Перевод "изучение материалов связанных" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Основные цели и задачи музея собирание, хранение, изучение и популяризация материалов, связанных с музыкальной историей Азербайджана. | The main aims and targets of the museum are collection, storage, investigation and popularization of materials related to the musical history of Azerbaijan. |
| изучение вопросов, связанных с проверкой и идентификацией данных. | Note The development of a Single Window presents an ideal opportunity to consider the benefit of implementing related changes in the collection of information, such as those related to web based technology. |
| с) оценка, изучение и снижение связанных с ИТ рисков | Ensure strategic alignment Demonstrate value delivery Assess, investigate and reduce IT related risks Optimize resources Measure performance. |
| Физическая защита ядерного оружия и связанных с ним материалов | C Physical protection of nuclear weapons and related materials |
| С помощью Интернета, ее символы и изучение материалов стали легко доступными во всем мире. | With the help of the Internet, its symbols and training materials became easily available around the world. |
| На S. pombe также ведётся изучение изменений клеточного цикла, связанных с повреждением ДНК. | S. pombe has also become an important organism in studying the cellular responses to DNA damage and the process of DNA replication. |
| признавая важность недопущения приобретения или разработки террористами ядерного оружия или связанных с ним материалов, радиоактивных материалов, оборудования и технологии, | Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology, |
| d) изучение вопросов, связанных с финансированием и организацией программ социального развития в развивающихся странах | (d) To examine questions relating to the financing and organization of social development programmes in developing countries |
| 1. Запрет на продажу или поставку оружия и связанных с ним материалов. | 1. Prohibition of the sale or supply of arms and related material. |
| Я настоятельно призываю государства члены включить изучение таких материалов в программы подготовки персонала в форме перед развертыванием. | I would urge Member States to incorporate such materials into predeployment training for uniformed personnel. |
| Оказание поддержки проведению исследований, направленных на изучение баланса, связанных с озоном и изменением климата остаточных газов. | Studies of aerosol and polar stratospheric cloud microphysics, and of cirrus in the tropical transition layer. Support studies aimed at understanding the budgets of ozone and climate related trace gases. |
| Изучение | Teaching Tools |
| изучение | learning |
| Изучение | Learn |
| Изучение | Clear |
| Позже, после достижения компромисса по поводу удаления материалов, связанных с деятельностью ИГИЛ, блокировки были сняты. | They were later unblocked after agreeing to remove some ISIS related content. |
| Изучение нового языка это и изучение новой культуры. | Learning a new language is also learning a new culture. |
| Изучение Библии | Study the Bible |
| Изучение Корана | Study The Quran |
| Изучение алфавитаComment | Learn The Alphabet |
| Углублённое изучение | Advanced Tutorial |
| Изучение страны. | Country study. |
| Изучение значения | Learning values the same. |
| Изучение рынка | Market studies |
| Изучение рынка | Market research |
| Изучение пернатых. | The study of birds. |
| Предусмотрены ассигнования на покрытие расходов, связанных с приобретением чистящих и упаковочных материалов в связи с закрытием Миссии. | Provision is made to cover the cost of cleaning and packing materials in connection with closure of the Mission. |
| Изучение среды Изучение среды является первым этапом исследования рынка. | Environmental scanning is the first step in a market analysis. |
| Учет и физическая защита биологического, химического и ядерного оружия и связанных с ним материалов и контроль за ними | Account for Secure Physically protect and Control BW, CW, NW including Related Materials |
| Правительство Болгарии создало национальную систему контроля за экспортом материалов, связанных с ядерной деятельностью, что отвечает новым международным требованиям. | The Bulgarian Government has established a national system of nuclear related export controls which meets the new international requirements. |
| Изучение языка жестов | Sign Language Tutor |
| Изучение основ демократии. | Democracy education. |
| Изучение распределения беженцев | Research on the distribution of refugees |
| Изучение японского языка | Japanese Reference Tool |
| Изучение альтернатив 4. | Explore alternatives and select a plan. |
| Изучение на практике. | So you learn by doing. |
| материалов. | Sturm und Drang Studien. |
| признавая важность недопущения приобретения или разработки террористами ядерного оружия или связанных с ним материалов, радиоактивных материалов, оборудования и технологии и подчеркивая в этой связи роль Международного агентства по атомной энергии, | Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology and underlining the role of the International Atomic Energy Agency in this regard, |
| признавая важность недопущения приобретения или разработки террористами ядерного оружия или связанных с ним материалов, радиоактивных материалов, оборудования и технологии и подчеркивая в этой связи роль Международного агентства по атомной энергии, | Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology, and underlining the role of the International Atomic Energy Agency in this regard, |
| Изучение языка по телефону. | Language learning on the telephone |
| Изучение доступности приложений Accerciser | Accerciser Accessibility Explorer |
| Изучение последнего сфокусированного объекта | Inspect last focused accessible |
| Изучение английского тяжелый труд. | Learning English is hard work. |
| Изучение английского требует терпения. | Learning English requires patience. |
| Изучение французского требует времени. | Learning French takes time. |
Похожие Запросы : изучение материалов, связанных - Изучение материалов - потребитель связанных - размер связанных - класс связанных - несколько связанных - расположение связанных - печать связанных - хост связанных - слияние связанных - склад связанных - передача связанных - Продажа связанных
