Перевод "изучить процесс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
процесс - перевод : процесс - перевод : изучить - перевод : процесс - перевод : изучить процесс - перевод : процесс - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они помогли мне лучше изучить процесс преподавания и поведение детей. | They've helped me learn a good deal about teaching and about the nature of children. |
| Мы должны изучить и понять, что пора начать этот процесс и научиться управлять им. | We need to better understand, but we also need to start to manage and protect. |
| Было бы целесообразно изучить характер конкретного договора, поскольку это объективный критерий, облегчающий процесс установления соответствующих обстоятельств. | It would be worthwhile exploring the nature of the treaty in question, because it was an objective criterion facilitating the determination process. |
| Если художественное творчество это неврологический продукт, я предположил, что мы можем изучить его, как и любой другой неврологический процесс. | And so with this notion that artistic creativity is in fact a neurologic product, I took this thesis that we could study it just like we study any other complex neurologic process. |
| Особенно в городах можно изучить весь процесс метаболизма больших городов и посмотреть на него с точки зрения открывающихся возможностей. | And particularly in cities we could look at the whole metabolism of cities, and look at those as opportunities. |
| Если художественное творчество это неврологический продукт, я предположил, что мы можем изучить его, как и любой другой неврологический процесс. | With this notion that artistic creativity is in fact a neurologic product, I took this thesis that we could study it just like we study any other complex neurologic process, and there are subquestions that I put there. |
| Поэтому Stephen и я попытались выяснить каким образом мы можем усовершествовать процесс проектирования, чтобы заставить людей изучить больше альтернатив | So Stephen and I set off and tried to figure out whether we could augment people's design process to get them to explore more alternatives. |
| Это трудно изучить. | It's hard to learn. |
| Не желаете изучить? | Would you study it? |
| Русский весьма трудно изучить. | Russian is very difficult to learn. |
| Вы должны изучить больше. | You have to learn more. |
| Следует изучить различные возможности. | Efficiency should be sought in energy production, distribution and utilization. |
| Я собираюсь их изучить. | I'll make a study. |
| Нужно подготовиться, изучить программу! | We have to be prepared! We must study a program! |
| Но они не так сильно заинтересованы в награде, и если изучить процесс их обучения в игре, они не слишком чутки к полученным наградам. | They're not responding to payoffs as closely, and also if you study their learning in the game, they aren't as sensitive to previous rewards. |
| Мне очень хочется изучить Вас, | Whatever it is, instead of deleting you, what I want to do is study you. |
| Мы хотим изучить другие языки. | And we want to learn other languages. |
| Советы помогут изучить kmousetool быстрее. | These tips can help shorten kmousetool 's learning curve a bit. |
| Мы собираемся изучить это дело. | We intend to look into that matter. |
| Мы должны изучить этот вопрос. | We have to study the matter. |
| Секретариату следует изучить этот вопрос. | The Secretariat should carry out an analysis on that topic. |
| Государствам членам следует изучить возможность | Member States should consider |
| Поэтому потребовалось изучить альтернативные методы. | Consequently, alternative methods had to be investigated. |
| Это предложение следует дополнительно изучить. | That proposal merited further study. |
| Предположим, мне нужно изучить сердце. | Let's say I'm interested in looking at the heart. |
| Я хотел изучить пределы системы. | I wanted to test the limits of the system. |
| Как можно изучить рэп научно? | So how do you study rap scientifically? |
| Необходимо всего лишь изучить инструменты. | You just need to learn the tools. |
| Если желаешь чтото изучить, прошу! | If there's anything you'd like to study, please go ahead. |
| Действительно ли можно научно изучить творчество? | Is it truly possible to study creativity scientifically? |
| Им приходится изучить анатомию и физиологию. | Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology. |
| Мы должны всесторонне изучить это дело. | We must study the affair as a whole. |
| Жизнь слишком коротка, чтобы изучить немецкий. | Life is too short to learn German. |
| GRSG было поручено изучить это предложение. | GRSG was requested to study the proposal. |
| Комиссии необходимо будет изучить данную ситуацию. | The Commission would have to deal with that situation. |
| Этот вопрос будет необходимо изучить глубже. | These will need to be examined further. |
| Именно его мы и пытаемся изучить. | And that's what we study. |
| С Пивот, вы можете изучить декаду. | With Pivot, you can drill into a decade. |
| Действительно ли можно научно изучить творчество? | Is it possible to study creativity scientifically? |
| Что если изучить распределение масштабов атак? | What if we were to look at the distribution of the sizes of attacks? |
| Его может изучить каждый из нас. | It's something that we can all learn. |
| Люди действительно хотят изучить новый язык. | So people really, really want to learn a new language. |
| Исследование значит получить сведения, изучить, узнать | Enquiry means to investigate to examine to find out. |
| Много участков, включая захоронения, ещё предстоит изучить. | Many areas, including tombs, have yet to be explored. |
| Члены КСР предлагают внимательно изучить эту рекомендацию. | CEB members suggest a closer review of this recommendation. |
Похожие Запросы : изучить данные - изучить возможности - внимательно изучить - внимательно изучить - тщательно изучить - стоит изучить - изучить историю - изучить влияние - изучить рынок - изучить пути - изучить влияние - изучить договор - изучить степень
