Меня есть за что любить.	I have something to be loved for.
У меня есть счёт за рубежом.	I have an account outside the country.
У меня есть друзья за границей.	I have some friends abroad.
У меня есть стол из дерева.	I have a wooden table.
У меня есть один из них.	I've got one of these.
Думаешь, это из за меня?	Do you think it's my fault?
Все проблемы из за меня.	I'm the one who caused all the problems.
Том умер из за меня.	Tom died because of me.
Том погиб из за меня.	Tom died because of me.
Не беспокойтесь из за меня.	Don't put yourself out on my account.
Том здесь из за меня.	Tom is here because of me.
Это из за меня, да?	It's because of me, isn't it?
Том здесь из за меня.	It's because of me that Tom is here.
Это всё из за меня.	That was all my fault.
У меня есть несколько друзей из Америки.	I have some American friends.
У меня есть несколько друзей из Канады.	I have several Canadian friends.
У меня есть дочь, которая замужем за французом.	I have a daughter who married a Frenchman.
Я благодарен за то, что у меня есть.	I'm grateful for what I have.
Они всё потеряли из за меня.	They lost everything because of me.
Это они из за меня опоздали.	It was my fault that they came late.
Ты думаешь, это из за меня?	Do you think I'm to blame?
Ты думаешь, это из за меня?	Do you think it's my fault?
У меня из за тебя давление.	Because of you, I'm having problems with my blood pressure.
У меня из за вас давление.	Because of you, I'm having problems with my blood pressure.
У меня из за тебя давление.	Thanks to you, I have problems with my blood pressure.
У меня из за вас давление.	Thanks to you, I have problems with my blood pressure.
Из за тебя у меня проблемы.	I'm in trouble because of you.
Из за вас у меня проблемы.	I'm in trouble because of you.
У меня есть дочь, которая вышла замуж за француза.	I have a daughter who's married to a Frenchman.
У меня есть приглашения за кулисы на концерте Тома.	I have backstage passes to Tom's concert.
У меня такое чувство, что это всё из за меня.	I feel like this is all my fault.
У меня есть подруга из Вьетнама. Её зовут Тьен.	I have a Vietnamese friend. Her name is Tiên.
Из за этого у меня были проблемы .	And this is one of the things that I really suffered.
У меня хриплый голос из за простуды.	My voice is hoarse from a cold.
Из за этого у меня разболелась голова.	It gave me a headache.
Из за дефекта она не могла нормально есть.	Due to her deformity, she was unable to eat properly.
Есть вопросы на русском! нападала на меня девица из WADA.	A girl from WADA ambushed me with There are questions in Russian! .
Держись за меня, пока не выберемся из толпы.	Stick with me until we get out of the crowd.
Он заявил, что всё это из за меня.	He retorted that it was all my fault.
У меня из за тебя проблемы с давлением.	Because of you, I'm having problems with my blood pressure.
У меня из за вас проблемы с давлением.	Because of you, I'm having problems with my blood pressure.
У меня из за тебя проблемы с давлением.	Thanks to you, I have problems with my blood pressure.
У меня из за вас проблемы с давлением.	Thanks to you, I have problems with my blood pressure.
Хватит меня подгонять. Я из за тебя нервничаю.	Stop hurrying me. You're making me nervous.
Скажи Тому, что это всё из за меня.	Tell Tom it was all my fault.

Display this page in English