Перевод "премьера выставки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

премьера - перевод :

ключевые слова : Exhibition Exhibit Exhibitions Exhibits Opening Premiere Prime Minister Opening Premier

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вот почему я организую выставки.	It is why I make exhibitions.
В музее проводятся тематические выставки.	The remainder are in storage.
Том сфотографировал эти здания для выставки.	Tom photographed these buildings for the exhibit.
Премьера спектакля состоялась в 2000 году.	in English from the University of Michigan.
Премьера состоялась в октябре 1956 года.	Filmed in 1955, it was released in October 1956.
Полная звезд мировая премьера Сумерек в Голливуде	Star studded Twilight world premiere in Hollywood
Премьера фильма прошла 10 мая 2001 года.	The film opened on May 10, 2001.
Премьера тогда была назначена на 2014 год.	It was perhaps the best film of that year. .
Премьера фильма состоялась 25 июня 1976 года.	The film was the fifth highest grossing movie of 1976.
Премьера фильма состоялась 20 марта 1981 года.	The film was released in theatres on March 20, 1981.
В рамках выставки пройдут семинары, круглые столы, презентации.	As part of the exhibition, seminars, roundtable discussions, and presentations will be conducted.
Кроме того, во время выставки проходит День донора.	In addition, Donor Day will take place during the exhibition.
Еще одна заявленная российская премьера пикап Rich New.	Another new model announced for Russia is the Rich New pickup truck.
Премьера фильма состоялась в день рождения Трумена Капоте.	Maybe a crime of this kind is ... in a small town.
Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2005 года.	According to Allen, It was not a problem...It took about an hour.
Премьера состоялась 8 февраля 1976 года в США.	He went on to earn his M.F.A.
Премьера в СССР состоялась 28 января 1960 года.	It was entered into the 1960 Cannes Film Festival.
Я возвращался в Штаты после после выставки за границей.	I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas.
Смотрите ролик Amnesty International с протестом против выставки вооружения.	Watch Amnesty International's anti arms fair video.
Итак, они готовы, премьера танца букв. Да? Мы начинаем.	So here goes, world premiere dance. Yeah? Here we go.
В московском метро пройдет премьера нового сезона Игры престолов	The premiere of the new season of Game of Thrones will take place in the Moscow Metro
Премьера фильма Назад в будущее состоялась 30 лет назад.	Back for the Future premiered 30 years ago.
Международная премьера фильма состоялась на 75 м Венецианском фестивале.	The international premiere of the film took place at the 75th Venice Festival.
Премьера фильма в Японии состоялась 21 октября 2000 года.	Film A film, titled , premiered in Japan in 2000.
Премьера фильма состоялась 23 февраля 1982 года в США.	The film premiered on CBS on February 23, 1982.
Премьера фильма состоялась 15 марта 1991 года в США.	The film was entered into the 1991 Cannes Film Festival.
Премьера фильма состоялась 3 февраля 1993 года в США.	Directed by Duwayne Dunham, it was released on February 3, 1993.
Премьера фильма состоялась 25 ноября 1960 года в Париже.	It later premiered in Paris on November 22 and in the U.K. on December 8.
Премьера фильма состоялась 7 сентября 1955 года в Италии.	The film was shot on location in Turin, Piedmont, Italy.
Премьера фильма в СССР состоялась 23 мая 1957 года.	It was entered into the 1957 Cannes Film Festival.
Премьера фильма в СССР состоялась 1 мая 1965 года.	It was entered into the 1965 Cannes Film Festival.
Премьера фильма состоялась 21 декабря 2001 года в США.	The film opened in the United States cinemas on December 21, 2001.
Премьера фильма в СССР состоялась 24 марта 1960 года.	The film was imported to the West in the 1960s and ran in the U.S. in 1966.
Премьера фильма в СССР состоялась 27 ноября 1950 года.	It was entered into the 1951 Cannes Film Festival.
Еще один постер против выставки вооружений, приветствующий пассажиров в метро.	Another of the anti arms trade posters greeting commuters on the tube.
Снимок сделан при открытии выставки в центре фотографий Лонг Айленда.	Picture shot in the opening of the exhibition in the Long Island Center of Photography.
Долю ответственности следует возложить на бывшего израильского премьера Эхуда Барака.	Former Israeli premier Ehud Barak should carry his share of the blame.
Неудивительно, что от выразительного премьера ожидают поддержки некоторых политических послаблений.	No wonder the impressive premier is thought to favor some political loosening.
Российская премьера седьмого сезона Игры престолов пройдет в столичном метрополитене.	The Russian premiere of the seventh season of Game of Thrones will take place in the capital s metropolitan.
Премьера состоялась на американском канале NBC 14 сентября 1985 года.	The series premiered on NBC on September 14, 1985, and aired there for four seasons.
Мировая премьера ленты состоялась в рамках Каннского фестиваля 1989 года.	The film was entered in the 1989 Cannes Film Festival.
Ещё раз, мы сделали это для выставки на железнодорожном вокзале Токио.	Once again, we made this for the Tokyo Station exhibition.
В 1872 и в 1894 году здесь были большие промышленные выставки.	The exhibition is largely a series of mini biographies of those involved.
Незадолго до визита китайского премьера Индию посещала госсекретарь США Кондолиза Райс.	Not long before the visit of the Chinese premier, India hosted US Secretary of State Condoleezza Rice.
Премьера ее короткометражного документального фильма состоялась в октябре, после года исследований.	Her short documentary premiered in October, after a year of research.

Display this page in English