Перевод "из фильма" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кадр из фильма | A screen shot from the movie |
| Кадр из фильма | Screenshot from the Trailer of It's a Girl |
| Кадр из документального фильма. | Screenshot from documentary. |
| Это из короткометражного фильма Приключения скелетона . | This is from a short film, Adventures with Skinny. |
| Кадр из документального фильма Антониета (2015). | Image from the documentary Antonieta (2015). |
| Кадр из фильма Фунакоси , Эстель Герберт. | Screencap from Funakoshi, by Estelle Hebert. |
| Прямо как сцена из фильма, да? | It's like a scene from a movie, isn't it? |
| Большинство из нас боится акул из за фильма Челюсти . | We're often all frightened of sharks thanks to Jaws. |
| Сцена из фильма Апокалипсис сегодня отличное кино. | Scene from a movie Apocalypse Now great movie. |
| ещё один отрывок из этого же фильма. | I want you to watch another excerpt from the film. |
| Это из её короткометражного фильма Последний человек . | This is from a short film of hers called The Last Person. |
| Трейлер фильма Один день из жизни планеты | Following, the original motion picture trailer for One Day on Earth. |
| Изображение из документального фильма Антониета (2015 год). | Image of the documentary Antonieta (2015). |
| Скриншот из документального фильма Пиво в дорогу . | Screenshot from the documentary Road Beers. |
| Скриншот из фильма Зелёные стены, чёрная еда . | Green Walls, Black Food screenshot. |
| Я из за тебя конец фильма пропустил. | I missed the end of the movie because of you. |
| Я из за вас конец фильма пропустил. | I missed the end of the movie because of you. |
| Колесо обозрения из фильма называлось Greyhound Борзая. | The roller coaster seen in the movie was the Greyhound. |
| Незадолго до премьеры документального фильма о Бизку Бела, одна из его дочерей запретила выпуск фильма . | Not long before the premiere screening of the documentary on Béla Biszku, one of his daughters banned the release of the film. |
| Прямо как знаменитая сценка из комедийного фильма Самолёт | I mean, it could almost be rather like that scene from the film Airplane. |
| Я покажу вам отрывок из нашего документального фильма | I would like to show you six minutes. |
| Это кадр из фильма Триумф воли , великолепно смонтированные снимки. | This is from Triumph Of The Will brilliant editing to cut together things. |
| Нам пришлось иметь дело с изображениями из фильма Послезавтра . | We had to deal with images from films like The Day After Tomorrow. |
| Тут, я полагаю, их вдохновили костюмы из фильма Аватар . | And here, I suspect, they were influenced by the costumes in Avatar. |
| Протестующий в роли Мела Гибсона из фильма Храброе Сердце | A tongue in cheek representation of a protester as Mel Gibson from the film Braveheart. |
| Скриншот из короткометражного фильма Евы Энслер One Billion Rising | Screenshot from Eve Ensler's short film One Billion Rising |
| Цитата актрисы Марианны Аремеллини из документального фильма Смех окружающих . | Quote from the actress Marianna Aremellini in the documentary The Laugh of Others . |
| Обрезанный скриншот из фильма Китай в тумане Под куполом | Cropped screenshot from 'China's Haze Under the Dome'. |
| Фото скриншот из документального фильма Молодёжные сети против коррупции . | Photo Screenshot from the documentary Youth Networking Against Corruption. |
| Из всего фильма я больше всего запомнил последнюю сцену. | What I remember most about that movie is the last scene. |
| Для песни было снято новое видео, с кадрами из фильма и студийными съёмками Игги, танцующего с одним из звезд фильма, Эваном Бремнером. | A new video was recorded for the song, with clips from the film and studio footage of Pop dancing with one of the film's stars, Ewen Bremner. |
| Это скорее, как та цитата из фильма Лучше не бывает . | It's rather like that line in the film As Good As it Gets. |
| Это не дополнительные кадры фильма, просто несколько голосов из Нолливуда. | It s not an added sequence, just some voices from Nollywood. |
| К.А. Напоминает сцену из фильма Spinal Tap маленькую копию Стоунхендж? | KA Sort of like the Spinal Tap scene where you get the tiny little Stonehenge, I guess? |
| Это из документального фильма Сексуальные практики и регулирование численности увулитов . | And this is from a documentary called Sexual Practices and Populations Control Among the Uvulites. |
| Звучит как сцена из фильма антиутопии, но это не кино. | It sounds like the scene of a dystopian movie, but it's no movie. |
| Кадр из трейлера документального фильма Chornobyl360 , сделанный беспилотником над Припятью. | Screenshot from the Chornobyl360 documentary trailer, showing drone video shot over Pripyat. Courtesy image. |
| Скриншот из документального фильма Caracazo en Venezuela , доступного на Vimeo. | Screenshot of the documentary Caracazo en Venezuela available on Vimeo. |
| Плакат фильма Euromaidan. | Poster for Euromaidan. |
| Продолжим после фильма. | We ll continue after the film. |
| Режиссёр выдающегося фильма . | Create... That's your mission. |
| Предлагаю посмотреть небольшой отрывок из моего последнего документального фильма, Дети Талибана | I want you to watch a short video from my latest documentary film, Children of the Taliban. |
| Кадр из документального фильма Преступная вырубка , созданного OCCRP и RISE Project. | A screen shot from 'Clear Cut Crimes' documentary by OCCRP and RISE Project. |
| Однако надо отметить, что многие из оригинальных звуков фильма были заменены. | It should be noted however that many of the film's original sounds were replaced. |
| Это был единственный крупный фрагмент, вырезанный из фильма во время редактирования. | (This was the only major sequence cut from the film during editing. |
Похожие Запросы : фильма - съемки фильма - релиз фильма - сюжет фильма - характер фильма - жанр фильма - сюжет фильма - съемки фильма - настроение фильма - показ фильма - синопсис фильма - премьера фильма
