Перевод "есть за" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| За кинотеатром есть парк. | There is a park behind the movie theater. |
| За деревьями есть дом. | There's a house behind the trees. |
| За моим домом есть церковь. | There's a church behind my house. |
| За нашим домом есть сад. | There's a garden behind our house. |
| За мной кто то есть. | Someone's behind me. |
| Меня есть за что любить. | I have something to be loved for. |
| Его есть за что уважать. | He has what to be respected for. |
| Сразу за углом есть книжный магазин. | There is a bookstore just 'round the corner. |
| У него есть поместье за городом. | He has an estate in the country. |
| У меня есть счёт за рубежом. | I have an account outside the country. |
| За моим домом есть небольшой прудик. | A small pond is behind my house. |
| Что за птицы есть в Австралии? | What kind of birds are there in Australia? |
| У меня есть друзья за границей. | I have some friends abroad. |
| Там есть все за исключением масла. | And much of it produces everything except oil. |
| То есть вот, пожалуйста шимпанзе за компьютером. | So here we are, a chimpanzee using a computer. |
| Он взял за правило не есть много. | He makes it a rule not to eat too much. |
| Есть вещи, которые не купишь за деньги. | There are some things money can't buy. |
| Есть ли жизнь за пределами Солнечной системы? | Is there life beyond the solar system? |
| В первую очередь есть старый закон зуб за зуб, глаз за глаз . | First, there is the old law of an eye for an eye, a tooth for a tooth. |
| Из за дефекта она не могла нормально есть. | Due to her deformity, she was unable to eat properly. |
| В магазине есть только один мужчина за столом. | In the shop there is only one man behind a table. |
| Но за ярлыками и обстоятельствами люди есть люди. | But beyond labels and circumstances, people are people. |
| Ты не должен столько есть за один раз. | You must not eat too much food at one time. |
| У Тома есть дочь, которая замужем за австралийцем. | Tom has a daughter who's married to an Australian. |
| Есть там кто нибудь, чтоб присмотреть за детьми? | Is there anyone to look after the children? |
| Мне ещё есть за что с ним поквитаться. | I still have a score to settle with him. |
| У меня есть дочь, которая замужем за французом. | I have a daughter who married a Frenchman. |
| Я благодарен за то, что у меня есть. | I'm grateful for what I have. |
| Есть подозрение, что за этой угрозой стоит КГБ. | The fact that the KGB is behind this threat is unknown. |
| То есть периодически есть какие то странные звонки или странные машины, которые ездят за мной... | Although, from time to time, there are some strange calls or strange cars out there that follow me. |
| А какая перспектива есть у Турции за пределами ЕС? | And what perspective would Turkey have outside the EU? |
| За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. | Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field. |
| У меня есть дочь, которая вышла замуж за француза. | I have a daughter who's married to a Frenchman. |
| У Тома есть целая куча неоплаченных штрафов за парковку. | Tom has a whole pile of unpaid parking tickets. |
| У меня есть приглашения за кулисы на концерте Тома. | I have backstage passes to Tom's concert. |
| Ты знал, что за книжным шкафом есть секретный проход? | Did you know there was a secret passage hidden behind the bookcase? |
| Вы знали, что за книжным шкафом есть секретный проход? | Did you know there was a secret passage hidden behind the bookcase? |
| Цифры говорят сами за себя, но есть поводы для беспокойства. | The jury is out but there is reason to be concerned. |
| Есть множество вещей, которые можно узнать, наблюдая за спаривающимися китами. | There's a variety of things you can learn from watching whales have sex. |
| И внутри нас есть нечто, находящееся за пределами нашего понимания. | And there's something inside of us that is beyond our understanding. |
| А какая перспекти а есть у Турции за пределами ЕС? | And what perspective would Turkey have outside the EU? |
| За пределами представлений о правильных и неправильных действиях есть поле. | Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field. |
| Однако, мне и моей семье есть за что быть благодарными. | Still, my family and I have so much to be thankful for. |
| У различных ассоциаций журналистов есть награды за выдающиеся независимые репортажи. | Various journalism associations now have awards for outstanding independent reporting. |
| Однако есть слухи, что за кулисами все происходит совсем по другому. | There are reports that, behind the scenes, things are different. |
Похожие Запросы : то есть за - есть страх за - то есть за словами - за то, что есть - из-за меня есть - есть - есть - Есть - есть дети - как есть
