Перевод "из за в" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В основном из за неудовлетворённости. | Well, it was basically frustration. |
| В основном из за медицинских соображений. | I was going to justify it by saying that it's for medical reasons. |
| В комнате пыльно из за пылесоса? | Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty? |
| Я в ярости из за Тома. | I'm furious with Tom. |
| Из за непонимания. | Well, a poor understanding. |
| Оскар Писториус переведен из тюрьмы в больницу из за болей в груди | Oscar Pistorius taken from jail to hospital with chest pains |
| Экологический активист из Болгарии попал в суд из за сообщений в Facebook | Bulgarian environmental activist lands in court for Facebook posts |
| Пропускали из за своих ошибок, из за невыполнения игрового задания. | We missed due to our mistakes, due to non execution of the game plan. |
| Неясно, произошло это из за атаки или из за перегруженности. | It is unclear whether it was due to an attack or expired server quotas due to too many visits. |
| Из за Тома Мэри впала в депрессию. | Because of Tom, Mary has become depressed. |
| Занятия в школе отменили из за снегопада. | School was canceled because of snow. |
| Она популярна не из за своей красоты, а из за доброты. | She is popular not because of her beauty, but because of her kindness. |
| Она вышла за него из за денег. | She married him for his money. |
| Она выходит за него из за денег? | Is she marrying him for his money? |
| Многие умирают из за разных пандемий, спида, малярии, бедности, из за того, что не ходят в школу. | Many are dying because of all those kind of pandemics, HIV, malaria, poverty, not going to school. |
| Нестабильность из за непреклонности | Instability from Rigidity |
| Из за количества погибших? | Is it the number of deaths? |
| Все из за троеборья. | All this is because of the triathlon |
| Из за высокой стоимости. | It's because of the high cost. |
| Может, из за имуществаполитиков? | Maybe because of propertiesofpoliticians? |
| Это из за Тома. | Tom caused this. |
| Из за чего это? | What causes that? |
| Это из за чего? | What causes this? |
| Это из за тебя. | You caused this. |
| Это из за вас. | You caused this. |
| Это из за него. | He caused this. |
| Это из за неё. | She caused this. |
| Это из за Мэри. | Mary caused this. |
| Это из за тебя. | This is because of you. |
| Это из за Мэри? | Is this about Mary? |
| Это из за вас. | This is because of you. |
| Это из за Тома? | Did Tom cause this? |
| Зачем гореть в аду из за воздушного змея? | Why risk burning in hell for a kite? |
| Из за наличия дефицита в бюджете это маловероятно. | With government deficits the norm, that appears unlikely. |
| Гнев из за приговора организаторам теракта в Бали | Anger over Bali bomb plotter's sentence |
| В Приморье из за грозы начался лесной пожар | A forest fire has erupted in Primorye as a result of thunderstorms |
| Потеря жизней из за катастроф в море ошеломляет. | Christina Garcia Frasco believes there is a need for stricter maritime regulation |
| Из за взрыва химикаты попали в окружающую среду. | The blast leaked the chemical into the environment. |
| Иранские модели арестованы из за фотографий в Instagram | Models arrested for Instagram posts in Iran |
| Из за шторма в Африке погибло много людей. | Many people in Africa were killed as a result of the storm. |
| Наш учитель вернётся из за границы в августе. | Our teacher will return from abroad in August. |
| Многие бегуны упали в обморок из за жары. | Many runners passed out in the heat. |
| Шум возникает из за бросков тока в соленоиде. | Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid. |
| Из за паводков занятия в школах были приостановлены. | Classes have been suspended due to floods. |
| Том, должно быть, в ярости из за Мэри. | Tom must be furious with Mary. |
Похожие Запросы : из-за в - из-за в - из-за из-за - из-за из - из-за - из-за - из за - из-за - из-за - из-за - из-за - из-за - из-за - из-за - из за
