Перевод "изысканные части" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

части - перевод : части - перевод : изысканные части - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Большинство сегодня использует более изысканные выражения.
Most would today use more subtle language.
Высококачественные, изысканные блюда отличаются исключительной сбалансированностью вкусов.
The food is indeed that of the highest quality, with refined and balanced taste.
Я не рисую маленькие изысканные ботанические иллюстрации, говорит Кэрол.
I don t paint dainty little grandmotherly botanical illustrations, Caron says.
Мр Бернсайд пишет только изысканные истории о пленительных людях
Mr. Burnside only writes sophisticated stories about fascinating people.
Недавно я создала довольно изысканные барочные бордюры из простецких макарон.
Recently, I've also made some rather highbrow baroque borders out of lowbrow pasta.
После церемонии нас ожидал банкет, на котором были поданы изысканные гамбургеры.
Me too! After the ceremony, they went to a greasy spoon where delicious dog burgers were served.
И как мы знаем, швейцарцы делятся на две категории те, которые создают маленькие, изысканные, дорогие вещи, и те, которые управляют деньгами тех, кто покупает маленькие, изысканные, дорогие вещи.
And of course, the Swiss can be divided into two general categories those who make small, exquisite, expensive objects and those who handle the money of those who buy small, exquisite, expensive objects.
Он создает эти миниатюрные, изысканные картинки, которые потом воспроизводит в громадных размерах.
He creates these fine, delicate images which he then repeats on a massive scale.
Открытые травянистые площади парка оживляют романтические постройки и изысканные виды и проходы.
The open grassy areas of the park are enlivened by many romantic buildings and refined views and vistas.
Сделай меня тройная корзина третьего родилась корова корзину самый нежное мясо и изысканные
Make me a triple cart Third born cow cart its most tender meat and refined
Пройдитесь по парку, окуните руки в изысканные фонтаны и позвольте ласковому ветерку чуть взъерошить волосы.
Stroll through the park, dip your fingertips in the dainty fountains and allow the light breeze to ruffle your hair.
Япония место для гурманов со всего мира, которые ищут утонченные и изысканные блюда высокой кухни.
Japan is a destination for foodies and gastronomes the world over, seeking the subtle and sublime qualities of Japan s high end dishes.
И в заключении, я хотел сказать что такой дизайн помогает решению проблем и предлагает изысканные решения.
So, just to wrap up, I wanted to say that it feels to me that design is about solving problems and providing elegant solutions, and information design is about solving information problems.
Под яслями я имею в виду изысканные концепции, слишком защищающие эго, поэтому я туда бросаю гранату.
Nursery means what? Very delicate concepts. Very delicate concepts.
Кстати, его сокурсник молодой парень по имени Ленин, который со временем будет ломать маленькие, изысканные, дорогие вещи.
In fact, one of his classmates is a young man named Lenin who would go on to break small, expensive, exquisite objects.
Части
Chunks
Части
Parts Overview
Части
Caller Map
И в заключении, я хотел сказать что такой дизайн помогает решению проблем и предлагает изысканные решения. Информационный дизайн способствует решению информационных проблем.
So, just to wrap up, I wanted to say that it feels to me that design is about solving problems and providing elegant solutions, and information design is about solving information problems.
Плескание в бассейне и изысканные масла в сауне оздоровительный фактор в купальнях так значителен, потому что, по мнению Медер, стимулируются все чувства.
Splashing in the diving pool and ethereal sauna oils the wellness factor in baths is so great because all the senses are stimulated, according to Meder.
Салон предлагает также различные дизайнерские украшения и аксессуары изысканные шали, сумочки из фетра, платки и шарфы с ручной росписью, броши и серьги.
Among the merchandise are designer jewellery and accessories like exquisite shawls and purses made in wool felting technique, hand painted scarves and shawls, as well as brooches and earrings.
Проверить части
Verify Chunks
Размер части
Size of each chunk
Загруженные части
Downloaded chunks
Доступные части
Available chunks
Части речи
Word Types
Номер части
Number of the chunk
Видимые части
Visible Parts
части Африки
Report of the Special
Пехотные части
Infantry units
ДЕРЕВО ЧАСТИ
PART TREE
Какие части?
Which parts?
Томас бросил свой ресторанный бизнес, чтобы проводить каждое мгновение с сыном, готовя ему изысканные блюда, суша его феном также, как это делала его мать.
Thomas gave up his restaurant business so he could dedicate every moment to his son, making him gourmet meals and using a hair dryer to dry him like his mother used to.
Мы по прежнему можем делать части, делать правильные части,
We can still make the pieces. We can make the right pieces.
Что значит однa часть лимонного сока, 2 части сахара, 3 части рома (желательно барбадосского), 4 части воды.
That is one part lime juice, two parts sweetener, three parts rum (preferably Barbados), and four parts water.
На этой ноте я перехожу к завершающей части, части третьей.
And that takes me to my final part, part three.
Варна расположена в северной части побережья, Бургас в южной части.
Varna is located on the northern part of the coast and Burgas is located on the southern coast.
Некоторые части сообщения не будут подписаны. Подписать все части сообщения?
Some parts of this message will not be signed. Sending only partially signed messages might violate site policy. Sign all parts instead?
с) пункт 1 постановляющей части стал пунктом 3 постановляющей части
(c) Operative paragraph 1 became operative paragraph 3
По большей части....
But mostly ...
Передача части территории
Transfer of part of the territory
Принцип движущейся части.
Principle of the moving part .
6.2 Жесткие части
Rigid parts
6.3 Части индюшатины
6.3 Turkey Meat Parts
XII Запасные части
Spare parts

 

Похожие Запросы : изысканные рестораны - изысканные блюда - изысканные блюда - изысканные блюда - изысканные детали - изысканные материалы - изысканные коллекции - изысканные манеры - изысканные ткани - изысканные блюда - части и части - специальные части