| Как и в большинстве случаев в общественных науках, измерение этой динамики проводится косвенным путем. | Like most social science, measurement of these dynamics is conducted indirectly. |
| Учитывая это, измерение успеха на основе данного уровня выделенных ресурсов не совместимо с действительностью. | It is thus inappropriate to measure success based on the contemporaneous level of allocated resources. |
| Это невозможно объяснить, так как это абсолютно другое измерение, но оно не менее реально. | This cannot be explained, as it is a completely different dimension, but it is not any less real. |
| Международное сотрудничество одни способ сдерживания этого потока, более строгое внутреннее законодательство другой. | China, Argentina, Brazil, and many other countries are losing their fossil resources to marketplaces, fossil conventions, and internet dealers. |
| Они являются внутренним вызовом укоренившемуся политическому строю, будучи частью мощного исторического потока. | They are a homegrown challenge to an entrenched political order, and they are riding a powerful historical current. |
| Международное сотрудничество одни способ сдерживания этого потока, более строгое внутреннее законодательство другой. | International cooperation is one way to stem this tide stronger internal laws another. |
| Скорость потока, в свою очередь, определяется как минимум между спросом и возможностями. | Flow rate, in turn, is defined as a minimum between demand and capacity. |
Похожие Запросы : Измерение потока жидкости - измерение - скорость потока - давление потока - температура потока - выпрямитель потока - уровень потока - покрытие потока - динамики потока - кривая потока - плотность потока