Перевод "премьера фильма" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
премьера - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Премьера фильма прошла 10 мая 2001 года. | The film opened on May 10, 2001. |
| Премьера фильма состоялась 25 июня 1976 года. | The film was the fifth highest grossing movie of 1976. |
| Премьера фильма состоялась 20 марта 1981 года. | The film was released in theatres on March 20, 1981. |
| Премьера фильма состоялась в день рождения Трумена Капоте. | Maybe a crime of this kind is ... in a small town. |
| Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2005 года. | According to Allen, It was not a problem...It took about an hour. |
| Премьера фильма Назад в будущее состоялась 30 лет назад. | Back for the Future premiered 30 years ago. |
| Международная премьера фильма состоялась на 75 м Венецианском фестивале. | The international premiere of the film took place at the 75th Venice Festival. |
| Премьера фильма в Японии состоялась 21 октября 2000 года. | Film A film, titled , premiered in Japan in 2000. |
| Премьера фильма состоялась 23 февраля 1982 года в США. | The film premiered on CBS on February 23, 1982. |
| Премьера фильма состоялась 15 марта 1991 года в США. | The film was entered into the 1991 Cannes Film Festival. |
| Премьера фильма состоялась 3 февраля 1993 года в США. | Directed by Duwayne Dunham, it was released on February 3, 1993. |
| Премьера фильма состоялась 25 ноября 1960 года в Париже. | It later premiered in Paris on November 22 and in the U.K. on December 8. |
| Премьера фильма состоялась 7 сентября 1955 года в Италии. | The film was shot on location in Turin, Piedmont, Italy. |
| Премьера фильма в СССР состоялась 23 мая 1957 года. | It was entered into the 1957 Cannes Film Festival. |
| Премьера фильма в СССР состоялась 1 мая 1965 года. | It was entered into the 1965 Cannes Film Festival. |
| Премьера фильма состоялась 21 декабря 2001 года в США. | The film opened in the United States cinemas on December 21, 2001. |
| Премьера фильма в СССР состоялась 24 марта 1960 года. | The film was imported to the West in the 1960s and ran in the U.S. in 1966. |
| Премьера фильма в СССР состоялась 27 ноября 1950 года. | It was entered into the 1951 Cannes Film Festival. |
| Премьера ее короткометражного документального фильма состоялась в октябре, после года исследований. | Her short documentary premiered in October, after a year of research. |
| Премьера фильма Назад в будущее оказалась для Майкла Дж. Фокса грандиозным событием. | The premiere of Back to the Future was a huge moment for Michael J. Fox professionally. |
| Премьера фильма намечена на 16 октября, как сообщает Revolution Three Point Zero . | The film premieres on October 16, Revolution Three Point Zero reported. |
| Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Ванкувере в октябре 1991 года. | Release By the Sword was shown at the Vancouver International Film Festival in October 1991. |
| Премьера фильма состоялась 30 сентября 2005 года в день рождения Трумена Капоте. | It was released September 30, 2005, to coincide with Truman Capote's birthday. |
| Премьера фильма состоялась 1 ноября 1991 года, на DVD 7 октября 2008 года. | It is also featured on the drive in movie screen in the Twister...Ride It Out attraction. |
| Премьера фильма в США состоялась 24 мая 1989 года и сопровождалась, в основном, положительными отзывами. | The film was released in North America on May 24, 1989 to mostly positive reviews. |
| Премьера фильма состоялась на кинофестивале в Венеции в 2001 году, где он входил в конкурсную программу. | It was very successful at an international level, especially in Spain, where it was the most viewed film that year. |
| Премьера фильма в России предварительно была намечена на 28 декабря 2006 года, но затем перенесена на 24 декабря. | The United Kingdom opened the film on December 15, 2006, and was followed shortly thereafter by New Zealand on December 22. |
| Премьера фильма состоялась 21 октября 1976 года в Нью Йорке в Cinema One , а две недели спустя в Лондоне. | The film premiered three years later on 20 October 1976 at Cinema I in New York, on 22 October 1976 at Fox Wilshire in Los Angeles, and at Warner West End Cinema in London two weeks later. |
| График показа фильма осенью 2017 года можно посмотреть здесь, также ожидается, что в ближайшее время будет анонсирована его премьера в Японии. | The film's fall 2017 schedule can be viewed here, and a Japanese premiere is expected to be announced shortly. |
| 21 мая 2006 года состоялась премьера режиссёрского дебюта Daft Punk фильма Daft Punk's Electroma на Каннском кинофестивале в рамках Двухнедельника режиссёров. | On 21 May 2006, Daft Punk premiered its first directed film, Daft Punk's Electroma , at the Cannes Film Festival sidebar Director's Fortnight. |
| Премьера спектакля состоялась в 2000 году. | in English from the University of Michigan. |
| Премьера состоялась в октябре 1956 года. | Filmed in 1955, it was released in October 1956. |
| Кадр из фильма | A screen shot from the movie |
| Кадр из фильма | Screenshot from the Trailer of It's a Girl |
| Плакат фильма Euromaidan. | Poster for Euromaidan. |
| Продолжим после фильма. | We ll continue after the film. |
| Режиссёр выдающегося фильма . | Create... That's your mission. |
| Полная звезд мировая премьера Сумерек в Голливуде | Star studded Twilight world premiere in Hollywood |
| Премьера тогда была назначена на 2014 год. | It was perhaps the best film of that year. . |
| Премьера фильма Я не сержусь состоялась на международном кинофестивале Fajr 2014 года, после того как директор Реза Дормишьян согласился вырезать из него 17 минут, включая финал. | I m Not Angry premiered at the 2014 Fajr International Film Festival after director Reza Dormishian agreed to cut 17 minutes, including the final scene, of the film. |
| Еще одна заявленная российская премьера пикап Rich New. | Another new model announced for Russia is the Rich New pickup truck. |
| Премьера состоялась 8 февраля 1976 года в США. | He went on to earn his M.F.A. |
| Премьера в СССР состоялась 28 января 1960 года. | It was entered into the 1960 Cannes Film Festival. |
| Это съёмки фильма Терминатор . | This is a shot of Terminator, the movie. |
| Кадр из документального фильма. | Screenshot from documentary. |
Похожие Запросы : премьера - фильма - премьера назначения - международная премьера - премьера событие - вариант премьера - решение премьера - премьера выставки - место премьера - премьера лиги - премьера сезона - для премьера
