Перевод "измеренное давление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
давление - перевод : давление - перевод : измеренное давление - перевод : давление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каково наименьшее измеренное людьми расстояние? | What is the smallest distance ever measured? |
| в случае КСГМГ не превышает манометрическое давление 200 КПа, измеренное в соответствии с пунктом 6.5.4.8.4, или превышает его с разрешения компетентного органа, | for IBC not more than 200 kPa gauge pressure, as tested according 6.5.4.8.4, or higher under an approval granted by the competent authority, |
| Фара данного типа считается приемлемой, если среднее значение абсолютных величин Δ rI, измеренное на первой фаре, и Δ rII, измеренное на второй фаре, не превышает 1,0 мрад. | The headlamp type shall be considered as acceptable if the mean value of the absolute values ΔrI measured on the first sample and ΔrII measured on the second sample is not more than 1.0 mrad. |
| прямоугольник, высота которого равна 40 мм, а основание, измеренное в мм, а | a rectangle 40 mm high the base length of which, measured in millimetres, has the value 'a' |
| Мама, какое давление, какое давление | Mama, what pressure, what pressure |
| Мгновенное напряжение есть разность потенциалов между двумя точками, измеренное в данный момент времени. | Potential difference between two points corresponds to the pressure difference between two points. |
| Давление | Pressure |
| Давление | Pressure of the Gas |
| Давление | Pressure unit |
| Давление | Air Pressure |
| Давление | Air pressure |
| Давление | Progressive |
| ...Давление СМИ | ...Media pressure |
| давление пара | (k) Vapour pressure |
| Атмосферное давление | Pressure |
| Давление мыши | Mouse pressure |
| ВЫСОКОЕ ДАВЛЕНИЕ. | HlGH PRESSURE. |
| Его давление... | His blood pressure... |
| Давление отличное. | The pressure is perfect now. |
| Мы наблюдали парциальное давление кислорода его крови, пульс, кровяное давление. | We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure. |
| Забудь про давление. | Forget the pressure. |
| Давление до выборов | Oppression before the elections |
| Давление на Вконтакте | Pressure on Vkontakte |
| Тому померили давление. | Tom had his blood pressure taken. |
| Том чувствует давление. | Tom is feeling the pressure. |
| k) давление паров | (iii) temperature |
| 2. Демографическое давление | 2. Population pressures |
| 1. Сильное давление | 1. Strong pressure |
| Очень низкое давление. | Alright, pressure is very small over here. |
| Видишь, давление упало! | It's going off the boil. |
| Давление в норме. | Lungs in good condition, blood pressure normal... heart fine. |
| Это атмосферное давление. | So is the atmospheric pressure. |
| Давление в норме. | Pressure's okay. |
| Измеренное в 1991 году угловое расстояние между компонентами звезды составило 51,7 , таким образом, увеличилось со времён Мессье. | In 1991 the separation between the components was measured at 51.7 , an increase since Messier's time. |
| Центральное венозное давление (central venous pressure) давление крови в правом предсердии. | Central venous pressure (CVP), also known as mean venous pressure (MVP) is the pressure of blood in the thoracic vena cava, near the right atrium of the heart. |
| ii) потребление энергии представляет собой сокращенное и измеренное потребление в Вт.ч часах по сравнению с утвержденными исходными условиями. | Energy consumption is the consumption reduced and measured in watt hours with reference to an approved baseline. |
| 1.2.1 измеренное значение не отклоняется в неблагоприятную сторону более чем на 20 от значений, предписанных в настоящих Правилах. | 1.2.1. no measured value deviates unfavourably by more than 20 per cent from the values prescribed in this Regulation. |
| Радиус фильтра. Расстояние от середины до точки, где плотность фильтра становится нулевой, измеренное в единицах половины диагонали изображения. | This value is the radius of the center filter. It is a multiple of the half diagonal measure of the image, at which the density of the filter falls to zero. |
| Поскольку давление в шине падает, генерируется серия событий, отражающих давление в шинах. | As the pressure in the tire is decreasing, a series of events containing the tire pressure is generated. |
| Это давление чувствуется повсюду. | Everywhere its stresses rumble. |
| Их давление дало результат. | Their pressure paid off. |
| Давление США на Салиха | US pressure on Saleh to step down |
| Коновал описывает это давление | Konoval describes the pressure |
| У меня повышенное давление. | I have high blood pressure. |
| У меня низкое давление. | I have low blood pressure. |
Похожие Запросы : измеренное обслуживание - Измеренное значение - измеренное напряжение - измеренное время - измеренное количество - измеренное значение - измеренное входное - измеренное воздействие - измеренное содержание - измеренное значение датчика - давление насыщения
