Перевод "из результатов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

ключевые слова : Those These Results Result Tests

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я переживаю из за результатов экзамена.	I'm worried about the exam results.
Ожидание результатов на выходе из участков для голосования	Waiting for exit poll results
Сегодняшняя задача заключается в извлечении конкретных результатов из подобных усилий.	The challenge today is to channel such passions into results.
Одним из результатов стало усугубление экономической зависимости Северной Кореи от Китая.	One result was a deepening of North Korea s economic dependence on China. But the big problem was that the North s leadership apparently interpreted China s policy as a sign of unwillingness to pressure the North on nuclear matters.
Одним из результатов стало усугубление экономической зависимости Северной Кореи от Китая.	One result was a deepening of North Korea s economic dependence on China.
Оценка достижения результатов	Measurements of achievement
Отображение результатов моделирования	Display simulation results
Не ждите результатов.	Don't wait for the results.
Правы ли они, опасаясь потенциально катастрофических результатов из за отказа от доллара?	Are they right to fear potentially catastrophic results from abandoning the dollar?
Одним из результатов этого стала эрозия поддержки ЕС избирателями в странах союза.	One consequence is erosion of support for the EU among its member states electorates.
Я сразу хочу результатов.	I want results immediately.
Она достигла поразительных результатов.	She achieved remarkable results.
Она добилась выдающихся результатов.	She achieved remarkable results.
Она добилась замечательных результатов.	She achieved remarkable results.
Мы ожидаем хороших результатов.	We expect good results.
Всё зависит от результатов.	Everything depends upon the results.
У меня нет результатов.	I don't have the results.
Давай дождёмся результатов теста.	Let's wait for the test results.
Давайте дождёмся результатов теста.	Let's wait for the test results.
Том добился выдающихся результатов.	Tom has achieved remarkable results.
Он добился блестящих результатов.	He has achieved very good results.
Результатов экзамена ещё нет.	The test results are still not in.
Результатов теста ещё нет.	The test results are still not in.
Результатов контрольной ещё нет.	The test results are still not in.
Мы должны были идти на компромисс и довольствоваться достижением лучших из возможных результатов.	We had to compromise and settle for the best possible results.
Практика удаления контента из поисковых результатов была предметом обсуждений во многих европейских странах.	The practice of deleting content from search results has been the subject of debate in many European countries.
Добавить показатель достижения результатов b) из пункта 17.37 среднесрочного плана на период 2002 2005 годов с внесенными в него изменениями в качестве показателя достижения результатов b) ii), а существующий показатель достижения результатов обозначить b) i).	Add indicator of achievement (b) of paragraph 17.37 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as indicator of achievement (b) (ii) and renumber the existing indicator of achievement as (b) (i).
Из данных результатов можно сделать следующие выводы, полезные для клинической практики и системы здравоохранения	These results suggest the following clinical and public health implications
После оглашения результатов первого тура голосования один из блогеров, Алаа Абделфатта (Alaa Abdelfattah), прокомментировал	After the first stage count results were announced, blogger Alaa Abdelfattah comments
Союз явился одним из заметных результатов политического движения за объединение Скандинавии в XIX веке.	The monetary union was one of the few tangible results of the Scandinavian political movement of the 19th century.
Учился живописи, без особых результатов,	Studied painting didn't do very well at that.
Мои усилия не принесли результатов.	My efforts produced no results.
Он добился очень хороших результатов.	He has achieved very good results.
Том добился очень хороших результатов.	Tom has achieved very good results.
Моя попытка не дала результатов.	My attempt gave no result.
Я не ожидал таких результатов.	I didn't expect these results.
Мы не ожидали таких результатов.	We didn't expect these results.
Как следствие результатов оксфордского исследования, сейчас существует более последовательный подход и доказательства улучшения результатов.	As an outgrowth of the Oxford findings, there is a more consistent approach now and evidence of improving outcomes.
Многие из нас повторно встретятся через две недели в Дохе для анализа результатов финансирования развития.	Many of us will meet again in two weeks in Doha to review progress on financing for development.
Один из результатов Иракской войны это (очередное) разоблачение фальшивого разделения между цивилизованными и варварскими нациями.	One consequence of the Iraq war is to expose (once again) the false divide between civilized and barbarous nations. The United States seems as capable of barbarism as anyone else, as the abuses at the Abu Ghraib prison make clear.
Один из результатов Иракской войны это (очередное) разоблачение фальшивого разделения между цивилизованными и варварскими нациями.	One consequence of the Iraq war is to expose (once again) the false divide between civilized and barbarous nations.
Согласно этому закону, поисковики также должны будут удалять ссылки на заблокированные сайты из результатов выдачи.	This regulation also mandates that search engines prevent links to blocked websites from showing up in search results.
Исключить показатель достижения результатов c) ii) и исключить i) в показателе достижения результатов c) i).	Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i).
Исключить показатель достижения результатов а) i) и опустить ii) в показателе достижения результатов а) ii).	Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii).
Исключить показатель достижения результатов b ii) и опустить i) в показателе достижения результатов b i).	Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i).

Display this page in English