Перевод "премьера фильма" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
премьера - перевод : фильма - перевод : премьера - перевод : премьера фильма - перевод : премьера фильма - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мировая премьера украинского фильма DELIRIUM . | Мировая премьера украинского фильма DELIRIUM . |
| Премьера фильма прошла 10 мая 2001 года. | The film opened on May 10, 2001. |
| Премьера фильма состоялась 25 июня 1976 года. | The film was the fifth highest grossing movie of 1976. |
| Премьера фильма состоялась 20 марта 1981 года. | The film was released in theatres on March 20, 1981. |
| Премьера фильма состоялась 11 марта 2009 года. | The movie premiered on March 11, 2009. |
| Премьера фильма состоялась 14 октября 2011 года. | The official trailer of the film was released on the October 14, 2011. |
| Премьера фильма состоялась 12 сентября 2012 года. | The film was released on 12 September 2012. |
| Премьера фильма состоялась 14 сентября 2007 года. | The film was released on September 14, 2007. |
| Мировая премьера фильма состоялась 5 сентября 2013 года, премьера в России 12 сентября. | The film was released on September 4, 2013, in the UK and Ireland, and September 6, 2013, in the United States. |
| Премьера фильма состоялась в день рождения Трумена Капоте. | Maybe a crime of this kind is ... in a small town. |
| Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2005 года. | According to Allen, It was not a problem...It took about an hour. |
| Премьера фильма дала 22,57 его финального внутреннего сбора. | The film's opening weekend made up 22.57 of its final domestic gross. |
| Премьера фильма состоялась в 23 октября 1911 года. | The film had its premiere in Belgrade on 23 October 1911, where it was positively received. |
| Премьера фильма Назад в будущее состоялась 30 лет назад. | Back for the Future premiered 30 years ago. |
| Международная премьера фильма состоялась на 75 м Венецианском фестивале. | The international premiere of the film took place at the 75th Venice Festival. |
| Премьера фильма в Японии состоялась 21 октября 2000 года. | Film A film, titled , premiered in Japan in 2000. |
| Премьера фильма состоялась 23 февраля 1982 года в США. | The film premiered on CBS on February 23, 1982. |
| Премьера фильма состоялась 15 марта 1991 года в США. | The film was entered into the 1991 Cannes Film Festival. |
| Премьера фильма состоялась 3 февраля 1993 года в США. | Directed by Duwayne Dunham, it was released on February 3, 1993. |
| Премьера фильма состоялась 25 ноября 1960 года в Париже. | It later premiered in Paris on November 22 and in the U.K. on December 8. |
| Премьера фильма состоялась 7 сентября 1955 года в Италии. | The film was shot on location in Turin, Piedmont, Italy. |
| Премьера фильма в СССР состоялась 23 мая 1957 года. | It was entered into the 1957 Cannes Film Festival. |
| Премьера фильма в СССР состоялась 1 мая 1965 года. | It was entered into the 1965 Cannes Film Festival. |
| Премьера фильма состоялась 21 декабря 2001 года в США. | The film opened in the United States cinemas on December 21, 2001. |
| Премьера фильма в СССР состоялась 24 марта 1960 года. | The film was imported to the West in the 1960s and ran in the U.S. in 1966. |
| Премьера фильма в СССР состоялась 27 ноября 1950 года. | It was entered into the 1951 Cannes Film Festival. |
| Премьера фильма состоялась в США 22 апреля 1935 года. | The moment he spoke you might as well ... play it straight. |
| Премьера фильма в СССР состоялась 10 октября 1931 года. | The film was premiered on 10 October 1931 at the Splendid Palace in Leningrad. |
| Премьера фильма состоялась в США 14 ноября 1914 года. | Reception The film was released on December 21, 1914. |
| Премьера фильма в России состоялась 4 февраля 2010 года. | The film was released in the United States on February 5, 2010. |
| Премьера фильма в США состоялась 5 августа 2014 года. | The film from New Line was released in August 2014. |
| Премьера фильма в России состоялась 29 марта 2012 года. | We don't, and that failure is the downfall of the film. |
| Премьера фильма состоялась в Билефельде 2 июня 2010 г. | The movie finally premiered in Bielefeld on June 2, 2010. |
| Премьера фильма состоялась 22 января 2007 на кинофестивале Сандэнс. | The film premiered on 22 January 2007 at the Sundance Film Festival. |
| Премьера фильма в США состоялась 24 февраля 2012 года. | Release The film was released on February 24, 2012. |
| В США премьера фильма состоялась 1 апреля 2011 года. | The film was released on April 1, 2011, in the United States and the United Kingdom. |
| В Австралии премьера фильма состоялась 16 сентября 2004 года. | The film was released in the United States on June 11, 2004. |
| Премьера фильма состоялась 14 января 1955 года в Мюнхене. | It was entered into the 1955 Cannes Film Festival. |
| Премьера фильма состоялась 8 апреля 2005 на Disney Channel. | The film premiered April 8, 2005 on Disney Channel, advertised as the first animated Disney Channel Original Movie. |
| Премьера пилотного фильма состоялась в кинотеатрах 30 марта 1979 года. | The pilot film was released to cinemas on March 30, 1979. |
| Премьера фильма состоялась 11 октября 2005 года в Лос Анджелесе. | The film had its premiere on October 11, 2005 in Los Angeles. |
| Премьера фильма по мотивам Новолуния состоялась 20 ноября 2009 года. | A was released on November 20, 2009. |
| Премьера фильма состоялась на кинофестивале в Санденсе в 1998 году. | The film premiered at the Sundance Film Festival in 1998. |
| Премьера вышедшего на DVD фильма состоялась 16 сентября 2008 года. | The film was released directly to DVD on September 16, 2008. |
| Позже премьера фильма была перенесена на 22 декабря 2010 года. | The film was released in the UK and US on December 22, 2010. |
Похожие Запросы : премьера назначения - международная премьера - премьера событие - вариант премьера - решение премьера - премьера выставки - место премьера - премьера лиги - премьера сезона - для премьера
