Перевод "изысканные материалы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Большинство сегодня использует более изысканные выражения. | Most would today use more subtle language. |
| Высококачественные, изысканные блюда отличаются исключительной сбалансированностью вкусов. | The food is indeed that of the highest quality, with refined and balanced taste. |
| Я не рисую маленькие изысканные ботанические иллюстрации, говорит Кэрол. | I don t paint dainty little grandmotherly botanical illustrations, Caron says. |
| Мр Бернсайд пишет только изысканные истории о пленительных людях | Mr. Burnside only writes sophisticated stories about fascinating people. |
| Недавно я создала довольно изысканные барочные бордюры из простецких макарон. | Recently, I've also made some rather highbrow baroque borders out of lowbrow pasta. |
| После церемонии нас ожидал банкет, на котором были поданы изысканные гамбургеры. | Me too! After the ceremony, they went to a greasy spoon where delicious dog burgers were served. |
| И как мы знаем, швейцарцы делятся на две категории те, которые создают маленькие, изысканные, дорогие вещи, и те, которые управляют деньгами тех, кто покупает маленькие, изысканные, дорогие вещи. | And of course, the Swiss can be divided into two general categories those who make small, exquisite, expensive objects and those who handle the money of those who buy small, exquisite, expensive objects. |
| Он создает эти миниатюрные, изысканные картинки, которые потом воспроизводит в громадных размерах. | He creates these fine, delicate images which he then repeats on a massive scale. |
| Открытые травянистые площади парка оживляют романтические постройки и изысканные виды и проходы. | The open grassy areas of the park are enlivened by many romantic buildings and refined views and vistas. |
| Печатные материалы Информационные материалы и услуги | Information material and services 79 11 |
| Сделай меня тройная корзина третьего родилась корова корзину самый нежное мясо и изысканные | Make me a triple cart Third born cow cart its most tender meat and refined |
| Материалы, | c) Lock and bridge management (LBM) |
| Материалы | Assign resources |
| Материалы санитарного назначения и материалы для чистки | Sanitation and cleaning materials 14.8 18.0 18.0 |
| Материалы санитарного назначения и материалы для чистки | Stationery and office supplies 106.7 108.0 |
| Материалы предоставят. | Materials will be provided. |
| материалы) ЖВХО. | материалы) ЖВХО. |
| Материалы СОК. | Материалы СОК. |
| Новые материалы | New Outputs |
| Учебные материалы | Training material |
| Несовместимые материалы | A10.2.10.5 Incompatible materials |
| Руководящие материалы | Guidance material |
| Загрузить материалы... | Download New Stuff... |
| Материалы добавлены | Content Added |
| Загрузить материалы... | Konqueror has the ability to store the password in an encrypted wallet. When the wallet is unlocked, it can then automatically restore the login information next time yousubmit this form. |
| Прочие материалы | Miscellaneous supplies |
| Эксплуатационные материалы | Maintenance supplies |
| Эксплуатационные материалы | Maintenance supplies 6.0 6.0 1.7 4.3 |
| Разные материалы | Miscellaneous supplies |
| Ремонтные материалы | Maintenance supplies 30.0 30.0 |
| Ремонтные материалы | Maintenance supplies |
| Печатные материалы | Print |
| смазочные материалы | lubricants 1 230.0 7 451.3 7 087.5 |
| Ремонтные материалы | Maintenance supplies |
| Вспомогательные материалы? | What are the supporting materials? |
| Печатные материалы | Export Letters Ordinary |
| Печатные материалы | Import Letters Ordinary |
| Письменные материалы | These are only some of the messages. |
| Строительные материалы | Construction materials |
| Какие материалы? | What sort of work was it? |
| Пройдитесь по парку, окуните руки в изысканные фонтаны и позвольте ласковому ветерку чуть взъерошить волосы. | Stroll through the park, dip your fingertips in the dainty fountains and allow the light breeze to ruffle your hair. |
| Япония место для гурманов со всего мира, которые ищут утонченные и изысканные блюда высокой кухни. | Japan is a destination for foodies and gastronomes the world over, seeking the subtle and sublime qualities of Japan s high end dishes. |
| И в заключении, я хотел сказать что такой дизайн помогает решению проблем и предлагает изысканные решения. | So, just to wrap up, I wanted to say that it feels to me that design is about solving problems and providing elegant solutions, and information design is about solving information problems. |
| Под яслями я имею в виду изысканные концепции, слишком защищающие эго, поэтому я туда бросаю гранату. | Nursery means what? Very delicate concepts. Very delicate concepts. |
| Если бы мы могли изобрести материалы, разработать материалы, или извлечь материалы из естественной среды, тогда мы бы смогли заставить эти материалы убедить тело исцелить себя. | If we can invent materials, design materials, or extract materials from a natural environment, then we might be able to have those materials induce the body to heal itself. |
Похожие Запросы : изысканные рестораны - изысканные блюда - изысканные блюда - изысканные блюда - изысканные детали - изысканные части - изысканные коллекции - изысканные манеры - изысканные ткани - изысканные блюда - одноразовые материалы - неочищенные материалы - учебные материалы
