Кредит	Loan
Кредит	Credit
Финансовый кредит	Financial Credit
Кредит фрахта	Freight Credit
Превысить кредит?	Overdrawn?
Кредит ему.	On the cuff.
МСП, действующим в секторе распределения, трудно обеспечить кредит из за их организационных недостатков, а также из за того, что их не считают кредитоспособными.	SMEs in the distribution sector have difficulty in securing credit because of their organizational weaknesses, and also because they are not deemed to be creditworthy.
Поэтому были разрешены некоторые удержания, но не проценты за кредит.	So, some charges were allowed, but not interest per se.
Банк Центр кредит	CenterCredit Bank
Мне нужен кредит.	I need a loan.
Это не кредит.	It's not a loan.
Вы получили кредит?	Did you get the loan?
Ты получил кредит?	Did you get the loan?
Нам понадобится кредит.	We're going to need a loan.
13.4 Финансовый кредит	13.4 Financial Credit
Я беру кредит	I am borrowing money
Все хотят кредит...	Everyone wants credit...
Война в Ираке финансировалась полностью в кредит частично из за этого американский государственный долг увеличился на две трети всего за восемь лет.	The Iraq war has been financed entirely on credit and partly because of that, the US national debt has increased by two thirds in just eight years.
Намного рискованнее дать кредит в 50,000 долларов, чем кредит в 500 долларов.	It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan.
Кредит Кэролайн Билер PRI	Credit Carolyn Beeler PRI
Не покупай в кредит.	Don't buy on credit.
Не покупайте в кредит.	Don't buy on credit.
Вы продаёте в кредит?	Do you sell on credit?
Думаю, вам понадобится кредит.	I think you'll need a loan.
Думаю, тебе понадобится кредит.	I think you'll need a loan.
Вся мебель в кредит.	I have all the furniture on credit.
Её кредит просто феноменален.	Her credit is phenomenal.
Размер оплаты может составить от 200 до 400 Лит за один кредит.	Tuition fees range from LTL 200 to LTL 400 per credit.
Я должен погасить кредит за мотороллер, или же у меня его заберут.	The last instalment on my motorbike, or else they'll take it back.
Обычно именно кредит обеспечивает заемные средства на бирже, а кредит по природе рефлексивен.	Usually, it is credit that provides the leverage, and credit is by nature reflexive.
Но из за того, что я всего раз превысила кредит на первом году брака, теперь он думает... Я сказал, Простите.	But because I did, you know, one time, I overdrew the checkbook when we were first year married, now he thinks... I said, Excuse me.
Цена, взимаемая за кредит, должна покры вать административные издержки банка и расходы по рефинансированию.	The price charged for a credit must cover the bank's administrative and refinancing expenses.
Кредит там, где он необходим	Credit Where Credit is Due
Банки не давали ей кредит.	Banks wouldn't give her a loan.
Не покупай вещи в кредит.	Don't buy things on credit.
Мне больше не нужен кредит.	I do not need a loan anymore.
Могу я заплатить в кредит?	Can I pay on credit?
Я позволил ему получить кредит.	I let him get the credit.
Он получил кредит в банке.	He got a loan from the bank.
Банк отказался выдать мне кредит.	The bank refused to grant me the loan.
Том получил кредит в банке.	Tom got a loan from the bank.
Я купил его в кредит.	I bought it on credit.
Я купил её в кредит.	I bought it on credit.
3. На кредит государствам членам	3. Credits to Member States
Уставные взносы Авансы поставщиков, кредит	Statutory shares Advances from the suppliers, credit

Display this page in English